Voorbeelden van het gebruik van Eigenes bett in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In dein eigenes Bett.
Ich muss wieder zurück in mein eigenes Bett.
Ik moet terug naar mijn eigen bed.In dein eigenes Bett.
Naar je eigen bed.Jetzt geht jeder wieder in sein eigenes Bett.
We moeten terug naar onze eigen bedden.Ein eigenes Bett? -Nein.
Een eigen bed?-Nee.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eigenen bettbequeme bettengroßes bettzusätzliches bettneues bettkomfortable bettenvorhandenen bettenwarmes bettein großes bettgetrennte betten
Meer
Gebruik met werkwoorden
ins bett gehen
zu bett gehen
bett schlafen
ins bett bringen
gehe ins bettbett gemacht
komm ins bettgeh wieder ins bettbett bleiben
bett liegen
Meer
Ich will mein eigenes Bett.
Ik wil mijn eigen bed.Mein eigenes Bett ist mir lieber.
Ik prefereer m'n eigen bed.Geh in dein eigenes Bett!
Mein eigenes Bett steht zu Ihrer Verfügung.
Mijn eigen bed staat tot uw beschikking.Geh in dein eigenes Bett!
Ga in je eigen bed liggen.Auf diese Weise kann man, nach einem langen Tag in den Wanderschuhen oder dem Besuch einer Stadt,abends bequem in sein eigenes Bett schlüpfen.
Dan kun je, na een lange dag wandelen of het bezoeken van een stadje,'s avonds gewoon in je eigen bedje slapen.Opie hat sein eigenes Bett bereitet.
Opie heeft zijn eigen bed opgemaakt.Und ich will nach oben in mein eigenes Bett.
En ik wil naar boven, naar m'n eigen bed.Du hast dein eigenes Bett und die Frisierkommode.
Je hebt je eigen bed, en je klerenkast.Ich vermisse mein eigenes Bett.
Ik miste m'n eigen bed.Ich habe ein eigenes Bett mit Vorhang und eine Gabel.
Ik heb mijn eigen bed met een gordijn, mijn Du hast jetzt dein eigenes Bett.
Je hebt nu je eigen bed.Ich will in mein eigenes Bett. Wieso?
Waarom? -Ik wil in m'n eigen bed liggen.Da habe ich wenigstens mein eigenes Bett.
Daar heb ik tenminste mijn eigen bed.Mein eigenes Haus, mein eigenes Bett, meine eigene Frau.
Mijn Jeder von ihnen hat natürlich sein eigenes Bett.
Leder van hen heeft een eigen bed, natuurlijk.Bob, schau! Dein eigenes Bett.
Kijk eens, Bob, je eigen bed.Ich hatte nie eine warme Dusche oder ein eigenes Bett.
Ik heb nog nooit warm gedoucht of een eigen bed gehad.Mir reicht mein eigenes Bett.
Ik ben al tevreden met m'n eigen bed.Aufwachen, Kinder! Jetzt geht jeder in sein eigenes Bett.
Wakker worden. We moeten terug naar onze eigen bedden.Immerhin hab ich mein eigenes Bett.
Ik heb tenminste mijn eigen bed.Jetzt hast du ja ein eigenes Bett.
Dan heb je tenminste je eigen bed.Sie hat nicht mal ein eigenes Bett.
Ze heeft niet eens haar eigen bed.Acht?- Immerhin hab ich mein eigenes Bett.
Acht?- Maar ik heb wel een eigen bed.Eine alte Frau braucht ihr eigenes Bett.
Een oude vrouw heeft haar eigen bed nodig.
