Wat Betekent EIN BAUTEIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderdeel
• een component
• een fb-printplaat

Voorbeelden van het gebruik van Ein bauteil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sicherheitsbauteil" ein Bauteil.
Veiligheidscomponent": een component.

Ein Bauteil gebrochen oder verformt.
Onderdelen zijn gebroken of vervormd.

Dreamstime ist ein Bauteil von PACA und von CEPIC….
Dreamstime is een lid van PACA en CEPIC.

Ein Bauteil gebrochen oder verformt.
De onderdelen zijn gebroken of vervormd.

Der Vorbau ist ein Bauteil des Fahrrads.
Een fietsketting is een onderdeel van een fiets.

Ein Bauteil von einer der Waffen ist nun im Besitz eines Agenten der chinesischen Regierung.
Een FB-printplaat van één van de wapens nu in het bezit is van een agent van de Chinese regering.

Das Vorstag ist ein Bauteil eines Segelschiffs.
De spruit is een onderdeel van de verstaging van een zeilschip.

Ein Bauteil ist derart beschädigt, verändert oder schadhaft, dass dadurch die Funktion des Systems beeinträchtigt werden würde.
Een onderdeel vertoont beschadiging, vervorming of is stuk zodat het systeem minder goed werkt.

Die Kompensationswicklung ist ein Bauteil in Elektromotoren.
Een PAM-wikkeling is een manier van opbouwen van de wikkelingsspoelen in elektromotoren.

Klicken Sie auf ein Bauteil der Animation, um sich über die Vorteile zu informieren.
Klik op een component in de animatie om de volledige voordelen te ontdekken.

ACCO-NT Zutrittskontrollzentrale Die Zutrittskontrollzentrale ACCO-NT ist ein Bauteil des Zutrittskontrollsystems ACCO NET.
ACCO-NT Controller De ACCO-NT controller is een onderdeel van het ACCO NET toegangscontrole systeem.

Wir wollen ein Bauteil des Zündmechanismus.
We willen een component uit het vuurmechanisme.

Jeder Mitgliedstaat ist für die von ihm für ein System, eine selbständige technische Einheit oder ein Bauteil erteilte Typgenehmigung verantwortlich.
Elke lidstaat is verantwoordelijk voor de door hem verleende typegoedkeuring van een systeem, een technische eenheid of een onderdeel.

Wir wollen ein Bauteil des Zündmechanismus.
Wij willen een onderdeel van het ontstekingsmechanisme.

Alle von der Mercedes-Benz Schalldämpfer verfügen über ein speziell Resonator, eine Abgas-System, ein Bauteil, das aussieht wie ein Schalldämpfer.
Alle Mercedes Benz dempers zijn voorzien van een speciaal ontworpen resonator, een uitlaatsysteem component die net lijkt op een uitlaat.

Wir wollen ein Bauteil des Zündmechanismus.
We willen een component uit het vuurmechanisme, de FB-subprintplaat.

Dies bedeutet die letzte Verordnung mit Änderungen an den Durchführungsmaßnahmen der Verordnung(EG) Nr. 661/2009, mit denen ein System, ein Bauteil oder eine technische Einheit übereinstimmt.
Dit is de laatste verordening tot wijziging van de uitvoeringsmaatregelen van Verordening(EG) nr. 661/2009, waaraan een systeem, onderdeel of technische eenheid voldoet;

Wir wollen ein Bauteil des Zündmechanismus.
Wij willen een onderdeel van het ontstekingsmechanisme, de FB-printplaat.

Die Zutrittskontrollzentrale ACCO-NT ist ein Bauteil des Zutrittskontrollsystems ACCONET.
De ACCO-NT controller is een onderdeel van het ACCONET toegangscontrole systeem.

Für ein System, ein Bauteil oder eine selbständige technische Einheit kann nur ein Antrag in nur einem Mitgliedstaat gestellt werden.
Voor een type systeem, onderdeel of technische eenheid mag slechts in één lidstaat één aanvraag worden ingediend.

Die Typgenehmigungsbogen für ein System, eine selbständige technische Einheit oder ein Bauteil werden nach dem in Anhang V Teil A beschriebenen Verfahren nummeriert.
De goedkeuringsverklaringen van een systeem, technische eenheid of onderdeel worden genummerd volgens de methode van bijlage V, deel A.

Für einen Fahrzeugtyp, ein System, ein Bauteil oder eine selbständige technische Einheit kann die EG-Typgenehmigung nur in einem einzigen Mitgliedstaat beantragt werden.
Voor een voertuig, systeem, onderdeel of technische eenheid mag slechts in één lidstaat een aanvraag om EG‑typegoedkeuring worden ingediend.

Prüfung auf Beständigkeit gegen trockene Hitze: Mit dieser Prüfung ist nachzuweisen, dass ein Bauteil aus nicht metallischem Werkstoff gegen hohe Temperaturen beständig ist.
Hittebestendigheid(droog): bij deze test moet worden aangetoond dat de niet-metalen onderdelen van een waterstofsysteem bestand zijn tegen hoge temperatuur.

Für einen Fahrzeugtyp, ein System, ein Bauteil oder eine selbständige technische Einheit kann der Antrag auf Erteilung der Typgenehmigung jeweils nur in einem Mitgliedstaat gestellt werden.
Voor een type voertuig, systeem, onderdeel of technische eenheid mag in niet meer dan één Lid-Staat een aanvraag worden ingediend.

Somit kann er eine zusätzliche Komponente verarbeiten, um z. B. ein Bauteil in verschiedenen Farben, mit spezieller Haptik oder als Hart-Weich-Verbindung zu erzeugen.
Zo kan deze een aanvullend component verwerken, bijvoorbeeld om een onderdeel in verschillende kleuren, met een speciale tactiele eigenschappen of als hard-zachtverbinding te produceren.

Für ein System, ein Bauteil, eine selbständige technische Einheit oder ein unvoll ständiges Fahrzeug erkennen die Mitgliedstaaten an Stelle des Nachweises der Übereinstimmung mit einzelstaatlichen Vorschriften eine EG-Typgenehmigung an.
De lidstaten aanvaarden de EG‑typegoedkeuringen van systemen, onderdelen, technische eenheden en incomplete voertuigen in plaats van de relevante nationale voorschriften.

Dann ist Ihnen sicher auch"sehr wohl bekannt", dass ein Bauteil aus einer der Waffen nun im Besitz eines chinesischen Geheimagenten ist.
Daar ben ik me heel erg van bewust, meneer. Dan bent u dat vast ook dat er een FB-printplaat van één van de wapens… nu in het bezit is van een agent van de Chinese regering.

Ist für ein Bauteil oder eine selbstständige technische Einheit kein Typgenehmigungszeichen erforderlich, so bringt der Hersteller mindestens seinen Firmennamen oder sein Firmenzeichen sowie die Typennummer und eine Identifizierungsnummer an.
Als een dergelijk typegoedkeuringsmerk niet is vereist voor een onderdeel of technische eenheid, brengt de fabrikant ten minste zijn handelsnaam of handelsmerk, het typenummer en een identificatienummer aan.

Ich bin auf Anweisung des Präsidenten hier, um ein Bauteil aus einer der Bomben zu entfernen und es zur Prüfung in die CTU zurückzubringen.
Ik moet van de President een FB-printplaat van één van deze bommen verwijderen, en deze naar CTU brengen om hem te laten analyseren.

Sicherheitsbauteil" ein Bauteil, das gesondert in Verkehr gebracht wird und zum Anbau an eine in Betrieb befindliche oder eine gebrauchte Maschine bestimmt ist und bei dem es sich um eines der folgenden Erzeugnisse handelt.
Veiligheidscomponent": een component die afzonderlijk in de handel wordt gebracht teneinde op een in bedrijf zijnde machine of een tweedehands machine te worden aangebracht en in de volgende lijst is opgenomen.

Hoe "ein bauteil" te gebruiken in een Duits zin

Eine Platine ist ein Bauteil im PC.

Dann hast du aber ein Bauteil mehr.

Ein Absorber ist ein Bauteil einer Solaranlage.

Die Blende ist ein Bauteil des Objektivs.

Ist evtl ein Bauteil nicht in Ordnung.

In einem Umspannwerk war ein Bauteil gebrochen.

Ich habe als Versuch ein Bauteil (s.

wenn überhaupt ein Bauteil hopps gegangen ist.

Macht da demnächst ein Bauteil die Grätsche?

Nicht immer muss ein Bauteil beschädigt sein!

Hoe "onderdeel, een component" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelf onderdeel worden van een oplossing!

Maakt onderdeel uit van een liefdadigheidsinstantie.

Bij elk onderdeel staat een omschrijving.

Een testscore bestaat uit een component een ware score en een component error-score.

Het bevat een component genaamd bromelaïne.

Allemaal onderdeel van cultuur, dus belangrijk.

Hardwax bevat een component olie en een component hardwax.

Dit onderdeel bestaat uit vier subonderdelen.

Onderdeel van het programma was o.a.

Onderdeel daarvan was een maatschappelijke kosten-batenanalyse.