Wat Betekent EIN EREIGNIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een gebeurtenis
• een evenement
• een voorval
• een incident
• een event
• n gebeurtenis
• een happening

Voorbeelden van het gebruik van Ein ereignis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist ein Ereignis.
Dit is een evenement.

Ein Ereignis.
Een motiverende gebeurtenis.

Was für ein Ereignis?
Wat voor een incident?

Ein Ereignis der Verführung.
Een voorval van het… soort.

Das wird ein Ereignis.
Het wordt 'n gebeurtenis.

Ein Ereignis von Nara des Sommers ist leichte Partei.
Een evenement van Nara van de zomer is hel lede.

Nehmen wir ein Ereignis.
We nemen een gebeurtenis.

Hier ist ein Ereignis, das Sie nicht wollen, verpassen!
Hier is een evenement dat u niet wilt missen!

Das Leben ist ein Ereignis.
Het leven is een gebeurtenis.

Ein Ereignis, das ich nicht völlig durchschaut habe.
Een gebeurtenis die ik niet volledig vergeten ben.

So löschen Sie ein Ereignis.
Hoe een evenement te verwijderen.

Der 80-Rahmen ein Ereignis in der Audio-Geschichte.
Het 80-frame is een gebeurtenis in de audiogeschiedenis.

Was wir brauchen, ist ein Ereignis.
Er is een gebeurtenis nodig.

Alle 4 Jahre, zieht ein Ereignis die Aufmerksamkeit der Welt.
Elke 4 jaar, een evenement trekt de aandacht van de wereld.

Klicken Sie im mittleren Bereich auf ein Ereignis.
Klik op een gebeurtenis in het middelste deelvenster.

Jeder deiner Filme war ein Ereignis in meinem Leben.
Elke film was een happening in mijn leven.

Aber für das Provinznest Portland war dies ein Ereignis.
Maar het was een hele gebeurtenis voor Portland.

Neue Aktionen, ein Ereignis, etc.
Nieuwe promoties, een evenement, enz.

Ein Ereignis wie der Golf von Tonkin oder der Reichstagsbrand.
Een incident als in de Golf van Tonkin of de Rijksdagbrand.

Diese generell ein Ereignis in der Regel.
Dit veralgemeent een evenement in een regel.

Besonders meine. Das wird ein Ereignis.
Vooral voor zo een als de mijne. Het wordt 'n gebeurtenis.

Sendet ein Ereignis Warteschlange für einen TCP/ IP.
Stuurt een evenement wachtrij voor een TCP/ IP.

Meine Mutter hat immer gesagt, dass es ein Ereignis werden würde.
Mijn moeder zei altijd dat er een voorval zou komen.

Ich versuche, ein Ereignis namens Flux zu orten.
Ik maak geen grapje, ik probeer een evenement te lokaliseren dat de Flux heet.

Ich lade Sie hier, oder Sie können auch ein Ereignis erstellen.
Ik nodig hier, of u kunt zelfs een evenement te creëren.

Maxi ist ein Ereignis Produktionsfirma gebildet 10 Jahre Mehr Infos.
Maxi is een evenement productie bedrijf dat is Meer informatie.

Damit Sie es wissen, das sind nicht die besten Fragen für solch ein Ereignis.
Dat is niet de beste vraag voor een event als dit.

Es war ein Ereignis, auf das Wissenschaftler lange gewartet hatten.
Het was een gebeurtenis waar onderzoekers lang op hebben gewacht.

Die Geburt eines Kindes ist ein Ereignis im Leben.
De geboorte van een kind is een gebeurtenis in het leven.

Ich versuche ein Ereignis namens"Flux" zu orten. Kein Witz.
Ik maak geen grapje, ik probeer een evenement te lokaliseren dat de Flux heet.