Voorbeelden van het gebruik van Ein todesfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und nicht ein Todesfall.
Ein Todesfall in der Familie.
Wie bitte? Ein Todesfall?
Ein Todesfall in der Familie.
Een sterfgeval in de familie.Es kann sich anfühlen wie ein Todesfall.
Het kan als een sterfgeval voelen.
Ein Todesfall in der Familie.
We hadden een sterfgeval in de familie.Prost! -Es ist wie ein Todesfall.
Scheiden is soms net een sterfgeval. Proost.Ein Todesfall, ein toter Mann.
An8}Een sterfgeval, Was bisher geschah: Ein Todesfall in der Familie.
In de vorige aflevering was er een sterfgeval in het gezin.Ein Todesfall in einer Arztfamilie beunruhigt die Patienten.
Das Ende einer Beziehung ist in etwa wie ein Todesfall.
Ein Todesfall in der Familie, eine Krankheit, so etwas?
Een sterfgeval in de familie, iemand ziek of zo?Ich möchte nicht hören, wie wissenschaftlich ungenau ein Todesfall ist.
Ein Todesfall in der Familie, Druck bei der Arbeit, Ehekonflikte.
Een sterfgeval in de familie, werkdruk, huwelijksproblemen.Vom Stress her gesehen, hab ich gehört, dass arbeitslos zu werden so ist wie ein Todesfall in der Familie.
Je baan kwijtraken is net zo'n klap als een sterfgeval in je familie.Ein Todesfall, bei dem der Verstorbene in Belgien wohnte.
Bij een overlijden waarbij de overledene in België woonde.Gezieltes Ansprechen von Verbrauchern, in deren Familie kürzlich ein Todesfall oder eine schwere Erkrankung aufgetreten ist, um ihnen ein Produkt zu verkaufen, das in direktem Bezug zu dem erlittenen Unglück steht;
Zich richten tot consumenten die onlangs een sterfgeval of Ein Todesfall in der Familie, eine Krankheit, so etwas?
Een sterftegeval in de familie, iemand ziek geworden… zoiets?Das bedeutet, dass ein Todesfall in der Welt aufgrund von Tabak für jeweils 5,8 Sekunden.
Dat betekent dat een dode in de wereld als gevolg van tabak voor elke 5,8 seconden.Ein Todesfall, bei dem der Verstorbene im Ausland wohnte.
Bij een overlijden waarbij de overledene in het buitenland woonde.Ein Todesfall in der Hexerei aus dem 17. Jahrhundert, und seine besondere Grundstück von erstaunlichen Menschen, enthält eine tiefe Bedeutung.
Van een sterfgeval in de 17e eeuw hekserij, en zijn bijzondere plot Es wird ihm ein Todesfall unterstellt, wohl wegen einer Überdosis.
Hij zou verantwoordelijk zijn voor een sterfgeval.Nur ein Todesfall. Ein alter Hausmeister starb unter der Tribüne.
We hadden maar één dodelijk slachtoffer. Een oude concierge verpletterd onder de tribunes.Wie eine Geburt oder ein Todesfall, das die Strömung verändert. Manchmal ist es ein einschneidendes Ereignis.
Een geboorte of overlijden, die de stroming doet veranderen. Soms is het een ernstige gebeurtenis.Wie eine Geburt oder ein Todesfall, das die Strömung verändert. Manchmal ist es ein einschneidendes Ereignis.
Een geboorte of sterfgeval veroorzaakt de stromingen om te verschuiven. Soms is het een gedenkwaardige gebeurtenis.Verbraucher, in deren Familie kürzlich ein Todesfall oder eine schwere Erkrankung aufgetreten ist, werden gezielt angesprochen, um ihnen ein Produkt zu verkaufen, das in direktem Bezug zu dem Unglücksfall steht.
Zich richten tot consumenten die onlangs een sterfgeval of Die geschädigte Partei braucht lediglich nachzuweisen, daß ein Todesfall oder eine Körperverletzung vorliegt oder daß an Sachwerten(abgesehen von dem fehlerhaften Produkt selbst), die ihrer Art nach normalerweise zum privaten Ge- oder Verbrauch dienen und auch tatsächlich so benutzt wurden, ein Schaden von mehr als 500 ECU eingetreten ist.
Es gab einen Todesfall in seiner Familie.
Er is een sterfgeval in de familie.Es ist wichtig, dass Sie einen Todesfall so schnell wie möglich der KBC melden.
Het is belangrijk dat je een overlijden zo snel mogelijk aan KBC meldt.
