Voorbeelden van het gebruik van Eine generation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Generation ohne Zukunft.
Nur noch eine Generation.
Eine Generation verloren im Tempo.
Een verloren generatie.Ich komme eine Generation zu spät.
Ik ben een generatie te laat ingestapt.Eine Generation wird Recht behalten.
En één generatie zal gelijk hebben.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
neue generationzweiten generationnächste generationdritten generationeine neue generationder dritten generationdie neue generationkünftige generationenersten generationzukünftige generationen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Offenbar überspringt es eine Generation.
Het lijkt een generatie over te slaan.Er wollte eine Generation beeinflussen.
Hij wilde een generatie beïnvloeden.Man sagt, es überspringt eine Generation.
Ze zeggen dat het meestal een generatie overslaat.Eine Generation wird Recht behalten.
Und seiner ist eine Generation neuer.
En volgens mij een nieuwere generatie.Nur eine Generation unserer Spezies konnte überleben.
Slechts één generatie mensen kon nog overleven.Ich habe gebetet, dass es eine Generation überspringen würde.
Ik bad dat het een generatie over zou slaan.Nur eine Generation unserer Spezies konnte überleben.
Slechts één generatie van ons ras kon het nog overleven.Man sagt ja, dass Genialität eine Generation überspringt.
Ach… Er wordt gezegd dat genialiteit een generatie overslaat.Sie haben eine Generation von Kindern zum Lesen gebracht.
U hebt een generatie kinderen laten lezen.Meine Mum hat sie nicht, denn sie überspringt eine Generation.
Mijn moeder had het niet omdat het een generatie overslaat.Witzig, wie es eine Generation überspringt.
Grappig hoe het zo een generatie overslaat.Eine Generation scheidet dahin, eine andere kommt.
De ene generatie gaat dood, Die meisten meiner Bekannten sind mindestens eine Generation älter.
De meeste bekenden van me zijn minstens een generatie ouder.Sie können eine Generation überspringen oder verschwinden.
Het kan 'n generatie overslaan of verdwijnen.Vielleicht kann ein melancholisches Gemüt eine Generation überspringen.
Misschien… Melancholie kan een generatie overslaan.Wir haben eine Generation von Müttern an Candy Crush verloren!
We verliezen hele generaties moeders aan Candy Crush!Kaufen Zusammen können wir erreichen, dass es bis 2020 eine Generation ohne AIDS gibt.
Koop Samen kunnen we zorgen voor een generatie zonder aids vanaf 2020.Wir haben eine Generation von Müttern an Candy Crush verloren!
We zijn een generatie moeders verloren aan Candy Crush!Diese Mobilgeräte haben eine Generation von Petzen hervorgebracht.
Een generatie schijtluizen voortgebracht. Deze mobiele apparaten hebben.Eine Generation geht, und eine andere Generation kommt.
De ene generatie gaat,"en een andere komt.Die Wanzenart bildet eine Generation pro Jahr und überwintert als Imago.
De soort vliegt in een generatie per jaar en overwintert als imago.Eine Generation später expandierte mein Großvater mit Sportartikeln und Brettspielen.
Een generatie later breidde mijn grootvader zich uit naar sportartikelen en bordspellen.Dass wir eine Generation großziehen, die uns alle retten könnte.
We voeden een generatie op die ons allemaal kan redden.Eine Generation scheidet dahin, eine andere kommt. Aber die Erde besteht ewig.
De ene generatie gaat dood,
