Voorbeelden van het gebruik van Eine technik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es gibt da eine Technik.
Eine Technik, die verloren ging.
Ich zeige dir eine Technik.
Ik laat je een techniek zien.Das ist eine Technik, die sie verwenden.
Dat is een techniek die ze gebruiken.Dahinter steckt eine Technik.
An2}Er is een techniek voor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verfügbaren technikenneue technikmoderne technikverschiedene technikenandere technikeneine neue technikinnovative technikdie neue technikgute technikgleiche technik
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich habe eine Technik, die vielleicht.
Ik weet een techniek die misschien.Guten Morgen. Jetzt habe ich eine Technik.
Goedemorgen, meneer. Ik heb een techniek.Es gibt da eine Technik für Meister.
Deze techniek is voor meesters.Eine Technik, die von den Navy SEALs entwickelt wurde.
Een techniek van de Navy SEALs.Das ist eine Technik.
Het is een techniek die zij gebruiken.Eine Technik, die die Leute zum Schlafen bringt.
Een techniek waardoor mensen in slaap vallen.Guten Morgen. Jetzt habe ich eine Technik.
Goedemorgen meneer. Ik heb een techniek ontwikkeld om Das ist eine Technik von Stone und Charden.
Dat is een techniek van Stone en Charden.Quetschsteine in der Niere: eine Technik der Behandlung.
Steentjes verpletteren in de nier: een techniek van behandeling.Daß sie eine Technik besitzen, Tunnel wachsen zu lassen.
Die heißt Visualisierung. Schauspieler benutzen so eine Technik.
Acteurs gebruiken een techniek die ze visualisatie noemen.Batik ist eine Technik des Druckens Stoffe.
Batik is een techniek van het drukken stoffen.Eine Technik ist nur wertvoll, wenn man sie beherrscht.
Een techniek is alleen waardevol als je hem beheerst.Deswegen würde ich gern eine Technik ausprobieren, bei der keiner überrollt wird.
Ik wil 'n techniek proberen waarbij iedereen meetelt.Eine Technik, die ich in meiner Beziehung mit dir perfektioniert habe.
Die techniek heb ik tijdens onze relatie verfijnd.NFC steht für Near Field Communication, eine Technik, mit der Sie mit Ihrem Smartphone im Geschäft mobil bezahlen können.
NFC staat voor Near Field Communication, een technologie die toelaat om mobiele betalingen te doen met je smartphone in de winkel.Eine Technik, die man beim Füttern von widerspenstigen Kindern anwendet.
Een techniek voor het voeren van opstandige kinderen.Doch was für eine Technik steckt in dem Gehäuse?
Maar wat voor techniek zit er in een airco verborgen?Eine Technik aber, die nicht funktioniert, existiert de facto nicht.
Maar een techniek die niet functioneert, bestaat feitelijk niet.Wir machen eine Technik zur emotionalen Befreiung.
Dus we gaan een emotiebevrijdende techniek gebruiken.Eine Technik für die automatische Identifizierung und Datenerfassung mit Hilfe von Funkfrequenzen.
Een technologie met behulp waarvan gegevens via radiofrequenties automatisch geïdentificeerd en gelezen kunnen worden.Dahinter steckt eine Technik, die außerhalb unserer Vorstellungskraft liegt.
Via een techniek die ons voorstellings- vermogen te boven gaat.Das ist eine Technik, in deren Anwendung Sie geschult wurden.
Dat is een techniek die u hebt geleerd.Du hast dir eine Technik für den Umgang mit mir zurechtgelegt.
Ich kenne eine Technik, durch die man die Nervosität verschwinden lassen kann.
Ik ken een techniekje dat de zenuwen weg kan halen.
