Wat Betekent EINE WARNUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een waarschuwing
• gewaarschuwd
• een waarschuwingsschot
• een verwittiging
• n waarschuwing
• waarschuwen

Voorbeelden van het gebruik van Eine warnung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist eine Warnung.
Je bent gewaarschuwd.

Eine Warnung von wem?
Een waarschuwing van wie?

Es ist eine Warnung.
Het is een verwittiging.

Eine Warnung, ins Bein.
Een waarschuwing, in het been.

Bree bekam eine Warnung.
Bree werd gewaarschuwd.

Eine Warnung der neuen Generation von Lobos Sonora.
Een waarschuwing van Lobos Sonora Nieuw Generatie.

Und es ist eine Warnung.
En het is een waarschuwing.

Eine Warnung an sie und ihre Familie vor dem Angriff.
Ik moet haar en haar familie waarschuwen over de aanval.

Manchmal ist es eine Warnung.
Soms is een waarschuwing.

Es wird eine Warnung für sie sein!
Het zal een waarschuwing voor ze zijn!

Wir schicken der Kirche eine Warnung.
We waarschuwen de kerk.

Das war eine Warnung. Von Udo Hoff.
Het was 'n waarschuwing van Udo Hoff.

Und ich bringe euch eine Warnung.
En ik kom jullie waarschuwen.

Das war eine Warnung! Märchen sind das!
Dat is 'n waarschuwing! Sprookjes!

Chao Ya, das ist eine Warnung.
Chao Ya, dit is een waarschuwing.

Wenn das eine Warnung war, bin ich gewarnt.
Als dat 'n waarschuwing was, ben ik gewaarschuwd.

Von Udo Hoff. Das war eine Warnung.
Het was 'n waarschuwing van Udo Hoff.

War das eine Warnung oder ein Anschlag?
Is het 'n waarschuwing of 'n aanslag?

Gut, junge Dame, dies ist eine Warnung.
Je bent gewaarschuwd.- Goed, jongedame.

Ich wollte dir nur eine Warnung geben bevor du her kommst.
Ik wou je even waarschuwen voor je er was.

Beim Fallen sagte er: Das soll dir eine Warnung sein.
Tijdens het vallen, zei hij: Je bent gewaarschuwd.

Und jetzt eine Warnung vor unseren Freunden im Wald.
Nu een waarschuwing over onze vrienden in het bos.

Das war nur eine Warnung.
Dit was maar 'n waarschuwing.

Es ist eine Warnung von einem Freund, Mr. Black.
Het is een waarschuwing van een vriend Mr Black.

Das war nur eine Warnung.
Dit was maar een waarschuwingsschot.

Das nächste Mal tauschen Sie Ihre Geschichten mit Allah aus. Das war eine Warnung.
Waag het nog eens en ik stuur je naar Allah. Je bent gewaarschuwd.

Es könnte eine Warnung sein.
Het kan een waarschuwing zijn.

Das mit den Oberwelt-Kriegsschiffen war nur eine Warnung.
Wat hij met je oorlogsschepen bovengronds deed was slechts een waarschuwing.

Das war nur eine Warnung, Batman.
Dit was slechts een waarschuwing, Batman.

Lasst Euch die Gräuel in Frankreich eine Warnung sein.
Wees gewaarschuwd door de gruwelijkheden in Frankrijk.

Hoe "eine warnung" te gebruiken in een Duits zin

Dies wird anderen eine Warnung sein.

Spricht aber zugleich eine Warnung aus.

Bei Abweichungen wird eine Warnung angezeigt.

Zulassen, dass eine warnung der verwendung.

ein gelber zeigt eine Warnung an.

Aber zuerst eine Warnung vor Diäten.

Schließen immer rechtzeitig eine Warnung erhalten.

November 2006 legte eine warnung über.

Vielleicht hätte eine Warnung gereicht, Bewährung.

Research-schutz-programme, eine warnung über zurückblicken sagt.

Hoe "een waarschuwing, gewaarschuwd, een waarschuwingsschot" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wil hem een waarschuwing geven.

Welke informatie moet een waarschuwing bevatten?

Een gewaarschuwd men telt voor twee.

Hij had eerst een waarschuwingsschot moeten lossen.

Na een waarschuwingsschot bleef hij echter dreigen.

APG zal dan een waarschuwing sturen.

Dat had een waarschuwing kunnen zijn.

Gewaarschuwd dat gewoon met premature geboorte.

Daar wordt veelvuldig gewaarschuwd voor zoutwaterkrokodillen.

Daar moet juist voor gewaarschuwd worden!