Wat Betekent EINEN DECKNAMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een alias
• een schuilnaam
• een codenaam
• een valse naam

Voorbeelden van het gebruik van Einen decknamen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du einen Decknamen?
Heb je een alias?

Ich weiß keine Namen, nur einen Decknamen.
Ik ken geen namen, alleen een alias.

Sie könnte einen Decknamen benutzt haben. -Ja.
Ja. Misschien gebruikte ze een schuilnaam.

Du hast noch nicht mal einen Decknamen.
Je hebt niet eens een schuilnaam.

Er benutzte einen Decknamen, um sich Zutritt zu verschaffen.
Hij gebruikte een alias om binnen te komen.

Bekomme ich auch einen Decknamen?
Krijg ik ook een alias?

Jeder hat einen Decknamen. Du hast sogar einen neuen bekommen.
Iedereen heeft een codenaam, jij hebt zelfs een nieuwe.

Ich kenne nur einen Decknamen.
Ik heb alleen een alias.

Sie nahmen einen Decknamen, Stansfield Carlton, damit sie es nicht erfuhr?
U gebruikte de naam Stansfield Carlton om het voor haar geheim te houden?

Ich kenne nur einen Decknamen.
Ik weet alleen een alias.

Seine Tochter, Sydney Bristow, ist ebenfalls bei der CIA und hat einen Decknamen.
Zijn dochter, Sydney Bristow werkt ook bij de CIA. Ze heeft een alias.

Ich will einen Decknamen.
Ik wil een codenaam.

Alle in der East Sixth Street haben einen Decknamen.
Iedereen in East 6th Street heeft een schuilnaam.

Ich habe einen Decknamen.
Ik heb een schuilnaam.

Seine Tochter, Sydney Bristow, ebenfalls CIA, hat einen Decknamen.
Z'n dochter, Sydney Bristow, ook van de CIA, heeft een alias.

Ich brauche einen Decknamen.
Ik heb een alias nodig.

Ich weiß, dass du es nicht magst, wenn ich dich dort anrufe, also benutzte ich einen Decknamen.
Ik weet dat je het niet fijn vindt als ik je daar bel, dus ik gebruikte een codenaam.

Er benutzte einen Decknamen.
Hij gebruikte een alias.

Ich glaube, dann brauche ich einen Decknamen.
Dan denk ik dat ik een schuilnaam nodig heb.

Warum brauchst du einen Decknamen, um ein Beerdigungsinstitut zu leiten?
Waarom heb je een alias nodig voor een begrafenisonderneming?

Die neue Mrs. Luthor hat einen Decknamen.
Dus Mrs Luthor heeft een alias.

Ashe glaubt, sie benutzen einen Decknamen, damit seine richtige Mutter ihn nicht finden kann.
Ashe dacht dat ze een alias gebruikten… zodat zijn echte moeder hem niet kon opsporen.

Jeder hat mindestens einen Decknamen.
Alle vijf hadden tenminste een schuilnaam.

Warum brauchst du einen Decknamen, um ein Beerdigungsinstitut zu leiten? Mein Kampfname.
Waarom heb je een alias nodig voor een uitvaartcentrum? M'n schuilnaam.

Ich benutzte natürlich einen Decknamen.
Ik heb natuurlijk een alias gebruikt.

Benutzt er einen Decknamen? -Was?
Wat? Logeert hij onder een alias?

Wenn sie Carroll im Gefängnis besucht hat, hat sie einen Decknamen benutzt.
Als ze Carroll bezocht in de gevangenis, gebruikte ze een alias.

Benutzt er einen Decknamen? -Was?
Logeert hij onder een alias?- Wat?

Richtig. Sie muss in bar zahlen und einen Decknamen verwenden.
Ze betaalt in cash en gebruikt een alias. Juist.

Er benutzt wohl einen Decknamen. Sam. Samuel.
Sam. Samuel.- Vast een alias.