Wat Betekent EINEN WORKFLOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een workflow

Voorbeelden van het gebruik van Einen workflow in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wählen Sie in der Strukturansicht des Druckers einen Workflow aus.
Selecteer een workflow in de structuurweergave van de printer.

Um einen Workflow als Favorit auszuwählen, klicken Sie auf den Stern neben dem Workflownamen.
Als u een workflow als favoriet wilt selecteren, klikt u op de ster naast de workflownaam.

Lösen Sie durch Segmentierung in Connect einen Workflow in einem anderen System aus.
Maak gebruik van de segmentatie van Connect om een workflow in een ander systeem te activeren.

Um einen Workflow aus der Favoritenliste zu entfernen, klicken Sie erneut auf den Stern neben dem Workflownamen.
Om een workflow uit de favorietenlijst te verwijderen, wist u de ster naast de workflownaam.

Alle Sprachdienstleistungen werden über unsere eigene marktführende Technologie verwaltet und von dieser unterstützt- es gibt einen Workflow, ein Reporting-Tool und eine Lösung.
Alle vertalers werken met onze eigen toonaangevende technologie. Er is dus één workflow, één rapportagevorm en één oplossing.

Sie können einen Workflow löschen, selbst wenn sich die diesem Workflow zugeordneten Aufträge noch darin befinden.
Verwijder een workflow, ook als er gekoppelde taken in de workflow aanwezig zijn.

Zum Exportieren eines einzelnen Workflows, aktivieren Sie auf der Registerkarte Workflows das Kontrollkästchen für einen Workflow oder bewegen Sie den Cursor in die Zeile„Workflow“ und klicken Sie auf das Symbol Workflow exportieren.
Als u een enkele workflow wilt exporteren, selecteer u op het tabblad Workflows het selectievakje voor een workflow of plaatst u de cursor op de rij van de workflow en klikt u op het pictogram Workflow exporteren.

Anwender können einen Workflow erstellen, bei dem das Seitenanzahlkriterium auf die Menge der benötigten Visitenkarten festgelegt wird.
Gebruikers kunnen een workflow maken waarbij het pagina-aantal op basis van het aantal vereiste visitekaartjes wordt opgegeven.

Nachdem Sie Rollen definiert haben, richten Sie im nächsten Schritt einen Workflow ein, der den gesamten Prozess von der Erstellung, Bearbeitung, Genehmigung, Planung und Veröffentlichung der Inhalte beschreibt.
Zodra je de rollen hebt gedefinieerd, is de volgende stap het opzetten van een workflow die het proces beschrijft van het maken, bewerken en goedkeuren tot het plannen en publiceren van de inhoud.

Wenn Sie einen Workflow bearbeiten möchten, wählen Sie ihn auf der Registerkarte„Workflows“ aus, und klicken Sie auf das Symbol„Workflow bearbeiten“.
Als u een workflow wilt bewerken, selecteert u deze op het tabblad Workflows en klikt u op het pictogram Workflow bewerken.

Auslöser sind zeitsparende Tools, die einen Workflow einleiten, wenn in einem Ticket bestimmte Änderungen oder Aktionen stattfinden.
Triggers zijn tijdbesparende hulpmiddelen die een workflow starten op basis van specifieke wijzigingen of acties in een ticket.

Sie können einen Workflow so konfigurieren, dass automatisch eine Sammelform erstellt wird, wenn ein bestimmtes Kriterium erfüllt wurde.
U kunt een workflow configureren die automatisch een nesting maakt wanneer aan een opgegeven criterium is voldaan.

Auftrag kopieren: Wählen Sie einen Workflow aus, in den Sie die Aufträge kopieren möchten: Conversion, Impose, Bildoptimierung anwenden oder Fiery Preflight.
Taak kopiëren: kies een workflow waarnaar u de taken wilt kopiëren: Conversion(Conversie), Impose, Image Enhance of Fiery Preflight.

Wenn Anwender einen Workflow erstellen, erstellt Fiery JobFlow automatisch unter dem Hauptordner einen Unterordner für den Workflow..
Wanneer de gebruiker een workflow maakt, maakt Fiery JobFlow automatisch een submap voor de workflow aan onder de hoofddirectory.

Wenn ein Anwender in Fiery JobFlow einen Workflow erstellt, wird innerhalb des Ordners„SmartFolders“ ein entsprechender Ordner für den neuen Workflow erstellt, der den Namen des zugehörigen Workflows erhält.
Wanneer in Fiery JobFlow een workflow wordt gemaakt, wordt een overeenkomstige map met de naam van de workflow gemaakt binnen de SmartFolders-map.

Um einen Auftrag durch einen Workflow zu leiten, unabhängig davon, ob Prüfungen fehlgeschlagen sind, können Sie eine Ignorieren und fortfahren -Aktion für fehlgeschlagene Preflight- und Correct -Ergebnisse festlegen.
Als u een taak wilt laten doorgaan binnen een workflow, zelfs als controles mislukt zijn, kunt u een actie Negeren en doorgaan instellen voor mislukte resultaten van Preflight en Correct.

Nachdem Du jetzt hoffentlich in der Lage bist, Dir einen Workflow vorzustellen, der für Dich selbst Sinn macht, gehen wir auf einige etwas spezifischere Beispiele ein und darauf, wie man die verschiedenen Rollen umsetzen kann, die die Workflows ausmachen.
Nu dat je(naar ik hoop) in staat bent om te bepalen welke combinatie van workflows voor jou werkt, zal ik wat specifiekere voorbeelden behandelen hoe je de belangrijkste rollen kunt vervullen die in de verschillende workflows voorkomen.

Es ist möglich, Regeln zu den Modulen in einem Workflow hinzuzufügen.
U kunt regels toevoegen aan modules in een workflow.

Hinweis: Wenn in einem Workflow die Einstellung Verbindungspakete im Connect-Modul ausgewählt wurde, wird das Verbindungspaket nicht exportiert.
Opmerking: Als in een workflow de instelling Connect Packages is geselecteerd in de module Connect, wordt het Connect Package niet geëxporteerd.

Ein Workflow wird als komprimierter(gezippter) Ordner exportiert und importiert, der alle Ressourcen enthält, die für den Druck des Auftrags erforderlich sind.
Een workflow wordt geëxporteerd en geïmporteerd als een gecomprimeerde map(zip-bestand), dat alle benodigde hulpbronnen bevat voor het afdrukken van de taak.

Fiery JobFlow erwartet kein Skript, um eine Ausgabe zu erzeugen, die weiter in einem Workflow verarbeitet werden muss.
Fiery JobFlow verwacht niet dat een script uitvoer produceert die verder moet worden verwerkt in een workflow.

Sie können sich sowohl den Inhalt eines Auftrags ansehen sowie den Status von Aufträgen in den verschiedenen Module in einem Workflow nachverfolgen.
U kunt de inhoud van elke taak en ook de status van taken in de verschillende modules in een workflow bekijken wanneer ze worden uitgevoerd.

Die Fiery Impose -Lizenz muss auf dem Client-Computer und/oder dem Fiery FS200 Pro-Server(Windows-basiert) aktiviert sein, wenn ein Workflow eingerichtet wird.
De Fiery Impose -licentie moet worden geactiveerd op de clientcomputer en/of de(op Windows gebaseerde) Fiery FS200 Pro-server wanneer een workflow wordt ingesteld.

Hinweis: Sie können entweder den Speicherort eines Skripts oder den eines Hot Folders in einem Workflow angeben.
Opmerking: U kunt de locatie van een script of locaties van overdrachtmappen opgeven in een workflow.

Sie können alle Arten von Dokumenten ganz einfach in einem Workflow digitalisieren, durchsuchbar machen, bearbeiten, schützen, teilen und gemeinsam daran arbeiten.
Gemakkelijk digitaliseren, ophalen, bewerken, beveiligen en delen van allerlei soorten documenten in een workflow en er met anderen aan samen te werken.

Tresor: Temporärer Speicherort, der nur existiert, solange ein Auftrag in einem Workflow verarbeitet wird.
Kluis: een tijdelijke locatie die wordt verlaten wanneer er een taak in een workflow wordt verwerkt.

Mit solchen Aktionen, die einem Workflow hinzugefügt werden, können Modifikationen an Dateien bewirkt werden, z. B. Seitennummern hinzugefügt, Farben konvertiert oder die Auflösung von Bildern angepasst werden.
Acties die aan een workflow zijn toegevoegd, worden gebruikt om automatisch wijzigingen toe te passen op het bestand, zoals paginanummers toevoegen, kleuren converteren of de resolutie van afbeeldingen aanpassen.

Fügen Sie dazu Connect irgendwo in einem Workflow hinzu.
U kunt dit doen door Connect toe te voegen op een willekeurige plaats binnen een workflow.

Das Collect-Modul kann nur nach einem Convert-Modul zu einem Workflow hinzugefügt werden.
De module Collect kan alleen worden toegevoegd ná de module Convert in een workflow.

Fügen Sie dazu Connect direkt nach Eingabe, jedoch vor Convert zu einem Workflow hinzu.
U kunt dit doen door Connect aan de workflow toe te voegen, onmiddellijk na Invoer maar voor Converteren.