Wat Betekent EEN WORKFLOW in het Duits - Duits Vertaling

• Workflow
• Workflows

Voorbeelden van het gebruik van Een workflow in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is een workflow met beheerde bestanden?
Was ist ein Arbeitsablauf mit verwalteten Dateien?

Fiery JobFlow biedt diverse invoerbronnen voor een workflow.
Fiery JobFlow bietet zahlreiche Eingabequellen für Workflows.

Selecteer een workflow in de structuurweergave van de printer.
Wählen Sie in der Strukturansicht des Druckers einen Workflow aus.

U kunt regels toevoegen aan modules in een workflow.
Es ist möglich, Regeln zu den Modulen in einem Workflow hinzuzufügen.

Als u een workflow als favoriet wilt selecteren, klikt u op de ster naast de workflownaam.
Um einen Workflow als Favorit auszuwählen, klicken Sie auf den Stern neben dem Workflownamen.

Geen half werk: voor processen kun je een workflow instellen.
Keine halbfertigen Arbeiten: für Prozesse können Sie einen Arbeitsablauf einrichten.

Bij het doorlopen van een workflow kun je de gegevens controleren en eventueel bijwerken.
Bei Beendigung eines Arbeitsprozesses, können Sie die Daten überprüfen und bei Bedarf aktualisieren.

Kluis: een tijdelijke locatie die wordt verlaten wanneer er een taak in een workflow wordt verwerkt.
Tresor: Temporärer Speicherort, der nur existiert, solange ein Auftrag in einem Workflow verarbeitet wird.

U maakt een workflow door een van de beschikbare modules te selecteren.
Sie können neue Workflows erstellen, indem Sie in der Liste der verfügbaren Module die gewünschten Module wählen.

Opmerking: U kunt de locatie van een script of locaties van overdrachtmappen opgeven in een workflow.
Hinweis: Sie können entweder den Speicherort eines Skripts oder den eines Hot Folders in einem Workflow angeben.

Verwijder een workflow, ook als er gekoppelde taken in de workflow aanwezig zijn.
Sie können einen Workflow löschen, selbst wenn sich die diesem Workflow zugeordneten Aufträge noch darin befinden.

Fiery JobFlow verwacht niet dat een script uitvoer produceert die verder moet worden verwerkt in een workflow.
Fiery JobFlow erwartet kein Skript, um eine Ausgabe zu erzeugen, die weiter in einem Workflow verarbeitet werden muss.

Gebruikers kunnen een workflow maken waarbij het pagina-aantal op basis van het aantal vereiste visitekaartjes wordt opgegeven.
Anwender können einen Workflow erstellen, bei dem das Seitenanzahlkriterium auf die Menge der benötigten Visitenkarten festgelegt wird.

Opmerking: U kunt een kant-en-klaar script, een zelf bepaald script of locaties van Hot Folders in een workflow kiezen.
Hinweis: Sie können entweder ein vordefiniertes Skript, ein benutzerdefiniertes Skript oder den Speicherort eines überwachten Ordners im Workflow auswählen.

Triggers zijn tijdbesparende hulpmiddelen die een workflow starten op basis van specifieke wijzigingen of acties in een ticket.
Auslöser sind zeitsparende Tools, die einen Workflow einleiten, wenn in einem Ticket bestimmte Änderungen oder Aktionen stattfinden.

Als u een workflow wilt bewerken, selecteert u deze op het tabblad Workflows en klikt u op het pictogram Workflow bewerken.
Wenn Sie einen Workflow bearbeiten möchten, wählen Sie ihn auf der Registerkarte„Workflows“ aus, und klicken Sie auf das Symbol„Workflow bearbeiten“.

U kunt de inhoud van elke taak en ook de status van taken in de verschillende modules in een workflow bekijken wanneer ze worden uitgevoerd.
Sie können sich sowohl den Inhalt eines Auftrags ansehen sowie den Status von Aufträgen in den verschiedenen Module in einem Workflow nachverfolgen.

Opmerking: Als in een workflow de instelling Connect Packages is geselecteerd in de module Connect, wordt het Connect Package niet geëxporteerd.
Hinweis: Wenn in einem Workflow die Einstellung Verbindungspakete im Connect-Modul ausgewählt wurde, wird das Verbindungspaket nicht exportiert.

Gemakkelijk digitaliseren, ophalen, bewerken, beveiligen en delen van allerlei soorten documenten in een workflow en er met anderen aan samen te werken.
Sie können alle Arten von Dokumenten ganz einfach in einem Workflow digitalisieren, durchsuchbar machen, bearbeiten, schützen, teilen und gemeinsam daran arbeiten.

U kunt een workflow configureren die automatisch een nesting maakt wanneer aan een opgegeven criterium is voldaan.
Sie können einen Workflow so konfigurieren, dass automatisch eine Sammelform erstellt wird, wenn ein bestimmtes Kriterium erfüllt wurde.

De Fiery Impose -licentie moet worden geactiveerd op de clientcomputer en/of de(op Windows gebaseerde) Fiery FS200 Pro-server wanneer een workflow wordt ingesteld.
Die Fiery Impose -Lizenz muss auf dem Client-Computer und/oder dem Fiery FS200 Pro-Server(Windows-basiert) aktiviert sein, wenn ein Workflow eingerichtet wird.

U kunt een workflow bewerken door afzonderlijke modules in de workflow te bewerken of door de volgorde van de modules te wijzigen.
Sie können Workflows bearbeiten, indem Sie einzelne Module innerhalb des Workflows bearbeiten oder indem Sie die Reihenfolge der Module ändern.

Of dat nu gaat om incidenten vanuit SNMP-monitoring die een workflow starten, of registratie van tellerstanden, of tot op heden gefactureerde bedragen per klant.
Ob es sich um Ereignisse aus einem SNMP Monitoring, die einen Arbeitsprozess starten, geht oder um die Eintragung von Zählern oder um in Rechnung gestellte Beträge je Kunden.

Een workflow wordt geëxporteerd en geïmporteerd als een gecomprimeerde map(zip-bestand), dat alle benodigde hulpbronnen bevat voor het afdrukken van de taak.
Ein Workflow wird als komprimierter(gezippter) Ordner exportiert und importiert, der alle Ressourcen enthält, die für den Druck des Auftrags erforderlich sind.

Als u een enkele workflow wilt exporteren, selecteer u op het tabblad Workflows het selectievakje voor een workflow of plaatst u de cursor op de rij van de workflow en klikt u op het pictogram Workflow exporteren.
Zum Exportieren eines einzelnen Workflows, aktivieren Sie auf der Registerkarte Workflows das Kontrollkästchen für einen Workflow oder bewegen Sie den Cursor in die Zeile„Workflow“ und klicken Sie auf das Symbol Workflow exportieren.

Taak verplaatsen: kies een workflow waarnaar u de taken wilt verplaatsen. U hebt de keuze uit Converteren, Impose, Image Enhance of Fiery Preflight.
Auftrag verschieben: Wählen Sie den Workflow, in den die Aufträge verschoben werden sollen: Convert, Impose, Image Enhance oder Fiery Preflight.

Wanneer de gebruiker een workflow maakt, maakt Fiery JobFlow automatisch een submap voor de workflow aan onder de hoofddirectory.
Wenn Anwender einen Workflow erstellen, erstellt Fiery JobFlow automatisch unter dem Hauptordner einen Unterordner für den Workflow..

In deze omgeving kan je een workflow aanhouden die vergelijkbaar is met wat je zou doen als je Subversion of een andere gecentraliseerd systeem zou gebruiken.
Sie können sich in diesem Umfeld an einen Arbeitsablauf halten, den Sie genauso auch bei Subversion oder einem anderen zentralisierten System verwenden könnten.

Wanneer in Fiery JobFlow een workflow wordt gemaakt, wordt een overeenkomstige map met de naam van de workflow gemaakt binnen de SmartFolders-map.
Wenn ein Anwender in Fiery JobFlow einen Workflow erstellt, wird innerhalb des Ordners„SmartFolders“ ein entsprechender Ordner für den neuen Workflow erstellt, der den Namen des zugehörigen Workflows erhält.

Beschrijving DMS-bestand is een Exigen Workflow Imaging Data.
Beschreibung Die DMS-Datei ist eine Exigen Workflow Imaging Data.

Hoe "een workflow" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom kiezen voor een Workflow Assessment?

Daarom heeft een workflow een bereik.

Per certificaat wordt een workflow ingericht.

Een workflow voor een nieuw experiment?

Tik op een workflow en kies Get Workflow om een workflow te installeren.

Een workflow voor EPUB/Web/Tablet en een workflow voor het drukwerk of hybriede toepassingen.

De website bevat tevens een workflow module.

Per contractsoort maakt u een workflow aan.

Een workflow bestaat uit triggers en acties.

Aan de factuur wordt een workflow gekoppeld.

Hoe "workflows" te gebruiken in een Duits zin

Optimierung klinischer workflows für andere faktoren.

Welche Rolle spielten digitale Workflows dabei?

Verschiedene Workflows werden über Mehr sinnvoll?

Ist unverzichtbarer Bestandteil meines Workflows geworden.

Diverse Workflows wurden mit Rules realisiert.

Digitale Workflows können dann Wunder wirken.

Damit lassen sich toolübergreifend Workflows definieren.

Workflows zwischen mobilen Endgeräten und Desktop.

Erstellen Sie individuelle Workflows und Projekte.

Dadurch können Sie gelöschte Workflows wiederherstellen.