Wat Betekent ARBEITSABLAUF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• workflow
• werk
• arbeidsproces
• werkstroom
• werkproces
• proces

Voorbeelden van het gebruik van Arbeitsablauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und euren Arbeitsablauf zu sehen.
Kijken hoe jullie werken.

Hohe Hubgeschwindigkeit beschleunigt zusätzlich den Arbeitsablauf.
Dankzij de hoge hefsnelheid verloopt het werk nog sneller.

Der Arbeitsablauf öffnet eine Liste der Module.
De workflow opent met een lijst van modules.

Abbildung 4: Typischer Arbeitsablauf im Druckprozess.
Afbeelding 4: Typische werkstroom voor het afdrukproces.

Ist der Arbeitsablauf festgelegt[vgl. Checkliste in Anhang A.3.5]?
Is het arbeidsproces vastgelegd[zie checklist in bijlage A.3.5]?

Aber das geschieht im Polizeidienst. Nun, dass ein Officer bei dem Arbeitsablauf verletzt wurde.
Dat een agent tijdens dat werk gewond raakte.

Was ist ein Arbeitsablauf mit verwalteten Dateien?
Wat is een workflow met beheerde bestanden?

Keine halbfertigen Arbeiten: für Prozesse können Sie einen Arbeitsablauf einrichten.
Geen half werk: voor processen kun je een workflow instellen.

Beschleunigter Arbeitsablauf durch geplante Prozesse.
Sneller verloop van de werkzaamheden door geplande processen.

Dies trägt zu einem hocheffizienten und komfortablen Arbeitsablauf in allen Bereichen bei.
Dit draagt bij aan een zeer efficiënt en comfortabel arbeidsverloop in alle segmenten.

Abbildung 1: Typischer Arbeitsablauf im Farbmanagement zur Bildverbesserung.
Afbeelding 1: Typische werkstroom voor kleurenmanagement voor verbetering van afbeeldingen.

Die möglichen Stadien gründen auf denjenigen, die ausdrücklich für diesen Arbeitsablauf geschaffen wurden.
De mogelijke statussen zijn gebaseerd op degene die je aangemaakt hebt voor deze workflow.

Zum Themenkreis Arbeitsinhalt und Arbeitsablauf sind bisher nur Teilbereiche bearbeitet.
Ten aanzien van taakinhoud en arbeidsproces zijn slechts deelgebieden bestudeerd.

Der Arbeitsablauf der EFI ColorGuard -Desktopanwendung besteht aus folgenden Programmen.
De EFI ColorGuard bureaubladtoepassing workflow bestaat uit de volgende programma's.

So spielen Roboter einleiten Arbeitsablauf, Sie werden mit der Maus zu interagieren.
Om te spelen Robots Initiëren Werk Sequence, zult u de muis gebruiken om te interageren.

Der Arbeitsablauf wird für die Art und Anzahl der Proben optimiert, die getestet werden sollen.
De Workflow is geoptimaliseerd voor het type en aantal monsters dat moet worden getest.

Dieses integrierte System verstärkt den Arbeitsablauf Struktur und stärkt den Kundendienst als auch.
Dit geà ̄ntegreerde systeem versterkt de workflow structuur en versterkt de klantenservice ook.

Der Arbeitsablauf ist zu 100% digital, so dass Sie so gut wie jedes beliebige Design drucken können.
Het proces is 100% digitaal, dus u kunt vrijwel elk ontwerp afdrukken op uw voorgedrukte of blanco etiketten.

Mit der Outlook Heute-Seite können Sie Ihren Arbeitsablauf in den kommenden Tagen auf einen Blick erfassen.
Met de Outlook Vandaag-pagina kunt u snel uw werkschema in de komende dagen in één oogopslag zien.

Ohne starken Beziehungen zwischen Team-Mitglieder, Mitarbeiter und Führungskräfte haben nicht produktiven Arbeitsablauf.
Zonder sterke relaties tussen teamleden, werknemers en managers, kunt u geen productieve werk flow.

Tut mir leid, Ihren Arbeitsablauf zu unterbrechen, aber das ist der größte TV-Bildschirm im Gebäude.
Sorry dat ik je werk verstoor, maar dit is het grootste tv-scherm in het gebouw.

Nachdem die angegebenen Kriterien erfüllt wurden, werden die gesammelten Aufträge für die restlichen Module im Arbeitsablauf freigegeben.
Nadat aan de opgegeven criteria is voldaan, worden de verzamelde taken vrijgegeven aan de overige modules in de workflow.

Aufträge, die an den Arbeitsablauf übergeben werden, werden unter Verwendung dieser Standardeinstellungen verarbeitet.
Taken die naar de workflow worden verzonden, worden verwerkt met deze standaardinstellingen.

Aber auch Etikettieren, Etiketten stecken, reinigen der Töpfe und wickeln der Trays gehört zum Arbeitsablauf beim Abliefern.
Maar ook het etiketteren, labels steken, het reinigen van de potten en het wikkelen van de tray behoort tot het arbeidsproces bij afleveren.

Wie und warum, um die Anodisierung in Ihren Arbeitsablauf für eine sauberere und weniger reaktive Titan Oberfläche umfassen.
Hoe en waarom anodisatie op te nemen in uw workflow voor een schonere en minder reactief titanium afwerking.

Jeder Arbeitsablauf, den Sie in Fiery JobFlow erstellen, besteht aus einer Abfolge von Modulen, die spezifische Aktionen für die übergebenen Auftragsdateien bewirken.
Elke workflow die u in Fiery JobFlow maakt, bestaat uit een serie modules waarmee specifieke acties op taakbestanden worden uitgevoerd.

Heute bin ich als Operations Manager bei Brenntag für den effizienten und sicheren Arbeitsablauf an unseren vier Standorten in den Niederlanden verantwortlich.
Vandaag ben ik als Brenntags Operations Manager Nederland verantwoordelijk voor de efficiënte en veilige workflow op vier vestigingsplaatsen.

Erfahren Sie, wie Sie den Arbeitsablauf zum Veröffentlichen verwenden, um Ihre fertige Website auf Adobe Business Catalyst zu hosten.
Leer hoe u de Publicatieworkflow gebruikt om uw afgeronde website te hosten op Adobe Business Catalyst.

Im Produktionsprozess werden die Zeichnungen jeder Komponente, die unsere vertikalen Lager bilden, direkt an die am Prozess beteiligten Maschinen übertragen. Der Arbeitsablauf.
Het ontwerp van ieder component van onze verticale magazijnen wordt rechtstreeks gestuurd naar iedere machine in het productieproces. De workflow.

Der Fensterbauer kann seinen Arbeitsablauf deutlich beschleunigen und hinterlässt einen sauberen Anschluss für den Fassadenbauer.
De fabrikant van ramen kan zijn werkproces duidelijk versnellen en laat een zuivere aansluiting achter voor de gevelbouwer.