Voorbeelden van het gebruik van Einen workshop in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich gebe einen Workshop.
Einen Workshop in der Nähe finden.
Een workshop in de buurt zoeken.Ich gebe einen Workshop.
Ik geef vandaag een workshop.In Stanford belegte ich einen Kurs in ausgleichender Justiz, und wir dachten, ich könnte einen Workshop abhalten.
In herstelrecht, en we dachten na dat ik een workshop in spreekronden zou kunnen leiden. Toen ik op Stanford was, nam ik Ich habe einen Workshop um 19.00 Uhr.
Mensen vertalen ook
Ich mietete das für meine Tochter, die einen Workshop hatte.
Ik huurde dit voor mijn dochter die een workshop had.Lch habe einen Workshop um 19.00 Uhr.
Ik heb een werkgroep om zeven uur.Jugendliche, zwischen 12 und 18 Jahren,besuchten einen Workshop in Ayacucho.
Eenentwintig jongeren, tussen de 12 en 18 jaar oud,namen deel aan een workshop in Ayacucho.Ich leite einen Workshop nach der Schule.
Ik leid een workshop na schooltijd.Der erste undbisher einzige Theater-Mensch, der mir einen Workshop für Superbia anbot.
De eerste envoorlopig enige theaterfiguur die een workshop over Superbia wil houden.Wir hatten einen Workshop über das Zusammenleben.
We hadden een workshop samenwonen.Surbakti kontaktierte eine erste Schule und veranstaltete einen Workshop für 250 Schüler.
Surbakti nam contact op met Auch besuchte er einen Workshop von Dave Holland.
Sinds 2000 speelt hij tevens in de bigband van Dave Holland.
Einen Workshop über die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Wissenschaft durch ein mobiles Humankapital im Oktober 2001 nutzten politische Entscheidungsträger aus zwölf Mitgliedstaaten zum Austausch nachahmenswerter Verfahren.
In oktober 2001 hebben beleidsmakers van twaalf lidstaten goede werkwijzen uitgewisseld tijdens de workshop “Door mobiliteit van menselijk kapitaal samenwerking tussen bedrijfsleven en wetenschap bevorderen”.Stella Elliot gibt einen Workshop, den ich belegen will.
Stella Elliot geeft een workshop en ik moet erbij zijn.Preisträgerin und Floristin Ilse Rambags hielt in diesem Jahr bereits einen Workshop Blumenarrangement“ bei Trends& Trade ab.
Prijswinnaar en bloemiste Ilse Rambags gaf eerder dit jaar een workshop bloemarrangement bij Trends& Trade.Laura nahm einen Workshop auf handgeschöpftem Babypflegeprodukte.
Laura nam een workshop over handgemaakte baby verzorgingsproducten.Gasthaus umgeben, Kuhstall, Küche undvielleicht sogar einen Workshop forweaving oder sonstige Arbeiten.
Gasthuis, koeienstal, keuken enmisschien zelfs een werkplaats om te weven of voor andere werkzaamheden.Ich hätte da einen Workshop für Sie, für den ich Sie gerne eintragen würde.
Er is een CV-workshop en ik wil graag dat u daarheen gaat.In vier Monaten haben wir einen Workshop vor 3000 Leuten.
Over vier maanden hebben we een workshop met 3000 man publiek.Wir haben einen Workshop in unserer Fabrik, die produzieren die Produkte, begrüßen herzlichst Kunden kommen zu besuchen und verbessern Sie Ihr Vertrauen.
Wij hebben een werkplaats in onze fabriek? Die de producten blijven produceren? Hartelijk welkom, klanten komen op bezoek en verbeteren uw vertrouwen.Vom 22. bis 23. Mai in der Stadt Kugel einen Workshop abgehalten werden"Wing Chun Kampf Füße.
Van 22-23 mei in de Bal en zal worden gehouden een workshop"Battle voeten van Wing Chun.Der Gewinner wurde Gelegenheit, einen Workshop an der Perfekte Information Conference liefern gegeben 2014 und mit einem Mentor zur Verfügung gestellt, um sie durch die Erfahrung zu führen.
De winnaar werd mogelijkheid om een workshop te leveren bij de Perfect Information conferentie gegeven 2014 en voorzien van Die FSFE-Regionalgruppe München veranstaltete einen Workshop zum Thema"Wie funktioniert Freie Software?
De lokale FSFE-groep München organiseerde een werkgroep over"Wat is Vrije Software?Wir organisieren jährlich einen Workshop 365 für Gruppen von Verbänden und Senioren in Belgien.
Ieder jaar organiseren wij een Workshop 365 voor Belgische groepen, verenigingen en senioren.Vorsicht 26-29 August 2010 stattfinden wird einen Workshop"System von Phoenix School of Wing Chun Kuen Pai.
Voorzichtig 26-29 augustus 2010 zal worden gehouden een workshop"System van Phoenix School van Wing Chun Kuen Pai.Toraktivierung mitgemacht, einen Workshop von Solara besucht oder eines ihrer Bücher gelesen hast.
Als ersten Schritt wird die Kommission im Jahr 2007 einen Workshop organisieren, um Gemeinschaftsaktionen in diesem Bereich zu erörtern.
In Das Programm umfasst ebenfalls einen Workshop zum Bau und Start von Mikroraketen und den Besuch des Erlebnisrundgangs.
Het programma omvat ook een workshop tijdens dewelke microraketten worden gebouwd en afgeschoten en Die Kommission wird im Frühjahr 2006 einen Workshop über Energieeinsparungen in der Fischwirtschaft organisieren.
In het voorjaar 2006 wil de Commissie een workshop organiseren over energiebesparing in de visserijsector.
