Wat Betekent DE WORKSHOP IS in het Duits - Duits Vertaling

• der Workshop ist

Voorbeelden van het gebruik van De workshop is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De workshop is voor studenten.
Der Workshop ist für Studenten.

De chips zijn weg en de workshop is verwoest.
Und? Die Chips sind weg, die Werkstatt ist verwüstet.

De workshop is uitgewerkt, de extra hulp is geregeld!
Der Workshop steht und helfende Hände sind organisiert!

Een van de gespreksonderwerpen van de workshop is de herstelstrategie voor de bedreigde kabeljauw- en heekbestanden.
Eines der Themen, die auf dem Workshop behandelt werden sollen, ist die Strategie für die Erholung der betreffenden Kabeljau- und Seehechtbestände.

De workshop is waar ze zijn allemaal lekker rondhangt, will zie diverse toys& routes die leiden naar het huis.
Der Workshop ist, wo Sie alle hängen aus, Sie will siehe verschiedene Spielzeuge &Amp; Wege weiter in das Haus.

Gezien de grote belangstelling voor de Europese projecten die veel leraren hebben geuit en gezien het grote aantal van deze programma's, De workshop is gericht op het informeren van leerkrachten op deze, de presentatie van de deelnamevoorwaarden alsook hun mapping.
Viele Lehrer und angesichts das große Interesse an den europäischen Projekten, die die große Zahl dieser Programme zum Ausdruck gebracht haben, Der Workshop zielt darauf ab, informiert Lehrer auf diese, die Präsentation der Teilnahmebedingungen sowie deren Zuordnung.

Deze chocolade workshop is de perfecte introductie tot chocolade maken.
Der Chocolate Making Workshop ist eine großartige Einführung in die Kunst der Schokoladengestaltung.

De workshop is het grootste deel van haar activiteiten als zij haar eigen exclusieve ontwerpen en op maat verkopen.
Der Workshop ist der wichtigste Teil des Geschäfts, wie es ihre eigenen exklusiven Designs und kundenspezifische Umsatz ausführt.

De logistieke organisatie van de workshop is duidelijk en afgestemd op de doelgroep inclusief de regeling van de reis, het verblijf en zo nodig het huisvesten van deelnemers met specifieke behoeften.
Die Logistik des Workshops ist klar und auf die Zielgruppe abgestimmt einschließlich der Vorkehrungen für Reise und Unterbringung und, falls erforderlich, die Betreuung von Teilnehmenden mit besonderen Bedürfnissen.

De workshop is bedoeld voor organisaties en gebruikers die overdonderd zijn door de talloze mogelijkheden van de Office 365 applicaties, zoals Teams, OneDrive, Skype, Yammer en Delve.
Der Workshop richtet sich an Unternehmen und Anwender, die sich überfordert fühlen von der Vielzahl an Funktionen und Möglichkeiten mit Office 365 wie z.B.

Het belangrijkste doel van de workshop is om de belangrijkste belanghebbenden te betrekken bij het proces van het identificeren van de gewenste toekomstige staat en het ontwikkelen van brede plannen om potentiële barrières te overwinnen.
Das Hauptziel des Workshops besteht darin, die wichtigsten Akteure in den Prozess der Ermittlung des gewünschten künftigen Zustands einzubeziehen und umfassende Pläne zur Überwindung möglicher Hindernisse zu entwickeln.

De workshop is verdeeld in twee sessies: de eerste sessie vond afgelopen 20 Maart,"Beheer uw economie", dient om de begunstigden leren om persoonlijke financiën en/ of familie beter te beheren.
Der Workshop wurde in zwei Sitzungen aufgeteilt: die erste Sitzung fand am vergangenen 20 März,„Verwalten Sie Ihre Wirtschaft“, Empfänger dient zu lernen, bessere persönliche Finanzen zu verwalten und/ oder Familie.

De focus van de workshop is om mensen naar verschillende methoden van"vrije hand" piercing en pointers introduceren over hoe om te beginnen met het wennen aan piercing met minder gereedschap.
Der Schwerpunkt des Workshops ist es, Menschen in verschiedene Methoden der"Freihand" Piercing und Hinweise, wie man beginnen, sich an Piercing mit weniger Werkzeugen vorstellen.

De workshop is geopend door Yuri Koptiev, directeur-generaal van Rosaviakosmos, Jack Metthey, directeur van het Directoraat Ruimte en vervoer van de Europese Commissie en Antonio Rodotà, directeur-generaal van het Europees Ruimte-Agentschap.
Der Workshop wird eröffnet von Yuri Koptiev, dem Generaldirektor von Rosaviakosmos, Jack Metthey, dem Direktor für Verkehrsforschung bei der Europäischen Kommission, und Antonio Rodotà, dem Generaldirektor der Europäischen Weltraumorganisation.

Tijdens de workshop is gewezen op de voordelen van de uitwisseling van ervaringen met het ontwerpen en uitvoeren van nationale beleidslijnen en maatregelen ter beperking van broeikasgasemissies in diverse specifieke sectoren en de eventuele coördinatie daarvan tussen de Partijen.
Auf dem Seminar wurde deutlich, welche Vorteile sich aus dem Erfahrungsaustausch über Planung und Durchführung einzelstaatlicher politischer Konzepte und Maßnahmen zur Senkung der Treibhausgasemissionen in mehreren spezifischen Bereichen sowie aus der diesbezüglichen Koordinierung zwischen den Parteien ergeben.

De workshop is bedoeld als follow-up voor verschillende onderdelen van de communautaire strategie voor hormoonontregelaars(COM(1999)706), zoals de invoering van monitoringprogramma's, de uitwisseling van informatie en internationale coördinatie, de ontwikkeling van testmethoden en teststrategieën alsmede onderzoek en ontwikkeling.
Das Seminar ist als Follow-up zu verschiedenen Aspekten der gemeinschaftlichen Strategie für Umwelthormone (KOM(1999)706) gedacht, einschließlich Ausarbeitung von Überwachungsprogrammen, Informationsaustausch und internationale Koordinierung, Entwicklung von Prüfmethoden/einer Prüfstrategie sowie Forschung und Entwicklung.

De workshop is het eerste van verschillende initiatieven die gepland worden door de Europese Commissie, Russische overheidsinstanties, de industrie en de wetenschapswereld om alle door Russische organisaties geboden kansen in het raam van het zesde kaderprogramma gedetailleerd in kaart te brengen.
Der heutige Workshop steht am Anfang mehrerer Initiativen, die von der Europäischen Kommission, russischen Regierungsstellen, der Industrie und der Wissenschaft geplant sind, um die Möglichkeiten, die sich russischen Organisationen durch das Sechste Rahmenprogramm bieten, im Einzelnen aufzuzeigen.

De workshop was een val.
Der Workshop war ein Vorwand.

De Workshop was een ontwikkelomgeving, die bijna volledig tekst-gebaseerd was, ook al gebruikte het een GUI-tekstverwerker.
Der Workshop war eine fast vollständig textbasierte Programmierumgebung, die jedoch einen Editor mit grafischer Benutzeroberfläche einsetzte.

De conclusies en aanbevelingen van de workshop zijn thans bij het Comité in studie.
Die Schluss folgerungen und Empfehlungen dieses"Workshop" werden zur Zeit vom Ausschuss geprüft.

De resultaten van de workshop zijn op 18 mei 2009 gepubliceerd op de website van de Commissie13.
Das Ergebnis dieses Workshops wurde am 18. Mai 2009 auf der Website der Kommission veröffentlicht.13.

Doelstelling van de workshop was het definiëren van een kader voor bewaking van de huidige richtsnoeren voor TEN-vervoer en het vaststellen van een reeks gemeenschappelijke indicatoren.
Der Workshop hatte die Aufgabe, einen Rahmen für die Überwachung der aktuellen TEN-V-Leitlinien und eine Reihe gemeinsamer Indikatoren festzulegen.

De deelnemers aan de workshop zijn erin geslaagd een netwerk op te zetten van onderzoekers zowel uit het Noorden als uit het Zuiden, die onderzoek zullen gaan doen rond vier thema's, waarvan één over gegevens over kinderen die betrokken zijn bij gewapende conflicten.
Im Ergebnis des Workshops entstand ein Netzwerk von Wissenschaftlern sowohl aus dem Norden als auch aus dem Süden, die Untersuchungen zu vier Themen anstellen werden, zu denen auch die Erfassung von Daten über die Auswirkungen von Konflikten auf Kinder gehört.

De dag erna is de workshop met de spelers.
Der Workshop mit den Schauspielern am Tag darauf.

Mijn acteer workshop is hier aan de overkant.
Mein Workshop findet drüben statt.

Doel van de workshop was om een betere kennis te verschaffen over de rol die cultuur, de creatieve sector en creativiteit in die context kunnen spelen.
Der Workshop sollte ein besseres Arbeitswissen über die Rolle vermitteln, die Kultur, die Kreativbranche und Kreativität in diesem Kontext spielen können.

De doelstellingen van de workshop zijn helder en realistisch.
Die Ziele des Workshops sind klar und realistisch.

De resultaten van de workshop zijn als speciaal nummer van het tijdschrift Word Structure gepubliceerd.
Die Ergebnisse des Workshops sind als thematisches Sonderheft in der Zeitschrift Word Structure erschienen.

Het doel van de workshop was om goede praktijken leraren van Karditsa onder de"K?
Der Zweck des Workshops war es, gute Praktiken Lehrer von Karditsa unter den„K?

Tijdens de workshop zijn uiterst praktische kaarthulpprogramma's behandeld waarmee organisaties kaartgegevens kunnen verzamelen, hosten, analyseren, visualiseren en publiceren via de cloud.
Gegenstand dieses Workshops im Hauptsitz von Google war die Verwendung äußerst hilfreicher Kartierungstools, mit denen Organisationen in der Cloud Kartendaten erfassen, hosten, analysieren, visualisieren und veröffentlichen können.

Hoe "de workshop is" in een zin te gebruiken

De workshop is opgebouwd uit drie grote delen.

De workshop is echter niet meteen een succes.

De workshop is bij een van jullie thuis.

De workshop is namelijk voor nagenoeg iedereen geschikt.

De workshop is bedoeld voor medewerkers financiële administratie.

De workshop is inclusief het boek Crucial Conversations.

De workshop is van 10.00 uur tot 13.00.

De workshop is bedoeld voor (senior) medewerkers Financiën.

De workshop is gratis voor BodemBreed Forum leden.

De workshop is zelfs voor een herhaling geschikt.