Wat Betekent DE WORKSHOPS in het Duits - Duits Vertaling

• Workshops
• den Werkstätten

Voorbeelden van het gebruik van De workshops in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarna volgen het ontbijt en de workshops.
Danach Frühstück und Werkstätten.

De workshops vinden plaats in het gehele Kroatische.
Die Workshops werden in der gesamten kroatischen durchgeführt.

Je krijgt cheques voor je werk in de workshops.
Sie erhalten Schecks für Ihre Arbeit in den Werkstätten.

Financiële bepalingen voor de workshops, ontmoetingen en studiedagen.
Finanzbestimmungen für Workshops, Begegnungen und Seminare.

Er werden 28 goede praktijken voorgesteld in de workshops.
In den Workshops wurden 28 Beispiele bewährter Verfahren vorgestellt.

Deelname aan de workshops, cursussen, seminars is beperkt tot een aantal deelnemers.
Die Teilnahme an den Workshops, Kurse, Seminare ist auf eine Teilnehmerzahl beschränkt.

Jonge gasten kunnen ook deelnemen aan de workshops van de Educational Farm.
Unsere jungen Gäste können außerdem an den Workshops des Schulbauernhofs teilnehmen.

Hoe transformatief ook, niet genoeg zijn. Gelijkgestemden die vinden dat de workshops.
Das sind Gleichgesinnte, die sich entschlossen haben, dass Workshops, auch wenn sie transformativ sind, nicht ausreichen.

Dankzij de vakkundige vragen en voorstellen vonden de workshops plaats op een erg hoog niveau.
Durch die qualifizierten Fragen und Anregungen fanden die Workshops auf sehr hohem Niveau statt.

De workshops moeten in overeenstemming zijn met de bovenstaande"Doelstellingen en beschrijving van de actie.
Workshops müssen die Kriterien unter"Ziele und Beschreibung der Maßnahme" erfüllen.

Netwerken mogelijkheden van informele contacten tijdens de workshops en conferenties.
Networking-Möglichkeiten zur Verfügung gestellt von informellem Austausch in den Workshops und Konferenzen.

Tussen de workshops en lezingen in boden de pauzes telkens weer gelegenheid tot persoonlijke uitwisselingen.
Zwischen Workshops und Vorträgen boten immer wieder Pausen Gelegenheit für den persönlichen Austausch.

De gouden voorwerpen voornamelijk uit de workshops die bestond in La Laguna in de achttiende eeuw.
Die Gold- Objekte vor allem aus den Workshops, die in existierte La Laguna im achtzehnten Jahrhundert.

Vóór de workshops worden de ontwerpen van de onderzoekers op de speciale website gezet.
Vor den Workshops werden die Entwürfe der Aufsätze auf eine spezielle Website gesetzt.

In aanvulling op het onderwijs helpen de jongens in het veld, in de keuken en in de workshops.
Die Tage sind eingeteilt. Neben ihren schulischen Pflichten helfen die Jungs auf den Feldern, in der Küche und in den Werkstätten.

Leden van CFR-net die niet aan de workshops mogen deelnemen, kunnen hun opmerkingen schriftelijk indienen.
Diejenigen Mitglieder, die nicht zu den Workshops zugelassen werden, können ihre Stellungnahmen schriftlich abgeben.

De workshops stelden een groot aantal goede praktijken vast, die veel beter over de EU verspreid zouden kunnen worden.
In den Workshops wurde ein breites Spektrum bewährter Verfahren identifiziert, die in der gesamten EU verbreitet werden könnten.

Zowel tijdens de plenaire zittingen als tijdens de workshops zullen de besprekingen door panels van speciale gasten worden geleid.
Den Vorsitz bei den Diskussionen in der Plenarsitzung sowie bei den Workshops übernehmen speziell eingeladene Gremien.

Na de workshops wordt de leden van CFR-net verzocht hun bijdrage aan de discussie schriftelijk samen te vatten.
Nach den Workshops werden die Experten des CFR-Net gebeten, ihren Diskussionsbeitrag schriftlich zusammenzufassen.

Wat de derde doelstelling betreft richtten de opleiding en de workshops zich op het beheer van natuurlijke hulpbronnen, op een wet voor de bosbouw en op de lokale overheid.
Mit Blick auf das dritte Ziel haben sich Ausbildungs- und Arbeitstagungen auf die Bereiche Verwaltung der natürlichen Ressourcen, forstwirtschaftlicher Kodex und örtliche Verwaltung konzentriert.

De workshops in Finland en het Verenigd Koninkrijk, die werden bijgewoond door Eurostat, worden hierna besproken onder Maatregel B-5.
Die Workshops in Finnland und im Vereinigten Königreich, an denen Vertreter von Eurostat teilnahmen, werden unter„Maßnahme B-5“ angesprochen.

Hij nam als kornettist deel aan de workshops van Arnold Dooijeweerd in het Bimhuis, waaruit het Amsterdams Creatief Ensemble voortkwam.
Lebensjahr nahm er als Kornettist an den Workshops von Arnold Dooijeweerd teil, aus denen das Amsterdams Creatief Ensemble hervorging.

De workshops waren over de vroege project schattingen met behulp van FPA en SP, de toepassing van FPA regels voor nieuwe, opkomende technologie en….
Die Workshops wurden über frühes Projekt Schätzungen mit FPA und SP, die Anwendung von FPA Regeln auf neue, neue Technologie und….

Voor degenen die niet zijn bevestigd, de week na de workshops(en ook 20:30 Aan 21:30 uur) Sommige intensieve catechese worden onderwezen te ontvangen bevestiging op volgende datum.
Für diejenigen, die nicht bestätigt werden, die Woche nach den workshops(und auch 20:30 An 21:30 Stunden) einige intensive Katechese werden unterrichtet, um am nächsten Tag eine Bestätigung.

Tijdens de workshops werden zowel de wettelijke voorschriften als de voordelen van verbeterde milieuprestaties voorgesteld.
Bei den Workshops wurden die gesetzlichen Auflagen und der Nutzen verbesserter Umweltleistung erläutert.

Het recht voor het eerst, de workshops en de technici konden een OE-Vlakke kenmerkende die oplossing voor aftermarket wordt ontworpen vinden.
Direkt zum ersten Mal konnte Workshops und Techniker als OE-Ebene Diagnose-Lösung für den Aftermarket finden.

De workshops bestaan uit intensieve lezingen van 90 minuten die ontworpen zijn om bezoekersaantallen en deelnamegraad uit het Verre Oosten te verhogen.
Die Workshops werden aus einer Reihe von komprimierten 90 Minutenvorträgen bestehen, die ausgelegt sind den Webverkehr von Fernost und die Konversion zu verbessern.

Voor degenen die niet zijn bevestigd, de week na de workshops(en ook uit 20' tot en met 21'30 30) Sommige intensieve catechese worden onderwezen te ontvangen bevestiging op volgende datum.
Für diejenigen, die nicht bestätigt werden, die Woche nach den workshops(aber auch von 20' bis 21'30 30) einige intensive Katechese werden unterrichtet, um am nächsten Tag eine Bestätigung.

De workshops van CLOE leveren het platform voor een clustermanagementgids, die gebaseerd is op de beste werkwijzen die het netwerk heeft geïdentificeerd voor de totstandbrenging en het beheer van clusters.
Workshops im Rahmen von CLOE bieten die Plattform und eine Orientierung zum Cluster-Management, um die vom Netzwerk identifizierten bewährten Verfahrensweisen für die Gründung und Leitung von Clustern weiterzugeben.

Het hoogtepunt van het festival is naast de workshops voor leken en gevorderden de muzikaal-culinaire Live-nacht waarbij in talrijke horecagelegenheden mondharmonicamuziek ten gehore wordt gebracht.
Höhepunkt des internationalen Mundharmonikafestivals ist neben den Workshops für Laien und Profis die musikalisch-kulinarische Livenacht mit Mundharmonikamusik in zahlreichen Klingenthaler Gaststätten.

Hoe "de workshops" te gebruiken in een Nederlands zin

De workshops zijn gratis en meer informatie over de workshops vindt u hieronder.

De workshops worden gegeven bij Topsportcentrum Rotterdam Deelname aan de workshops is GRATIS!

De workshops zijn weer terug! - EHBIT VOF De workshops zijn weer terug!

De workshops kunnen doorgaan indien zich tenminste zeven deelnemers voor de workshops aanmelden.

De workshops Liefdevolle massage De workshops Liefdevolle massage zijn verkrijgbaar in verschillende tijdseenheden.

De workshops duren één tot anderhalf uur.

De workshops werden bezocht door 265 mensen.

De workshops worden gegeven door professionele docenten.

Enkele van de workshops zijn hieronder uitgewerkt.

Overige dagen waarop de workshops gegeven worden:

Hoe "den werkstätten" te gebruiken in een Duits zin

In den Werkstätten arbeiten jetzt besondere Fach-Leute.

Machen "andere Leistungsanbieter" den Werkstätten nicht Konkurrenz?

Jahrhunderts in den Werkstätten kleinerer Familienbetriebe enstand.

In den Werkstätten sind folgende Projekte Impulsgeber.

Nur in den Werkstätten wird Geld verdient.

Produkte aus den Werkstätten waren erhältlich.

Auch bei den Werkstätten fehlt dieses Wissen.

Oktober in den Werkstätten und Wohnheimen verteilt.

Denn viele fanden in den Werkstätten Arbeit.

Reisen zu den Werkstätten des guten Lebens!