Wat Betekent DE WORKSHOPS in het Frans - Frans Vertaling

• les ateliers
• les workshops
• séminaires

Voorbeelden van het gebruik van De workshops in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welke barbecues gebruikt u voor de workshops?
Quels barbecues utilisez-vous pour les cours?

De workshops zijn toegankelijk voor volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar.
Les stages sont accessibles aux adultes et aux enfants dès 8 ans.

Groepsleiders van zigeunerafkomst verzorgen de workshops muziek.
Des animateurs tsiganes assurent le fonctionnement d'ateliers de musique.

De workshops worden door de deelnemers zeer goed aangenomen.
Les ateliers de travail sont très appréciés par les participants.

Arne Deforce en Serge Verstockt leiden de workshops, die niet publiek toegankelijk zijn.
Arne Deforce et Serge Verstockt dirigeront les workshops, qui ne seront pas accessibles au public.

Voor de workshops, de organisatie van workshops of alle praktische informatie.
Pour les cours, l'organisation de cours ou toute information pratique.

Het verband aangeeft tussen de bijdrages van de verschillende sprekers op de workshops.
Explique le rapport entre les contribution des différents conférenciers des workshop.

De workshops, die zich richten tot conservatoriumstudenten, zijn vrij publiek toegankelijk.
Les workshops, destinés à des étudiants du Conservatoire, sont publics, et ouverts à tous.

Netwerken mogelijkheden van informele contacten tijdens de workshops en conferenties.
Les possibilités de réseautage offertes par les échanges informels au cours des ateliers et des conférences.

De workshops zijn open voor alle stijlen en scholen en voor alle niveaus, ook absolute beginners.
Ces séminaires sont ouverts à tous les styles et écoles et à tous les niveaux, même débutants absolus.

SSS en SSSR2 die in de gemachtigde workshops van BMW AG wereldwijd sinds begin 2003 is geïntroduceerd.
SSS et SSSR2 qui a été présenté dans le monde entier dans les ateliers autorisés de BMW AG depuis début 2003.

De workshops worden door de deelnemers zeer goed aangenomen Wordt expert op gebied van het car systeem.
Les ateliers de travail sont très appréciés par les participants Devenez un expert dans le domaine du car system.

Dezelfde mening kwam naar voren tijdens de workshops en excursies die georganiseerd werden voor de boeren.
Des avis identiques ont été entendus lors des groupes de travail et des excursions organisées pour les agriculteurs.

De Workshops Gezondheid zijn het resultaat van een samenwerking tussen de Stad Saint-Ghislain en het Observatorium voor Gezondheid van Henegouwen.
Les Ateliers Santé sont le fruit d'une collaboration entre la Ville de Saint-Ghislain et l'Observatoire de la Santé du Hainaut.

Op deze pagina vindt u informatie over de geplande workshops, de lopende openbare raadplegingen en de resultaten van vorige workshops en raadplegingen.
Sur cette page, vous trouverez des informations sur les ateliers prévus, les consultations publiques en cours et les résultats des ateliers et des consultations précédents.

De workshops waren respectievelijk gericht op het verzamelen en delen van informatie over vermiste migranten en op het ondersteunen van de families van vermisten.
Les ateliers ont été consacrés respectivement à la collecte et au partage d'informations sur les migrants disparus et au soutien des familles des disparus.

Studiemaquettes en andere voorwerpen die de voorstelling van de toekomst van de zone mogelijk maken, zijn nodig voor de workshops en de communicatie over de opdracht.
Maquettes d'étude et autres objets permettant de concrétiser l'avenir de la zone seront nécessaires pendant les workshops et lors des communications autour de ce marché.

De secties studeerde in de workshops, het programma van de School of Wing Chun Kuen Pai naar de winkels niveaus.
Sections enseignées dans ces séminaires, le programme de l'école de Wing Chun Kuen Pai aller au niveau du maître.

De workshops bij Brico zijn niet nieuw: het is al langer mogelijk voor klanten om les te krijgen rond een aantal basisprincipes voor de doe-het-zelver.
Les workshops chez Brico ne sont pas une nouveauté. Les clients avaient déjà la possibilité de suivre des cours pour apprendre certains principes de base du bricolage.

De belangrijke deelname van de inwoners en de handelaars aan de workshops die het project betreffende herinrichting van de plaats hebben bepaald toont aan dat de verwachtingen enorm zijn.
L'importante participation des habitants et des commerçants aux ateliers qui ont défini le projet de réaménagement de la place montrent que les attentes sont énormes.

De workshops waren over de vroege project schattingen met behulp van FPA en SP, de toepassing van FPA regels voor nieuwe, opkomende technologie en….
Les ateliers étaient sur les premières estimations du projet en utilisant FPA et SP, l'application des règles FPA aux nouvelles, les technologies émergentes et….

Michel Kutendakana geeft toe dat aan verschillende verwachtingen uitgedrukt tijdens de workshops werd tegemoet gekomen, maar de voorgestelde conventie pakt belangrijke problemen zoals de mobiliteit niet aan.
Michel Kutendakana admet que plusieurs attentes exprimées lors des ateliers participatifs ont été rencontrées, mais la convention proposée n'aborde pas certains problèmes importants comme la mobilité.

Hier waren de workshops en het schema, om u een idee van wat er op de kamer partijen geven niet inbegrepen.
Voici les ateliers ont été et le calendrier, pour vous donner une idée de ce qui se passe sur les partis des chambres non inclus.

Dus realiseerden we ons tijdens de workshops opnieuw en opnieuw, dat de leden vaak vriendelijke knipoog, Maar geen woord te verstaan.
Donc, nous avons réalisé au cours des ateliers, encore et encore, que les membres souvent signe de tête amical, Mais pas un mot compris.

De live-geluid-velden die ik tijdens de workshops creëer, zijn velden van subtiele energie die worden gegenereerd wanneer ik andere dimensies van bewustzijn binnen ga.
Les champs sonores que je crée en direct pendant les ateliers sont des champs d'énergie subtile générés lorsque j'accède aux autres dimensions de conscience.

Het recht voor het eerst, de workshops en de technici konden een OE-Vlakke kenmerkende oplossing die voor aftermarket wordt ontworpen vinden.
Le droit pour la première fois, les ateliers et les techniciens ont pu trouver une solution diagnostique niveau OE conçue pour le marché des accessoires.

Lokale crea-experten en hobby's Wat de workshops betreft, krijgen de lokale uitbaters de vrijheid om zelf te organiseren naargelang de vraag van hun klanten.
Experts créatifs et hobbys locaux Les exploitants locaux auront la liberté d'organiser les workshops en fonction de la demande de leurs clients.

Ook de talrijke workshops werden dit jaar bijzonder goed onthaald.".
Les nombreux ateliers organisés cette année ont aussi connu un écho positif.».

De Pv's van de participatieve workshops staan op de website van de Gemeente, evenals vele andere informatie betreffende deze aangelegenheid.
Les procès-verbaux des ateliers participatifs sont disponibles sur le site web de la Commune, ainsi que beaucoup d'autres informations relatives à cette matière.

De creatieve workshops zijn elke dag open voor de kinderen van 6 tot 12 jaar(of meer).
Des ateliers créatifs sont ouverts aux enfants de 6 à 12 ans(ou plus) chaque matin de la mi-juillet à la mi-août.

Hoe "de workshops" te gebruiken in een Nederlands zin

De workshops worden gehouden bij EP:Beerepoot Hoorn.

Bekijk de workshops voor meer inhoudelijke informatie.

Dank voor de workshops van afgelopen dagen.

Het onderwerp van de workshops was improvisatie.

De workshops hebben een maximum aantal deelnemers.

De workshops gaan over leven met OI.

De workshops ayurveda, yoga, Q-Gong waren supergoed.

De workshops vinden digitaal plaats via Zoom.

De workshops worden vanaf september kenbaar gemaakt.

Wees gerust: de workshops zijn gewoon overdag.

Hoe "les ateliers, séminaires" te gebruiken in een Frans zin

Les ateliers de français sont complétés par les ateliers socioculturels.

Les ateliers sportifs seront organisés sur le même modèle que les ateliers spécifiques.

Les ateliers autour de l’art Les ateliers proposés dans le cadre de ces…

Les ateliers enfants durent 2h et les ateliers adultes 3h.

Les Ateliers de Valentine est à Les Ateliers de Valentine.

Programme des séminaires 1er trimestre 2013.

Les ateliers militaires ont remplacé les ateliers de charité.

Les ateliers dans la presse | Les Ateliers de Xalo Les ateliers dans la presse | Les Ateliers de Xalo

S'inspirer lors des séminaires agence 18.

Nos séminaires sont faits pour vous.