Voorbeelden van het gebruik van De workshop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De workshop ging zo goed.
We deden samen de workshop.
On a participé au séminaire ensemble.In de workshop is de werktaal En gels.
Au sein des ateliers, la langue de travail sera l'anglais.Vraag: Heb je ook de workshop op maat?
Tijdens de workshop werden twee onderzoeksvragen belicht:.
Pendant le workshop, nous explorerons deux questions:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hieronder vind je een plan met de plaats van de workshop.
De workshop programma bestaat uit de volgende….
Le programme de l'atelier se compose Kon ik niet reeds items kopen die in de Workshop waren gemaakt?
Ne pouvais-je pas déjà acheté des objets fabriqués dans le Workshop?Deelnemers aan de workshop moeten ten minste 16 jaar oud zijn.
Het systeem opent de deur naar een herstructurering van de workshop operaties.
Le système ouvre la porte à une restructuration du fonctionnement de l'atelier.De workshop handkijker is nu verkrijgbaar voor bepaald.
La visionneuse manuelle d'atelier est actuellement disponible pour certain.Ontwikkeld. Bijvoorbeeld, is de workshop handkijker een nuttige functie voor.
Développé. Par exemple, la visionneuse manuelle d'atelier est une fonction utile pour.De workshop staat open voor a. pass-participanten en geïnteresseerde buitenstaanders.
Le workshop est ouvert aux participants de a. pass et aux autres personnes intéressées.We hebben digitale apparatuur voorreal-time monitoring van de fabriek naar de workshop schone gebieden.
Nous avons des équipements numériques pour lasurveillance en temps réel de l"usine vers les zones propres à l"atelier.Zorgt ervoor dat de workshop resultaten zijn lange-afstandsvluchten.
Veiller à ce que les résultats de l'atelier sont long-courriers.Tijdens de workshop, deelnemende werknemers en presidenten van onze lidorganisaties.
Lors de l'atelier, les employés participants et les présidents Een onderscheidend kenmerk van de"Workshop": alles is verpakt in ondoorzichtige containers en het is geen toeval.
Une caractéristique distinctive de"l'atelier": tout est emballé dans des contenants opaques, et ce n'est pas un hasard.Presentatie van de resultaten van de Workshop over REACH georganiseerd door het Luxemburgse voorzitterschap op 10 en 11 mei 2005 te Luxemburg.
Présentation des résultats du Workshop sur REACH organisé par la Présidence luxembourgeoise les 10- 11 mai 2005 à Luxembourg.Deelname van 3 sprekers aan de workshop van 9 oktober 2013, georganiseerd door de afdeling ECO ter gelegenheid van de Open Days van het Comité van de Regio's.
Participation de 3 orateurs au workshop du 9/10/2013 organisé par la section ECO lors des Open Days du Comité des régions.Het doel van de workshop bestond eruit het belang van databanken in het kader van risico-evaluatie i. v. m. voedselveiligheid te onderstrepen.
L'objectif de ce workshop consistait à mettre en évidence l'importance des banques de données dans le cadre de l'évaluation des risques en matière de sécurité alimentaire.Doelstelling van de workshop was het definiëren van een kader voor bewaking van de huidige richtsnoeren voor TEN-vervoer en het vaststellen van een reeks gemeenschappelijke indicatoren.
L'objectif de ce séminaire était de définir un cadre pour le suivi des actuelles orientations des RTE-T et de déterminer un ensemble d'indicateurs communs.De eerste workshop vindt op 19 oktober plaats en zal drie uur in beslag nemen.
Le premier workshop aura lieu le 19 octobre et durera trois heures.Tijdens de intake workshop dompelen we ons onder in jouw merkwereld.
Au cours de l'atelier Intake, nous nous plongeons littéralement dans l'univers Ik heb echter nooit een vijandigheid van de twee workshop leiders gevoeld.
Je n'ai jamais senti n'importe quelle hostilité des deux chefs d'atelier, cependant.Maar dit hangt af van de locatie en de specifieke workshop.
Mais cela dépend du site dans lequel est donné le cours.Maar de juiste workshop in het kader van een helder plan, maakt wél het verschil.
Le bon séminaire dans le cadre d'un plan clair fait toutefois la différence.De eerste workshop vindt binnenkort plaats bij Brico Zaventem en is zowel voor beginnelingen als voor gevorderden beschikbaar.
Le premier workshop aura lieu prochainement au Brico de Zaventem et s'adresse tant aux débutants qu'aux bricoleurs plus expérimentés.Deze data werden op 28september ter beschikking gesteld bij de zesdeEURopese workshop voor Lipide mediatoren in Frankfurt(Duitsland).
Ces données ontété présentées au 6èmeEURopean Workshop on Lipid Mediators, le 28 septembre, à Francfort, Allemagne.
