Wat Betekent EEN WORKSHOP in het Frans - Frans Vertaling

• un atelier
• un workshop
• un séminaire

Voorbeelden van het gebruik van Een workshop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook maakt een workshop test.
Fait également un essai en atelier.

Een workshop over speciale effecten.
Atelier sur les effets spéciaux.

We mogen in de winter meedoen aan een workshop.
Et nous sommes pré-acceptés pour l'atelier hivernal.

Na de vertoning volgt een workshop rond hetzelfde thema.
Présenté en avant-première, sera suivi par un workshop sur le même thème.

Afhankelijkheid: Massieve gebouwen, diende als een workshop.
Dépendance: Des bâtiments massifs, a servi comme atelier.

Ook andere evenementen zoals een workshop zijn uiteraard mogelijk.
D'autres événements tels que des ateliers sont également possibles.

Er is een workshop gehouden in Vilnius speciaal om onze hulp te coördineren.
Un séminaire a été spécialement organisé à Vilnius pour coordonner cette aide.

Kan ik een cadeaubon voor een workshop kopen?
Puis-je acheter un bon cadeau pour un cours?

Tijdens een workshop met het management komt men tot een(nieuwe) consensus over de missieomschrijving.
Durant un séminaire avec le management, on aboutit à un(nouveau) consensus sur la description de la mission.

Ervaringen Jaren geleden gaf Douglas Harding een workshop in IJsland.
Il y a plusieurs années, Douglas Harding donna un atelier de travail en Irlande.

Ieder jaar organiseren wij een Workshop 365 voor Belgische groepen, verenigingen en senioren.
Nous organisons un Workshop 365 chaque année pour les groupes d'associations et de seniors en Belgique.

Ik heb de volgende dag een gerelateerde presentatie gemaakt op een workshop.
J'ai fait une présentation relative à un atelier le jour suivant.

Een workshop onder de noemer'Het lichaam als geheugen' op zoek naar hun eigen herinneringen en die van de participanten.
Dirigeront un workshop sous le dénominateur'Le corps mémoire', qui analysera leurs propres souvenirs et de ceux des participants.

In februari 2004 organiseerde het voorde toetredende landen een workshop over ditthema.
En février 2004,il a organisé pour les nouveaux pays adhérentsun atelier portant sur ces aspects.

Het team organiseert eind januari 2019 een workshop workshop om contact te leggen met andere potentiële gebruikers.
L'équipe organise d'ailleurs un workshop fin janvier 2019 afin d'informer et de créer le contact avec d'autres utilisateurs potentiels.

Ook zal er in het laatste semester van het project een workshop georganiseerd worden.
Un séminaire sera organisé dans le dernier semestre du projet afin de présenter les principaux résultats du projet.

Of je organiseert bijvoorbeeld een workshop waarbij pakweg Lieve Blancquaert meer komt vertellen over het fototoestel dat je verkoopt.
Soit vous organisez par exemple un workshop avec la photographe Lieve Blancquaert qui y donnera des explications sur l'appareil que vous vendez.

Commentaar: Op 11-12 juni 2001 is, speciaal om deze kwestie te behandelen, een workshop gehouden met als thema" Veiliger gebruik van nieuwe interactieve technologieën.
Commentaire: Un séminaire sur l'utilisation plus sûre des nouvelles technologies interactives a été organisé les 11-12 juin 2001 pour s'occuper plus particulièrement de cette question.

Zo wil één klant van de supermarkt bijvoorbeeld een workshop organiseren, maar ze kunnen zich ook inzetten door werk te verrichten in de supermarkt.
Un client du supermarché souhaite organiser un workshop, par exemple, mais les clients peuvent également se mettre au travail dans le supermarché.

Vorige week organiseerde de retailer daar al een workshop met senioren uit de streek, meldt de regionale krant Ouest France.
La semaine dernière le distributeur y a déjà organisé un workshop avec les seniors de la région, rapporte le journal régional Ouest France.

Het Prometheus Ensemble en deSingel bieden daarom een workshop aan waarin het ensemble fungeert als klank- en oefenbord voor jonge componisten.
C'est pourquoi L'Ensemble Prometheus et deSingel offrent un workshop où l'ensemble fonctionnera comme caisse de résonance et lieu de pratique pour de jeunes composteurs.

Het Prometheus Ensemble en deSingel bieden daarom een workshop aan waarin het ensemble fungeert als klank- en oefenbord voor jonge componisten.
C'est pourquoi l'Ensemble Prometheus et deSingel vous proposent un workshop où l'ensemble jouera le rôle de caisse de résonance et de test révélateur pour de jeunes compositeurs.

Gedurende een interactieve workshop bereiden we onze starters voor op hun eerste missie.
Durant un workshop interactif, nos débutants sont préparés à leur première mission.

Stralingsbescherming: Een publika tie over de werkzaamheden van een internationale workshop over de.
Protection contre les radiations: actes d'un séminaire international sur.

Een eerste workshop werd georganiseerd voor bedrijven die het FOOD-programma willen ontwikkelen.
Un premier atelier destiné aux entreprises souhaitant développer le programme FOOD.

Op initiatief van Spanje is in juni 2007 een eerste workshop gehouden.
Un premier atelier a été organisé à l'initiative de l'Espagne en juin 2007.

VITO en KUL organiseren een eerste workshop.
Le VITO et la KUL organiseront le premier workshop.

VITO en UCL/VUB organiseren een tweede workshop.
Le VITO et la UCL organiseront le deuxième workshop.

In februari 2002 werd een technische workshop georganiseerd, waaraan ruim 130 personen hebben deelgenomen, om deze kwesties in vier parallelle sessies te bespreken.
Un séminaire technique auquel ont participé plus de 130 personnes a été organisé en février 2002 afin d'examiner ces questions au cours de quatre sessions parallèles.

GEN-EX zal wetenschappelijke publicaties en presentaties genereren, conferentie sessies en een interdisciplinaire workshop organiseren. Tevens zal het gefocuste rapporten voorbereiden voor besluitvormers.
GEN-EX générera des publications scientifiques et des présentations, organisera une conférence spéciale et un workshop interdisciplinaire et produira des rapports détaillés d'aide à la prise de décision.

Hoe "een workshop" te gebruiken in een Nederlands zin

Volg bijvoorbeeld een workshop Djembe of een workshop Percussie.

Er is een workshop woudlopen, een workshop muziek, een workshop drama en een workshop houtbranden.

Er was een workshop wetenschappelijk schrijven, een workshop interviewen en een workshop presenteren.

Beide groepen krijgen een workshop dans en een workshop theater.

Een workshop op locatie is altijd een workshop op maat.

Tegen een workshop Tegen een workshop sprak de aanwezige verstarring.

Wilt u een workshop volgen óf een workshop komen geven?

Ook organiseren wij een workshop Boomwhacken en een workshop Didgeridoo.

Volg bijvoorbeeld een workshop Astrologie of een workshop Aura Lezen.

De week daarvoor een workshop bloggen en een workshop Instagram.

Hoe "un séminaire, un atelier, un workshop" te gebruiken in een Frans zin

Retour sur un séminaire universitaire en milieu carcéral.

Elle oeuvre sur deux pôles : un atelier environnement et un atelier couture.

Un atelier d’icônes n’est pas un atelier de recopiage.

Il y eut un atelier pour les petites, un atelier ne waza et un atelier self défense.

Laissez-vous tenter par un atelier cuisine ou un atelier déco !

Un atelier de peinture automobile n’est pas automatiquement un atelier de peinture automobile.

Invitation" à un séminaire professionnel." Résumé du document.: Invitation à un séminaire professionnel.

J’ai assisté une fois un séminaire Tongue…

Un séminaire organisé peut apporter une solution.

Jérôme Robart sur un workshop avec Robert Wilson.