Wat Betekent EINER FUSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een fusie
• van een concentratie
• van fusies

Voorbeelden van het gebruik van Einer fusion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin in der Mitte einer Fusion.
Ik zit midden in een fusie.

Zu einer Fusion kam es jedoch nicht.
Tot een volledige fusie kwam het echter niet.

Er musste wegen einer Fusion nach Texas.
Hij moest naar Texas voor 'n fusie.

Wir stehen kurz vor dem Durchbruch bei einer Fusion.
We maken een doorbraak met fusie.

Er musste wegen einer Fusion nach Texas.
Hij moest naar Texas voor een fusie.

Zur Initialisierung und Aufrechterhaltung einer Fusion. Ja.
Ja. Mijn ontwerp voor'fusie'.

Harvey, bei einer Fusion sollte es weder Gewinner noch Verlierer geben.
Harvey, maar er mogen geen winnaars of verliezers bij een fusie zijn.

Zur Initialisierung und Aufrechterhaltung einer Fusion. Ja.
Mijn ontwerp voor'fusie'.- Ja.

Gründungsdatum: 2002, Ergebnis einer Fusion der Genossenschaften Flora und Holland.
Oprichting: 2002, na een fusie tussen de coöperaties Flora en Holland.

Wir stehen kurz vor dem Durchbruch bei einer Fusion.
We gaan een doorbraak bereiken in fusie.

Im Januar 1949 kam es beinahe zu einer Fusion mit dem gleichgesinnten Magazin Vrij Nederland.
In januari 1949 kwam het bijna tot een fusie met Vrij Nederland.

Wir stehen kurz vor dem Durchbruch bei einer Fusion.
We gaan een grote ontdekking doen in'fusie'.

Bei einer Fusion vor einer fristgemäßen Beratung mit den Arbeitnehmerverbänden.
Bij het totstandbrengen van een fusie voor tijdig overleg met de werknemersorganisa ties;

Seit wann ist der Abschluss einer Fusion spaßig?
Sinds wanneer is het tekenen van een fusie leuk?

Im Fall einer Fusion sind die beteiligten Unternehmen die fusionierenden Unternehmen.
In het geval van een fusie zullen de betrokken ondernemingen de ondernemingen zijn die fuseren.

Führte die Zusammenarbeit zu einer Fusion der beiden Verbände.
Dit leidde in 1994 tot een fusie van beide verenigingen.

Jede Veränderung in der Bewertung von Aktiv- und Passivvermögen hat allerdings dieselben Auswir kungen wie bei einer Fusion.
Een verandering in de waardering van activa/ passiva heeft echter hetzelfde effect als bij een fusie.

Monsieur Zembra hat unser Angebot einer Fusion abgelehnt.
Monsieur Zembra heeft een erg royaal aanbod om te fusioneren, afgeslagen.

Sie sagten, dass Sie inmitten einer Fusion seien und dass ich eine Unannehmlichkeit darstellen würde.
Je zei dat je midden in een fusie zit en dat ik een ongemak ben.

Zur Initialisierung und Aufrechterhaltung einer Fusion. Ja.
Mijn ontwerp om fusie op te wekken en in stand te houden. Ja.

Nach zahlreichen Umbenennungen und einer Fusion mehrerer Stadtvereine entstand 1962 der heutige Name.
Na meerdere fusies en afsplitsingen werden alle clubs verenigd in 1946 in deze club.

Im November 2016 stimmten beide Vereine einer Fusion zu.
Bij de ledenvergaderingen in april 2016 steunden beide clubs de fusie.

Der Verein ging 1908 aus einer Fusion von FK Germania 08 Böckingen und Viktoria Böckingen hervor.
De vereniging kwam in 1908 voort uit een fusie tussen FK Germania 08 Böckingen en Viktoria Böckingen.

Brüssel muss Gleichbehandlung gewährleisten, ganz gleich, wie der Hintergrund einer Fusion aussehen mag.
Brussel moet een gelijke behandeling waarborgen, ongeacht de achtergrond van een fusie.

Er entstand 2011 aus einer Fusion der Velberter Sportvereine„TuS Neviges“ und„FC Tönisheide“.
Het ontstond midden 2011 uit een fusie van de Gentse theatergezelschappen Toneelgroep Ceremonia en Het GEIT.

Und einem Co-CEO. Wir ändern das Image mit einer Fusion mit einer sozialen Firma.
We rebranden het bedrijfsimago en fuseren met een sociale onderneming.

Die Grünen entstanden 1984 aus einer Fusion von Parti Écologiste(zuvor Mouvement d'Écologie Politique) und Confédération Écologiste, 1982 gegründet.
Les Verts ontstond in 1984 uit een fusie van de Parti Écologiste en de Confédération Écologiste.

Neue Domänenstrukturen werden meist im Rahmen einer Geschäftsübernahme oder einer Fusion mehrerer Unternehmen erstellt.
Nieuwe domeinstructuren worden meestal gemaakt bij een bedrijfsovername of een fusie van meerdere organisaties.

Der Verein entstand am 1. Juni 1963 aus einer Fusion der Vereine Kahraman Uyanışspor, Beşiktaş und 11 Nisanspor.
Şanlıurfaspor is het resultaat van een fusie in 1969 tussen de plaatselijke Kahraman Uyanışspor, Beşiktaş en 11 Nisanspor.

Die Arbeiten dazu haben bereits begonnen, und die Mehrzahl der ICN-Mitglieder hat die Empfehlungen, die sich auf die folgenden drei Themen konzentrieren, bereits gebilligt:(1) ausreichende Verbindung mit dem Rechtssystem, in dessen Zuständigkeit die Prüfung erfolgt;(2) klare und objektive Anmeldeschwellen;(3) die zeitlichen Vorgaben für die Anmeldung einer Fusion.
Dat proces is nu bezig en het ICN heeft reeds met betrekking tot drie onderwerpen aanbevolen praktijken goedgekeurd, te weten: 1 voldoende samenhang tussen de effecten van de operatie en de jurisdictie die de evaluatie uitvoert; 2 duidelijke en objectieve aanmeldingsdrempels, en 3 het tijdstip van de aanmelding van fusies.