Voorbeelden van het gebruik van Eingangstor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Eingangstor stand offen.
Wer ist am Eingangstor?
Das Eingangstor ist verschlossen.
Blick durchs Eingangstor.
Das Eingangstor war versperrt.
De toegangspoort was geblokkeerd.Wir haben jemanden am Eingangstor.
Er is iemand aan de poort.Miami ist das Eingangstor zum amerikanischen Traum.
Miami is een toegangspoort naar de Amerikaanse Droom.Wie kommen wir überhaupt durch das Eingangstor?
Hoe komen we langs de hoofdingang?Wir müssen das Eingangstor absichern!
We moeten de poort beveiligen!Wir müssen immer noch durchs Eingangstor.
Maar dan moeten we nog door de hoofdingang.Das Eingangstor ist nicht das Problem. Vielmehr was danach kommt.
Het hek is niet het probleem maar wat erna komt.Der Schatz wird durch das Eingangstor gebracht.
De schat zal door het hek gaan.Bomben am Eingangstor und Trafo auf einer Frequenz.
De bom op het hek en de transformer hebben dezelfde frequentie.Die Schätze werden durch das Eingangstor gebracht.
De schat zal door het hek gaan.Eingangstor gesichert. Eine Wache in der Küche gesichert.
Eén bewaker vastgebonden in de keuken. Hoofdingang veilig.Ich habe das hier am Eingangstor gefunden.
Ik vond dit bij het hek aan de voorkant.Das ist das Band von der Überwachungskamera am Eingangstor.
Dit is een opname van de bewakingscamera bij de poort.Aber… Das Schwert ist ein Eingangstor für den Fuchs.
Maar… Het zwaard is een poort naar de Vos.Komplett eingezäunt und mit großem Eingangstor.
Volledig omheind en met grote toegangspoort.Aber… Das Schwert ist ein Eingangstor für den Fuchs.
Ich holte sie ab undfuhr sie nach Hause, bis zum Eingangstor.
Ik haalde haar op enbracht haar thuis, tot bij het hek.Ich durchquerte das Eingangstor und sah eine gigantische Operation.
Ik kom door de poort en je ziet een gigantisch bedrijf.Endor-Universität… Das hier ist das Eingangstor.
Das Eingangstor wie die Haupthalle stammen aus dem Jahr 1692.
Endlich unbehindert das Eingangstor passieren.
Eindelijk ongestoord de poort passeren.Aber in der darauffolgenden Nacht, da warf er Bowlingkugeln über mein Eingangstor.
Maar de avond erna gooide hij bowlingballen over m'n poort.Die Brücke wird zum Blickfang als Eingangstor zur Vierspänner-WM.
De brug wordt de eyecatcher als toegangspoort van het WK vierspannen.Ferngesteuertes Eingangstor zum hinteren Teil des Grundstücks und zur Garage.
Afstandsbediening toegangspoort naar de achterzijde deel van het land en de garage.Wir haben mit dem Vietnam-Veteranen am Eingangstor geredet.
We praatten met een veteraan bij de poort.Das Eingangstor Dragon Gate zum Viertel Chinatown befindet sich gleich auf der anderen Straßenseite.
De toegangspoort met draak naar Chinatown ligt aan de overkant van de straat.
