Wat Betekent EISKALTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ijskoude
• koelbloedige
• steenkoude
• bevroren
• ijskoningin

Voorbeelden van het gebruik van Eiskalte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eiskalte Gehirne!
IJskoude hersenen!

Dieser eiskalte Winter.
Deze bevroren winter.

Eiskalte Killer.
IJskoude moordenaars.

Sie sind eiskalte Gangster.
Het zijn ijskoude gangsters.

Eiskalte Söldner.
Zielloze huurlingen.

Da kommt eiskalte Luft raus.
Er komt steenkoude lucht uit.

Eiskalte Killer?
Koelbloedige moordenaars?

Sie sind eiskalte Killer.
Het zijn koelbloedige moordenaars.

Eiskalte Zicke". Mein Hashtag lautet nicht.
IJskoude bitch' is niet mijn hashtag.

Du musst eiskalte Hände haben.
Je handen moeten bevroren zijn.

Kellerman und Petrov sind eiskalte Killer.
Kellerman en Petrov zijn ijskoude moordenaars.

Und eiskalte Nächte.
Overdag bloedheet en s'nachts ijskoud.

Habt ihr auch eiskalte Füße?
Hebben jullie ook ijskoude voeten?

Einfach eiskalte Fakten fallen lassen.
Gewoon ijskoude feiten.

Donnerwetter. Drei eiskalte Sterne.
Nee maar, drie steenkoude sterren.

Eine eiskalte Dusche« Ghéon hatte Eile wegzukommen.
Ijskoude douche« Ghéon wil snel weg.

Holt euch eure eiskalte Limonade!
Bestel je ijskoude limonade!

Eiskalte Höchstleistung, die Ihre Produkte schont.
IJskoude topprestaties met respect voor uw producten.

Ok? Das sind eiskalte Killer?
Het zijn koelbloedige moordenaars. Oké?

Und die meisten finden mich… Ich weiß, mein Spitzname ist"die Eiskalte".
Ik weet dat m'n bijnaam de ijskoningin is.

Ok? Das sind eiskalte Killer.
Oké? Het zijn koelbloedige moordenaars.

Diese Leute haben gute Verbindungen und sind eiskalte Killer.
Ze hebben connecties en zijn koelbloedige moordenaars.

Das waren eiskalte Killer.
Ik bedoel, het waren steenkoude moordenaars.

In der Kriminalbranche nennt man das eiskalte Logik.
In de speurneuzenbranche noemen we dit ijskoude logica.

Moskau… Der eiskalte, blutige Rückzug.
Moskou, een bevroren, bloedige terugtocht.

Er wirkt einfach nicht wie der eiskalte Killer-Typ.
Hij lijkt me geen koelbloedige moordenaar.

Da kommt eiskalte Luft raus. Scheiße.
Er komt ijskoude lucht door die openingen. Shit.

Was dachten Sie, als Sie in das eiskalte Wasser sprangen?
Wat dacht je toen je in dat ijskoude water sprong?

Weil die eiskalte Jamie sie irgendwie bedroht hat.
Omdat ijskoningin Jamie haar bedreigt.

Schwüle Sommer, eiskalte Winter.
Hete, vochtige zomers, ijskoude winters.