Wat Betekent EMPÖRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• woedend
• boos
• verontwaardigd
• geschokt
• verontwaardiging
• verbolgen

Voorbeelden van het gebruik van Empört in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist empört.
Ze is woedend.

Empört und entsetzt!
Geschokt en ontzet!

Ich bin empört.
Ik ben geschokt.

Empört weist sie dies von sich.
Woedend wijst zij dit af.

Ich bin empört.
Ik ben verbolgen.

Carla ist empört und verlässt das Set.
Gloria is woedend en vertrekt.

Sie sind empört.
Ze zijn woedend.

Wir sind empört und schlagen zurück.
We zijn woedend en vechten terug.

Wir sind empört.
We zijn woedend.

Ich bin empört über diese Entdeckung.
Ik ben geschokt door deze onthulling.

Sie sind empört?
Je bent geschokt.

Sie empört waren, weil Gott ablehnt.
Ze waren verontwaardigd omdat God verwerpt.

Er war empört.
Hij is verontwaardigd.

Natürlich nicht!", Sagte Alice empört.
Zeker niet!' Zei Alice verontwaardigd.

Ich bin genauso empört wie du.
Ik ben net zo boos als jij.

Ein Kree, empört über den Friedensvertrag.
Een Kree-fanaat, woedend over het vredesverdrag….

Ich war empört.
Ik was verontwaardigd.

Zu Recht sind meine Schüler völlig empört.
Terecht zijn mijn leerlingen totaal verontwaardigd.

Sie sind empört.
Je verontwaardiging is opgemerkt.

Außerdem, sind sie über die Ausführungsstandards empört.
Ze zijn ook boos over de prestatienormen.

Ich bin genauso empört wie Sie.
Ik ben net zo boos als jij.

Ich bin nicht eine Schlange!", Sagte Alice empört.
Ik ben niet een slang!' Zei Alice verontwaardigd.

Er war eher empört als wütend.
Hij was eerder geschokt dan kwaad.

Die Paiute sind empört.
De Paiute zijn boos.

Die Tramps sind empört und wollen Patterson aufhängen.
De roddelpers was woedend en wilde Bas aanklagen.

Jules Roy ist empört.
Jules Roy is verontwaardigd.

Er ist zunächst empört, lässt sich aber von Sonja besänftigen.
Jack is eerst boos, maar hij vergeeft Soke.

Warum bist du denn so empört?
Waarom ben je zo geschokt?

Sie sind so empört, dass sie die Sache vergessen wollen.
Je hebt ze zo geschokt dat ze alles liever vergeten.

Ich bin rechtschaffen und empört.
Ik ben rechtvaardig en verontwaardigd.

Hoe "empört" te gebruiken in een Duits zin

Verdi wies das Ansinnen empört zurück.

Tara ist empört über seine Denkweise.

Empört habe ich genau dies nachgefragt.

Einzelne Abgeordnete sprachen empört von "Bestechung".

Ich habe das Buch Empört Euch!

Halb empört gucke ich Maja an.

Die makabre Neuigkeit empört zahlreiche Franzosen.

Selbst Kanzlerin Angela Merkel empört sich.

Wir sind empört über diese Angriffe.

Was sie dabei beobachtet, empört sie.

Hoe "boos, verontwaardigd, woedend" te gebruiken in een Nederlands zin

Lachen gingen goed, maar boos e.d.

Tante Ginny kijkt hem verontwaardigd aan.

Dat opa onredelijk boos kon worden.

Velsen Lokaal was daar verontwaardigd over.

Hij kijkt nogal boos zeg maar.

Trimble heeft dat gisteren verontwaardigd ontkend.

Geen wonder dat reizigersorganisaties boos zijn.

Hij wordt bijvoorbeeld boos „van onrecht”.

Kate Middleton woedend over topless foto's

Filmpje: Nijlpaarden achtervolgen boos een bootje.