Wat Betekent ENTFERNEN LASSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laten verwijderen
• laten weghalen
• weg laten halen

Voorbeelden van het gebruik van Entfernen lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast sie entfernen lassen?
Heb je 'm laten weghalen?

Die Bank, die uns übernommen hat, hat sie entfernen lassen.
De nieuwe bank heeft ze weg laten halen.

Ich hab ihn entfernen lassen.
Ik heb 'm laten weghalen.

Möchtest du vielleicht dieses Muttermal entfernen lassen.
Misschien wil je die moedervlek laten weghalen.

Hast du es entfernen lassen?
Heb je het weg laten halen?

Was denken Sie, wer den Bericht aus Oostende hat entfernen lassen?
Wie heeft dat pv in Oostende laten weghalen?

Das habe ich entfernen lassen.
Die heb ik weg laten halen.

Du musst dir das Scheiß-Tattoo aus dem Gesicht entfernen lassen.
Maar je moet wel die tatoeage laten verwijderen.

Ich werde es entfernen lassen.
Ik zal het weg laten halen.

Der Arzt sagt, ich sollte mir'n Teil meines Dickdarms entfernen lassen.
En de dokter zegt dat ik een stuk van de darm moet laten weghalen.

Ich habe es entfernen lassen.
Ik heb het laten verwijderd.

Man könnte meinen, dass ein reiches Mädchen wie sie dieses Geburtsmal entfernen lassen würde.
Denk je dat een rijke meid zo'n moedervlek zou laten weghalen.

Du musst das entfernen lassen.
Je moet het weg laten halen.

Wenn jemand dein hochgeladenes Video kopiert, kannst du es entfernen lassen.
Als iemand jouw werk kopieert nadat je het hebt geüpload, mag je de video laten verwijderen.

Ich habe sie entfernen lassen.
Ik heb het laten verwijderen.

Das Tattoo wollte ich sowieso entfernen lassen.
Ik wilde die tattoo toch weg laten halen.

Ich sollte es entfernen lassen, aber… ich mag es irgendwie.
Ze wilde dat ik het weg liet halen, maar… Ik weet niet, ik vind het best aardig.

Sie kann das Tattoo entfernen lassen.
Ze kan hem laten verwijderen.

Die Damen durften diese direkt entfernen lassen, um anschließend neue Implantate zu erhalten.
De dames mochten deze direct laten verwijderen om vervolgens nieuwe implantaten te krijgen.

Ja, ich sollte das in der Tat entfernen lassen.
Eigenlijk moet ik het laten verwijderen.

Ich kann die Sachen entfernen lassen, wenn Sie mögen.
Ik kan deze spullen laten weghalen als u wilt.

Ruhe, sonst muss ich den Angeklagten entfernen lassen.
Stil, anders moet ik de beklaagde laten verwijderen.

Ich musste es entfernen lassen.
Ik moest het laten weghalen.

Endlich kann ich mir diesen Parasiten entfernen lassen.
Dan kan ik eindelijk die parasiet laten verwijderen.

Du musst das entfernen lassen.
Je… je moet dat laten weghalen.

Ja. Ich habe mir hier ein Tattoo entfernen lassen.
Ja. Ik heb hier een tatoeage laten verwijderen.

Du könntest sie entfernen lassen.
Je kunt ze laten verwijderen.

Spring. Mein Tattoo kann ich entfernen lassen.
Die tattoo kan ik laten weghalen. Spring eens.

Dieses Muttermal entfernen lassen.
Misschien wil je die moedervlek laten weghalen.

Sie sollten den Scheiß entfernen lassen.
Je moet die troep weg laten halen.