Voorbeelden van het gebruik van Entstellte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, mein entstellter Freund.
Das Messer, das seine Vorfahren entstellte.
Ein großer, entstellter Polizist.
Een grote, verminkte agent.Entstelltes Chaos glänzender Gestalten.
Misvormde chaos van schoonschijnende figuren.Dass ich seine entstellte Nichte ausführe.
Entstelltes Chaos glänzender Gestalten.
Misvormde chaos van schoon- schijnende figuren.Wir müssen der Welt diese entstellten Körper zeigen.
We laten de wereld die verminkte lichamen zien.Entstellte Opfer und eine Moderatorin in Gefahr.
Das Problem entstellte die ganze Welt.
Entstelltes Chaos glänzender Gestalten. Bleischwinge.
Misvormde chaos van schoon- schijnende figuren.Ich will nur'ne Unterhaltung mit deinem entstellten Freund.
Es wurde auf entstellten Tierleichen gefunden.
Het was op verminkte dieren eerder dit jaar.Ich will nur'ne Unterhaltung mit deinem entstellten Freund.
Ik wil alleen 'n gesprek met je toegetakelde vriend.Entstellte Opfer und eine Moderatorin in Gefahr.
Slachtoffers zonder gezicht en een gastvrouw in de gevarezone.Sie reflektiert ein entstelltes und hässliches Bild.
Das Messer, Butch. Das Messer, das seine Vorfahren entstellte.
Het mes dat zijn voorouder verminkte. Het mes, Butch.Unrichtige oder entstellte Angaben gelten als unvollständige Angaben.
Onjuiste of verdraaide gegevens gelden als onvolledige gegevens.Die gleiche Säure, die meine Tochter entstellte, hat das getan.
Hetzelfde zuur dat mijn dochter verminkt deed ook dit.Was ist mit dem entstellten Gesicht und dem modifizierten Schwanz?
Hé. Hoe zit het met dat gemutileerde gezicht en die veranderde pik?Ich hätte lieber einen gesunden Geist und einen entstellten Körper.
Ik heb liever een gezonde geest en een krom lichaam.Unrichtige oder entstellte Angaben oder Unterlagen werden als unvollständige Angaben oder Unterlagen angesehen.
Sie sei eine Hexe, eine andere, sie sei eine entstellte Braut.
Ze kan een heks zijn….. een verminkte bruid en nog veel meer.Gesichter, und manchmal entstellte Gesichter, sind das, was in diesen Halluzinationen am häufigsten auftritt.
Gezichten, en soms misvormde gezichten komen het meeste voor in deze hallucinaties.Die entscheidenden Begriffe dieser Vorschrift sind„unrichtige oder entstellte Angaben.
De begrippen waarom het in deze bepaling gaat zijn„onjuiste of verdraaide gegevens.Als er Tala's verbrannte, entstellte Haut reinigt, reinigt er seine verbrannten, entsetzten Emotionen, die ihn an sein Leben festhalten.
Terwijl hij reinigt weg Tala's verbrand, verminkt huid, reinigt hij weg zijn verbrand,General, ihr könnt ehrlich zu mir sein,war der Grund dafür ihr entstelltes Gesicht?
Generaal, u kunt eerlijk tegen me zijn.Is het omdat u haar verminkte gezicht verafschuwd?Unrichtige oder entstellte Angaben in der Anmeldung werden als unvollständige Angaben angesehen Artikel 4 Absatz 4 Durchführungsverordnung.
Onjuiste of misleidende inlichtingen in de aanmelding zullen met onvolledige inlichtingen worden gelijkgesteld artikel 4, lid 4, van de uitvoeringsverordening.Kasten 9: Geldbußen für unrichtige oder entstellte Angaben in der Anmeldung.
Inzet 9: Geldboeten wegens het verstrekken van onjuiste of misleidende informatie in de aanmelding.Der entstellte Bericht, den ihr von dieser Begebenheit besitzt, gibt zu verstehen, dass es die Schriftgelehrten und Pharisäer waren, die diese Frau vor Jesus brachten, und dass Jesus mit seiner Handlungsweise zum Ausdruck bringen wollte, diese religiösen Führer der Juden hätten sich selbst unmoralisches Verhalten zu Schulden kommen lassen.
Het verwrongen verslag dat gij van dit voorval bezit, suggereert dat deze vrouw door de schriftgeleerden en Farizeeën voor Jezus gebracht werd, en dat Jezus dezen zodanig behandelde dat hij daarmee te kennen gaf dat deze godsdienstige leiders van de Joden zelf schuldig geweest konden zijn aan immoreel gedrag.In einem Antrag nach Artikel 3 Absatz 2 oderArtikel 5 unrichtige oder entstellte Angaben machen oder.
Bij een verzoek als bedoeld in artikel 3, lid 2, ofartikel 5, onjuiste of misleidende inlichtingen verstrekken;
