Wat Betekent MISMAAKT in het Duits - Duits Vertaling

• entstellt
• verunstaltet
• missgebildet
• deformiert

Voorbeelden van het gebruik van Mismaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is ze mismaakt?
Sie ist entstellt?

Mismaakt en misvormd.
Verunstaltet und entstellt.

Ik ben mismaakt.
Ich bin entstellt.

Mismaakt en misvormd.
Verunstaltet und deformiert.

Ik ben mismaakt.
Ich bin ein Freak!

Mismaakt en uitgemergeld.
Entstellt und ausgemergelt.

Ik ben mismaakt.
Ich bin missgebildet.

Jij mismaakt het met ijs.
Sie verschandeln ihn mit Eis.

Ik ben mismaakt.
Ich bin fehlgebildet.

Hij is er nog. Je bent niet mismaakt.
Er ist noch da, du bist nicht entstellt.

Hij is mismaakt.
Er ist total entstellt.

Het ongeluk, zoals u ziet, heeft me mismaakt.
Wie Sie sehen, hat mich der Unfall entstellt.

Ze zijn mismaakt.
Sie sind… missgebildet.

Ze heeft ernstig hoofdletsel en ze is heel erg mismaakt.
Sie hat schwere Verletzungen und ist ziemlich entstellt.

Zal ik mismaakt zijn?
Werde ich… missgebildet bleiben?

Je bent blind, niet mismaakt.
Du bist blind, keine Missgeburt.

Je bent net zo mismaakt als je gezicht.
Sie sind so falsch wie Ihr Gesicht.

Ray, hij is behoorlijk mismaakt.
Ray, er ist ziemlich entstellt.

Ik ben mismaakt en stink naar vis.
Ich bin total entstellt und stinke nach Fisch.

Ze is niet mismaakt.
Sie ist nicht entstellt.

Hij is zo mismaakt door botsingen dat hij 'n masker moet dragen.
Er ist durch Unfälle so entstellt, dass er eine Maske tragen muss.

Haar baby was mismaakt.
Ihr Kind war deformiert.

Je bent een mismaakt, hatelijk wezen, vol afgunst, wellust en doortraptheid.
Du bist eine missratene, boshafte kleine Kreatur, voller Neid, Begierde und niederer Arglist.

U bedoelt dat hij mismaakt was?
Er war entstellt?

Heb je eraan gedacht dat hij misschien gelooft dat hij mismaakt is?
Haben Sie in Betracht gezogen, dass er entstellt sein könnte?

Zijn lijf is net zo mismaakt als zijn ziel.
Sein Körper ist so deformiert wie seine Seele.

De jaloezie heeft je mismaakt.
Deine Eifersucht hat dich entstellt.

Heb je eraan gedacht dat hij mismaakt kan zijn of dat hij denkt dat hij dat is?
Haben Sie in Betracht gezogen, dass er entstellt sein könnte?

Nee, dat kan niet. Mismaakt?
Nein, das ist nicht möglich. Entstellt?

Zielig, ellendig, mismaakt en lelijk.
Bemitleidenswert, erbärmlich, entstellt und hässlich.

Hoe "mismaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

De jonge Auggie heeft een mismaakt gezicht.

Je wilt toch liever geen mismaakt kind.

Dat mismaakt iets is geen Nederland meer.

Ook kan haar baby mismaakt geboren worden.

Die zouden een gruwelijk mismaakt volwassen kind verbergen.

Hoogstwaarschijnlijk zijn de kikkers mismaakt door de vervuiling.

mismaakt man moest er de aandacht getrokken hebben.

August uit dit boek heeft een mismaakt gezicht.

Liefe kan mismaakt zijn maar niet voor altijd.

En die kinderen groeien mismaakt op, of sterven.

Hoe "verunstaltet" te gebruiken in een Duits zin

Wir haben Schweizer Eishockey-Stars verunstaltet – erkennst du …

Wer hat schon manchen testbericht verunstaltet haben.

Die Innenstadt ist dermassen verunstaltet ohne erkennbare Struktur.

Sein Privatauto sei mit Hakenkreuzen verunstaltet worden.

Das Bauordnungsrecht verbietet Baugestaltungen, die verunstaltet wirken.

Hier ist nichts verunstaltet oder “billig getunt”.

Auch Literatur wird verunstaltet und im falschen Kontext angewendet.

Dort sind allein 28 Fahrzeuge verunstaltet worden.

Sie fürchten, dass der Platz dadurch verunstaltet wird.

statt Trottel schrieb mag den Satz verunstaltet haben.