Wat Betekent ER BAT SIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij vroeg haar

Voorbeelden van het gebruik van Er bat sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er bat sie um Schutz?
Hij vroeg om bescherming?

Bis er eine Wende herbeiführen könnte. Er bat sie, ein paar Tage zu warten.
Sterker nog, hij vroeg haar om een paar dagen te wachten.

Er bat Sie, das zu tun?
Vroeg hij je dit te doen?

Er hatte einen Arm in Gips und Krücken. Er bat sie um Hilfe.
Hij droeg het gips op een arm, en hij gebruikte krukken en hij vroeg de meisjes om hulp.

Er bat sie zu streiten?
Hij vroeg je ruzie te maken?

Und weil es viel gegeben zu lesen weltlichen und falschen Bücher, dass in der Regel rufen Caballerias, Gefühl gut, Er bat sie, ihm etwas Zeit zu geben Dellos zu verbringen;
En omdat het veel werd gegeven aan het lezen van wereldse en valse boeken, die meestal noemen Caballerías, een goed gevoel, Hij vroeg ze hem wat tijd om Dellos te besteden aan te geven;

Er bat sie um Hilfe. Wie?
Hij vroeg haar om hulp. Hoe?

Er bat Sie um einen Kredit?
Hij vroeg u om een lening?

Er bat sie um Hilfe. Wie?
Hoe dan?-Hij vroeg haar om hulp?

Er bat sie, nach Hause zu kommen.
Hij vroeg haar om thuis te komen.

Er bat Sie, sein Leben zu beenden.
Hij vroeg u z'n leven te beëindigen.

Er bat Sie, nicht um ihn zu trauern.
Hij vroeg je niet te treuren.

Er bat sie, auf die Burg zurückzukehren.
Ze smeekten hem om terug te keren naar de Tafelbaai.

Er bat Sie, für ihn zu lügen.
Hij vroeg u voor hem te liegen.- Nee, dat is niet waar.

Er bat sie, zu"ka"… Soll das ein Witz sein?
Hij vroeg haar of ze in was voor k… Maak je een grapje?

Er bat Sie ausdrücklich, zu dieser Spielhalle zu kommen?
Hij vroeg zeer specifiek om hierheen te komen?

Er bat sie einfach darum, das Unerträgliche zu ertragen.
Hij vroeg hen het onverdraaglijke te verdragen.

Er bat sie, einige Messungen für ihn zu machen.
Ze vraagt hem om nog een paar aanpassingen te doen.

Er bat sie einfach darum, das Unerträgliche zu ertragen.
Hij vroeg ze simpelweg om het onaanvaardbare te aanvaarden.

Er bat Sie, wieder für ihn zu arbeiten, nicht wahr?
Hij heeft gevraagd om weer voor hem te gaan werken, is het niet?

Er bat Sie in sein Büro und sagte, Sie sollen sich setzen.
Hij riep u naar zijn kantoor en vertelde u te gaan zitten.

Er bat sie darum, im August zu unserem Hochzeitstag eine Party zu schmeißen.
Hij vroeg haar om ons huwelijksfeest te organiseren in augustus.

Er bat sie sogar, bei ihm einzuziehen, um auf seine Tochter aufzupassen.
Hij vroeg haar zelfs om bij hem en zijn dochter te komen wonen.

Er bat sie, ihn zu hypnotisieren, um seine Erinnerung zurückzuholen.
Hij vroeg haar om hem te hypnotiseren… om zich weer dingen te herinneren.

Er bat sie, nach Dallas zurückzukommen, zu ihm und Bobby und Ihnen..
Hij vroeg of ze mee terugging naar Dallas om samen te zijn met hem, Bobby en jou.

Er bat sie zu akzeptieren, dass ihr das Kind übertragen werde und sie es„Ne Zha“ nennen solle.
Hij vroeg haar het kind te accepteren dat haar gegeven was en hem “Ne Zha” te noemen.

Er bat Sie auch, heute Abend mit ihm zu essen, damit er Ihre Familie und Sie seine Verlobten kennenlernen können.
Hij nodigt je vanavond uit om bij hem te eten… zodat hij je familie kan ontmoeten en jij zijn verloofde kunt ontmoeten.

Er bat sie, eine Botschaft zu übermitteln, und alle lasen in ihrer eigenen Sprache eine zentrale Bekundung vor, die eine Version der goldenen Regel war.
Hij vroeg ze om een boodschap, en ze lazen allemaal in hun eigen taal een plechtige verklaring voor, die een interpretatie was van de gouden regel.

Er bittet Sie, sofort zu kommen.
En hij vraagt of u meteen komt.

Er bittet Sie, ihn zurückzurufen.
Hij vroeg of je terug wil bellen.