Wat Betekent ER ERSETZT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervangt
• vervangen

Voorbeelden van het gebruik van Er ersetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ersetzt mich.
Hij vervangt me.

Zu dieser Zeit muss er ersetzt werden.
Op dat moment moet worden vervangen.

Er ersetzt mich.
Hem in plaats van mij.

Du merkst schon, dass du mit dem Mann redest, den er ersetzt,?
Je beseft wel dat je met degene praat die hij vervangen heeft?

Er ersetzt Michael den Vater.
Hij verving zijn vader.

Er ist unersetzlich, und doch muss er ersetzt werden.
Hij was onvervangbaar en toch moet hij vervangen worden.

Er ersetzt die ganze Ziffer.
Het vervangt de gehele paragraaf.

War der Tatzenstecken ausgetrocknet oder abgenutzt, musste er ersetzt werden.
Wanneer een teamlid gewond of gedood is, moet hij vervangen worden.

Er ersetzt dich. Das ist Spider.
Hij vervangt je. Dit is Spider.

In den leitenden Industrien der fortgeschrittensten Länder wurde er ersetzt durch die Manufaktur.
In de leidinggevende industrieën van de meest ontwikkelde landen werd het vervangen door de manufactuur.

Er ersetzt dich. Das ist Spider.
Dit is Spider, die vervangt jou.

Der Gürtelclip muss entfernt werden können, damit er ersetzt werden kann, wenn er jemals bricht.
De riemclip moet kunnen worden verwijderd, dus als deze ooit breekt, kan deze worden vervangen.

Ja, er ersetzt im Grunde Ihren Computer.
Het vervangt je normale computer.

Der Deckel SoloDiesel wird nur einmal angebracht, denn er ersetzt den Originaltankdeckel komplett.
De SoloDiesel-tankafsluiter wordt slechts eenmaal gemonteerd, aangezien de SoloDiesel-tankafsluiter de oorspronkelijk tankdop volledig vervangt.

Er ersetzt die Knochen der Krypta.
Hij vervangt de beenderen van de crypte.

Er ersetzt den bisherigen Flughafen.
De luchthaven vervangt het oude vliegveld.

Er ersetzt den Bataillonskommandeur sofort.
Hij vervangt meteen de bataljonscommandant.

Er ersetzt mehrere ältere Vertragsdokumente.
De wet vervangt verscheidene oudere wetten.

Er ersetzt keinen Führerschein.
Het vervangt dus niet het nationale rijbewijs.

Er ersetzt den abgebauten Lorbeerwald.
Het vervangt het gedegradeerde laurier bos.

Er ersetzt Renato Machado am August 13, 1988.
Hij verving Renato Machado op augustus 13, 1988.

Er ersetzt den Gemeinsamen Standpunkt 98/197/GASP.
Het vervangt Gemeenschappelijk Standpunt 98/197/GBVB.

Er ersetzt sein Handy dreimal in sechs Monaten.
Verving hij zijn mobiele telefoon drie keer in zes maanden.

Er ersetzt dort den verstorbenen Trevor Bolder.
Daisley is dan vervangen door de teruggekeerde Trevor Bolder.

Er ersetzt an dem sonst taschenlosen Kilt die Hosentasche.
Hij verving de met rugklachten kampende Derk Boerrigter.

Er ersetzt Artikel 45 Absatz 3 des Kommissionsvorschlags.
Dit artikel vervangt artikel 45, lid 3, van het Commissievoorstel.

Er ersetzt Saif al-Adel, die hatte als Interims-Kommandant diente.
Hij verving Saif al-Adel, die als interim-commandant had gediend.

Er ersetzt seit 1992 eine 1987 durch Hangrutsch zerstörte oberirdische Verbindung.
Sinds 1987 bij GP's vervangen door de koppelingsstart.

Er ersetzt stets und ständig"Unregelmäßigkeiten" durch das Wort"Betrug.
Dus hij vervangt steevast het woord onregelmatigheden door fraude.

Er ersetzt die komplette Ziffer 8, nicht nur den zweiten Teil.
Het vervangt de volledige tekst van paragraaf 8, en niet alleen de tweede paragraaf.