Wat Betekent ER FREIGELASSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij vrijgelaten
• hij vrij

Voorbeelden van het gebruik van Er freigelassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird er freigelassen.
In 1965 komt hij vrij.

Im Jahr 1915 wurde er freigelassen.
In 1951 werd hij vrijgelaten.

Wird er freigelassen?
Gaan ze hem vrijlaten?

Im Oktober 1993 wurde er freigelassen.
In 1993 werd hij vrijgelaten.

Wurde er freigelassen?
Wordt hij vrijgelaten?

Am 11. August 1939 wurde er freigelassen.
Op 11 augustus 1940 kwam hij vrij.

Damit er freigelassen wird, musst du ihn abholen.
Om hem vrij te krijgen moet je hem zelf ophalen….

Im Juli 2013 wurde er freigelassen.
In oktober 2013 werd hij vrijgelaten.

Damit er freigelassen wird und A ihn dann töten kann?
Zodat hij uit de gevangenis kwam en A hem kon vermoorden?

Im Dezember wurde er freigelassen.
In december werd hij weer vrijgelaten.

Wurde er freigelassen und war dann als Lehrer und Erzieher tätig.
In 1969 werd hij vrijgelaten om te gaan werken als onderwijzer.

Ich will, dass er freigelassen wird.
Ik wil dat hij vrijgelaten wordt.

Durch Einschreiten von Bazargan wurde er freigelassen.
Door ingrijpen van Soekarno kwam hij weer vrij.

Wird bleiben, bis er freigelassen wird. Dieses verdammte Gefühl….
Gaat niet weg tot hij weer vrij is. Dat vervelende gevoel.

Nach einem Jahr Haft wurde er freigelassen.
Na een week werd hij vrijgelaten.

Wurde er freigelassen und kehrte mittellos in die Heimat zurück.
Ze werd vrijgelaten in 1946 en keerde terug naar haar ouderlijk huis.

Am 5. September 1940 wurde er freigelassen.
Op 15 juni 1940 werd hij vrijgelaten.

Wurde er freigelassen und nach leidvoller Zeit 1963 rehabilitiert.
In 1953 kwam hij vrij en in 1956 werd hij gerehabiliteerd.

In wenigen Stunden wäre er freigelassen worden.
Over een paar uur was hij vrij geweest.

Sie haben sich mit dem Falschen ange… Aber dank unseres jammervollen juristischen Systems wird er freigelassen.
Je hebt de verkeerde… Dankzij ons gebrekkige rechtssysteem werd hij vrijgesproken.

Wenn er unschuldig ist, muss er freigelassen werden.
Als de verkeerde in de bak zit, moet hij vrijgelaten worden.

Sie beteten, dass er freigelassen werden würde, aber sie scheiterten daran, eine Beantwortung ihrer Gebete zu erwarten.
Ze baden dat hij vrijgelaten mocht worden, maar ze verwachtten niet dat hun gebeden verhoord zouden worden.

Lasst uns diejenigen sein, dass er freigelassen wird.
Dan kunnen we eisen dat hij vrijgelaten wordt.

Im Jahr 1950 wurde er freigelassen und lebte in weitgehender Isolation.
In 1956 kwam hij vrij en leefde onder strenge bewaking op zijn landgoed.

Aufgrund des Vertrages von Malmö wurde er freigelassen.
Na het Verdrag van Madrid werd hij weer vrijgelaten.

Nach Zahlung eines hohen Geldbetrags als Kaution wurde er freigelassen und hörte zwölf Jahre lang nichts mehr über diesen Fall.
Na een zeer hoge borg kwam hij weer vrij en twaalf jaar hoorde hij niets meer van de zaak.

Erst unter Vermittlung von König Ladislav wurde er freigelassen.
Pas na bemiddeling van de Vlaamse graaf werd hij vrijgelaten.

Wenn er freigelassen wird, wird dies auch ein Symbol und eine Grundlage für die Freilassung aller Gefangenen in Südafrika sein.
Indien hij vrijgelaten wordt, zal dit ook een symbool zijn en een conditie van de vrijlating van al de gevangenen in Zuid-Afrika.

Nachdem er vom Sheriff verhört worden war, wurde er freigelassen.
Nadat hij door de sheriff werd ondervraagd, werd hij vrijgelaten.

Nach zwei Monaten Präventionshaft wurde er freigelassen, doch es brauchte noch ein Jahr, bis seine Unschuld richterlich bestätigt wurde.
Na twee maanden voorlopige hechtenis wordt hij vrijgelaten, maar hij moet nog een jaar wachten voor de rechter zijn onschuld erkent.

Hoe "er freigelassen" te gebruiken in een Duits zin

Dann wurde er freigelassen und das war es.

Derzeit werde geprüft, ob er freigelassen werden kann.

Dezember wurde er freigelassen und in die Praxis-Trupp.

Nach einem außergerichtlichen Vergleich sei er freigelassen worden.

Der Betroffene hat erklärt, dass er freigelassen werden wolle.

Als er freigelassen wird, ist er sofort wieder rückfällig.

Juni wurde er freigelassen und kehrte nach Zürich zurück.

Schließlich wurde er freigelassen und kehrte nach frankreich zurück.

Ich sollte ein Computersystem manipulieren, damit er freigelassen würde.

Kurz darauf wurde er freigelassen und unter Hausarrest gestellt.

Hoe "hij vrijgelaten, hij vrij" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen hij vrijgelaten werd, brak hij.

Toch werd hij vrij mild gestraft.

Geeft hij vrij veel tril geluid.

Ondertussen werd hij vrijgelaten onder gerechtelijke controle.

Doordat hij vrij vloeibaar is, trekt hij vrij snel in.

Macron wil dat hij vrijgelaten wordt.

Toen hij vrijgelaten werd begon hij de ……………………….

Hierdoor kan hij vrij onzeker worden.

In 1956 werd hij vrijgelaten uit de Spandau-gevangenis.

Daarnaast levert hij vrij grove vruchten.