Voorbeelden van het gebruik van Er malte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er malte das Meer.
Und das Bild… das er malte.
Er malte Ihr Porträt.
Hij schilderde je portret.Unglaublich. Was er malte, war.
Wat hij tekende, was ongelooflijk.Er malte hier manchmal.
Hij schilderde hier soms.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Sie sagten, er malte die Felder blau.
Je zei: Hij maakte de velden blauw.Er malte einen Aufkleber.
Hij maakte een sticker.Fetten Bräute mit den Riesenkürbissen.- Er malte gerne diese großen.
Hij schilderde graag dikke moekes met van die joekels.Er malte einen Aufkleber.
Hij schilderde een logo.Der Bulle erklärte nicht nur den Weg, er malte uns eine Karte.
De agent gaf ons niet alleen aanwijzingen, hij tekende zelfs een kaart.Er malte eine Bilderreihe.
Hij maakte een hele serie.Wie viel er malte, es tropfte immer runter.
Hij schilderde, maar het droop naar beneden.Er malte auch Altarbilder.
Hij maakte ook de graphics.Oder Fabriken. Er malte lieber Szenen in Kneipen.
Hij schilderde veel liever kroegtaferelen en fabrieken.Er malte durch Berührungen.
Hij schilderde op de tast.Was er malte, war… unglaublich.
Wat hij tekende, was ongelooflijk.Er malte nicht zum Vergnügen.
Hij schilderde niet voor de lol.Nein, er malte ein Bild von mir beim Angeln.
Nee, hij tekende mij al vissend.Er malte sechs Porträts von mir.
Hij maakte zes portretten van me.Aber er malte mich mit einem Dödel auf der Stirn.
Hij tekende me met een zwans op m'n hoofd.Er malte meist mit Buntstiften.
Hij werkte meestal met steendrukken.Sie sagten, er malte die Felder blau, aus Protest gegen das eintönige Essen.
Je zei: Hij maakte de velden blauw, uit protest tegen het saaie eten.Er malte nicht zum Vergnügen.
Hij schilderde niet voor zijn plezier.Er malte Eumel auf die Tafel.
Hij tekende piemels op het whiteboard.Er malte im Stil seines Vaters.
Hij werkte in de stijl van zijn vader.Er malte ein Herz vor einem zweiten.
Hij tekende een hart op een hart.Er malte Bilder an die Zellenwand.
Hij tekende figuren op de cel muren.Er malte Bilder an die Zellenwand.
Hij tekende de wanden van z'n cel vol.Er malte Bilder an die Zellenwand.
Hij tekende over de hele muren van de cel.Er malte Bilder an die Zellenwand.
Hij tekende beelden op de muren van zijn cel.
