Wat Betekent ER VERTUSCHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij verdoezelt

Voorbeelden van het gebruik van Er vertuscht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er vertuscht etwas.
Hij verbergt iets.

Es geht um eine schmutzige Geschichte, die er vertuscht hat.
Een smerige zaak die hij heeft opgeknapt.

Er vertuscht etwas.
Hij verdoezelt iets.

Er wusste, Sie sind Reporter, aber er vertuschte keine nationale Verschwörung.
Hij wist dat je journalist was. Maar hij wou geen nationaal complot verhullen.

Er vertuscht Verbrechen?
Verhult hij misdrijven?

Er vertuscht einen Mord!
Hij verdoezelt een moord!

Er vertuscht Verbrechen?
Verdoezeld hij misdrijven?

Er vertuscht einen Mord!
Hij verdoezelt Bob Ewell's moord!

Er vertuscht also seine Spuren.
Dus wist hij z'n sporen uit.

Er vertuscht also seine Spuren.
Dus hij wist zijn sporen.

Er vertuscht also seine Spuren.
Dus hij wist zijn sporen uit.

Er vertuschte so den Mord an Murray?
Om de moord op Major Murray te verbergen?

Er vertuscht Verbrechen für berühmte Leute.
Voor beroemde mensen, Hij verdoezeld misdrijven.

Er vertuschte es und niemand erfuhr davon.
En hij ruimde het op, zodat niemand ervan wist.

Er vertuscht alles seit Jahrzehnten. Was auch immer passiert ist.
Wat er ook is gebeurd, hij verbergt het al tientallen jaren.

Er vertuscht es, indem er ihr einen Job bei Revlon besorgt.
Hij verhult dat door haar een baan te geven bij Revlon.

Er vertuscht es, indem er ihr einen Job bei Revlon besorgt.
Hij verdoezelt het door haar een baan bij Revlon te bezorgen.

Er vertuscht schon seit einiger Zeit das wahre Ausmaß seiner Krankheit.
Hij heeft de ernst van z'n ziekte voor je verzwegen.

Er vertuscht womöglich seine Agenda, lässt es nach einem anderen aussehen.
Misschien wil hij 't er als het werk van een ander laten uitzien.

Er vertuschte das Verbrechen und sorgte dafür, dass das Opfer keine Hilfe bekommt.
Hij verdoezelde de misdaad… en zorgde ervoor dat het slachtoffer geen hulp kreeg.

Klingt wie eine Lüge, aber was könnte er vertuschen?
Dat klinkt als een leugen, maar wat kan hij verbergen?

Ich habe mal einen Unfall für ihn vertuscht.
Ik heb 'n keer vluchtmisdrijf voor hem opgelost.

Indem er den anderen Diebstahl vortäuschte und ihn Bronson anhängte. Deshalb wollte er vertuschen, dass es gestohlen wurde.
Door enscenering van de andere diefstal in het gebouw en Bronson erin te luizen. Daarom probeerde hij het feit dat het werd gestolen te verbergen.

Indem er den anderen Diebstahl vortäuschte und ihn Bronson anhängte. Deshalb wollte er vertuschen, dass es gestohlen wurde.
Daarom moest die andere diefstal verbloemen dat het gif gestolen was.

Wer auch immer das war, will ihn vertuschen.
Wil het in de doofpot gooien. Wie dit ook was.

Wie er alles vertuscht.
Hoe hij het wegwerkt.

Warum das denn? Vertuscht er etwas?
Wat heeft hij te verbergen?- Waarom?

Als ob er etwas vertuscht?
Alsof hij iets achterhield.

Was ist, wenn er irgendwas vertuscht?
Wat als hij iets wilde verbergen?

Hill hat gestanden, dass er etwas vertuscht hat.
Hill heeft toegegeven dat hij dingen heeft verdoezeld. Jouw man heeft PTSD.

Hoe "er vertuscht" te gebruiken in een Duits zin

Er vertuscht wie ein aggressiver Alzheimer Patient.

Er vertuscht Morde, er belügt Vorgesetzte ebenso wie seine Verlobte.

Er vertuscht nichts, redet sich nicht heraus: Sondern erwartet Gottes Urteil.

Er vertuscht und beschwichtigt, wo es nichts mehr zu beschönigen gibt.

Er vertuscht nicht, wenn er selbst mal zwischen mehreren Möglichkeiten überlegen muss.

Er vertuscht seine Schußabgabe und macht mit seinem Kollegen einen Alleingang nach Landshut.

Er vertuscht seinen Taten nicht, sondern zieht eine blutige Spur durch den gesamten Ort.

Oder, noch schlimmer: Er vertuscht bewusst die Wahrheit im Asyl-Skandal um die Bremer BAMF-Außenstelle.

Auf der anderen Seite ist Miéville schonungslos direkt, er vertuscht nichts mit schönen Worten, vor allem nichts Ekelerregendes.

Hoe "hij verdoezelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij verdoezelt een buikje en valt losjes over de benen.

Hij verdoezelt fijne lijntjes, glans, poriën en rode vlekjes.

Hij verdoezelt de hiaten in zijn onderzoek niet.

Hij verdoezelt zo prachtig alle winterse uitstulpingen.

Hij verdoezelt blauwe kringen en zorgt voor een frisse oogopslag.

Hij verdoezelt mijn roodheden en zorgt voor een mooie, stralende huid.

Hij verdoezelt rimpels en maakt de huid voller.

religies of hij verdoezelt de waarheid en met opzet.

Hij verdoezelt er ook zijn gebrekkige dossierkennis mee.

Maar hij verdoezelt niet dat echte mindfulness geen sinecure is.