Voorbeelden van het gebruik van Erde begraben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In der Erde begraben.
Die is in de grond begraven.Das können sie in der Erde begraben.
Die unter schwerer,schwarzer Erde begraben ist. Jetzt denke ich an meine tote Mutter.
Die onder de zware,zwarte grond begraven ligt. Nu denk ik aan m'n overleden moeder….Sie können sie nicht in geweihter Erde begraben.
In geweihter Erde begraben zu werden.
Ze wilde in gewijde grond begraven worden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kriegsbeil begrabentoten begrabenvater begrabensohn begrabenleichen begrabenkind begrabenwald begrabenbruder begrabenkriegsbeil zu begrabenerde begraben
Meer
Gebruik met bijwoorden
Andere bleiben am besten tief in der Erde begraben.
Andere dienen diep begraven te blijven.Aber Ellen May, in der Erde begraben… das zerreißt mich.
Ich werde Sie überall aufspüren und tief unter der Erde begraben.
Ik zal je vinden… en in de grond begraven.Ich bin in einem Sarg unter der Erde begraben und brauche Hilfe.
Ihr müßt seine Überreste finden… Und sie in geweihter Erde begraben.
Je moet de overblijfselen vinden… en in gewijde grond begraven.Aber unter der Erde begraben?
Maar begraven? Onder de grond?Ihr müsst seine Überreste finden… Und sie in geweihter Erde begraben.
U moet z'n overblijfselen zoeken en die in gewijde grond begraven.Jetzt will ich nur meinen Sohn in der Erde begraben, die er glaubte, zu verteidigen.
Nu, wil ik enkel mijn zoon begraven in de grond die hij met zijn leven beschermde.
Sie haben es Neil gegeben und er hat Sie in unserer Erde begraben.
Ze hebben het aan Neil gegeven en hij heeft je in onze grond begraven.Dass alles Geborene weiterlebt und nicht in kalter Erde begraben werden kann und auf Gottes Geheiß auf eine Wiedergeburt wartet.
Dat wat geboren is, blijft leven en niet begraven kan worden in de kille aarde, maar alleen wacht om opnieuw geboren te worden.Jane, alles ok? Nein, nein. Ich bin unter der Erde begraben. Ich.
Jane. Nee, ik lig begraven onder de grond.Lang vergessene Dörfer, römische Artefakte undSchätze der Wikinger- alle bereits jahrhundertelang in schottischer Erde begraben.
Lang vergeten dorpen,Romeinse artefacten en Vikingschatten- allemaal eeuwenlang begraven onder Schotse grond.Tessa wollte in afrikanischer Erde begraben liegen.
Tessa wil in Afrikaanse grond liggen.Alles, was mir jemals etwas bedeutet hat, liegt hier in der Erde begraben.
Alles wat ooit iets voor me betekende ligt allemaal in de grond begraven.Tessa wollte in afrikanischer Erde begraben liegen.
Tessa wilde in Afrikaanse grond liggen.Um keine Missverständnisse aufkom- men zu lassen: Die Geiselnehmer haben Sie unter der Erde begraben?
Ihre Füße bekommen in den Boden gesteckt, unter der Erde begraben, und sie kann sich nicht bewegen.
Haar voeten komen te zitten in de grond, begraven onder de aarde, en ze kan niet bewegen.Die Engel weinen und die Dämonen jubeln lassen, Was? da eine Sünderin in heiliger Erde begraben wurde?
Dat een zondares in gewijde grond is begraven?-Wat? Moeten de engelen huilen en de demonen juichen?Sie wollte sie in geweihter Erde begraben wissen.
Ze wilde dat ze begraven zouden worden in gewijde aarde.Oder nahm man ihnen außer dem Leben auch die Unschuld, als sie vor langer Zeit in der kalten Erde begraben wurden?
Of was hun onschuld samen met hun leven weggenomen, toen ze in de kille aarde begraven werden?Aber er war unter der Erde begraben.
Maar hij lag onder de grond begraven.Wir haben Mutter in der Erde begraben.
We hebben moeder in de grond gestopt.Wir haben Mutter in der Erde begraben.
We hebben moeder onder de grond gestoken.Der Talisman ist…- In der Erde begraben.
Dat die talisman… begraven is in de grond.Sieben für einen Fluch, der in der Erde begraben ist.
