Wat Betekent DE GROND in het Duits - Duits Vertaling

• Boden
• Grund
• Rahmen
• Land
• dem Fußboden
• in der Erde
• das Grundstück
• den Fußboden
• Grunde

Voorbeelden van het gebruik van De grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is op de grond.
Er ist am Boden.

Op de grond, naar ik hoop?
Am Boden, hoffe ich?

Een gat in de grond.
Ein Loch in der Erde.

Op de grond, waar je thuishoort?
Auf dem Fußboden, wo du hingehörst?

Op de… Op de grond.
Er war auf dem Fußboden.

De grond moet op legale wijze worden teruggeven.
Land muss rechtlich zurückgegeben werden.

We lopen aan de grond.
Wir laufen auf Grund.

Ik was op de grond, met drie pijlen in me.
Ich lag am Boden, drei Pfeile in mir.

Het gaat alleen om de grond.
Es geht ums Land.

Hij wil de grond zien.
Er will das Grundstück sehen.

Hij ligt te rotten in de grond.
Er fault in der Erde.

Sally lag op de grond naast Calvin.
Sally lag neben Calvin am Boden.

Het schip liep aan de grond.
Das Schiff lief auf Grund.

Stuur ze naar de grond van Kak Karim.
Sie sollen aufs Land von Kak Karim gehen.

Hij lag kletsnat op de grond.
Es lag nass auf dem Fußboden.

Ze schonken me de grond voor onze meisjesschool.
Und sie schenkten uns Land für den Bau unserer.

Ze liepen aan de grond.
Sie liefen ihm auf Grund.

Daarom moest de grond dus eerst ontwaterd worden.
Zunächst musste das Grundstück enttrümmert werden.

Ik vond Sadie op de grond.
Ich fand Sadie am Boden.

De grond alleen is de prijs al waard.
Das Grundstück allein ist den Preis wert.

Bouw van de grond af.
Gebaeude von Grund auf.

Nee, alle drones zijn al aan de grond.
Nein, die Drohnen sind alle am Boden.

Ik ben geworteld in de grond van ons huwelijk.
Ich bin verwurzelt im Boden unserer Ehe.

We hebben ogen en oren nodig op de grond.
Wir brauchen Augen und Ohren an Land.

Koers over de grond COG.
Kurs über Grund COG.

Dat is licht… Er ligt afval in de grond.
In der Erde ist Müll. Das Licht.

Huizen worden van de grond op gebouwd.
Häuser werden von Grund auf aufgebaut.

Met dat geld kocht het bedrijf de grond.
Mit dem Geld kaufte die Firma das Grundstück.

Hij wou niet in de grond begraven worden.
Er sagte, er wolle nicht in der Erde vergraben werden.

Aardappels groeien in de grond.
Die wachsen in der Erde.

Hoe "de grond" te gebruiken in een Nederlands zin

Geef de grond terug, de grond die van niemand is.

Vervolgens wordt de grond uw eigendom: de grond gaat passeren.

Maak de grond onkruidvrij en spit de grond goed om.

Besproei de grond en laat de grond 14 dagen rusten.

Egaliseren van de grond De grond kan nu geëgaliseerd worden.

Plantuien de grond in: de uien mogen de grond in.

Toen de grond werd verwijderd, vestigde de grond erboven zich.

Dat komt omdat de grond Waardoor droogt de grond uit?

Onder de grond aangeleerde gebruiken hielden boven de grond stand.

Wat in de grond zit, moet in de grond blijven.

Hoe "rahmen, boden" te gebruiken in een Duits zin

flexiblen Rahmen Komfort und Sicherheit ohne.

Welchen Rahmen setzen Arbeitsschutz und Arbeitszeitgesetz?

Körperteile liegen auf dem Boden herum.

Füße fest mit dem Boden verwurzeln.

Für den Boden alle Zutaten verkneten.

Ebenso wenig wird kalkhaltiger Boden vertragen.

Der Boden war jedoch relativ dick.

Sonst würde das den Rahmen sprengen.

Außerdem sollte der Boden frostfrei sein.

Vorsicht: Bei sehr lockerem Boden (z.