Wat Betekent VASTE GROND in het Duits - Duits Vertaling

• festen Boden
• fester Untergrund
• festen Grund
• fester Boden
• festem Boden

Voorbeelden van het gebruik van Vaste grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vaste grond.
Fester Boden.

Goed staan op vaste grond.
Guter Stand auf festem Boden.

Vaste grond.
Süßer fester Boden.

Welkom op de vaste grond.
Willkommen zurück auf festem boden.

Vaste grond!
Endlich fester Boden!

Boor- boor voor vaste grond;
Bohrmaschine- Bohrer für festen Boden;

Vaste grond, hé?
Fester Boden, nicht?

Ik moet terug op vaste grond.
Ich muss zurück auf festen Untergrund.

Kom. Vaste grond.
Fester Boden! Kommt!

Hij landt liever niet op vaste grond.
Stadt auf solidem Boden zu landen.

Vaste grond, hier!
Hier ist fester Boden!

Zij zijn onze vaste grond onder de voeten.
Sie sind unser fester Boden.

Welkom thuis, jongens. Vaste grond.
Fester Boden, nicht? Willkommen, Jungs.

Zij zijn de vaste grond onder onze voeten.
Sie sind unser fester Untergrund.

Welkom thuis, jongens. Vaste grond, hè?
Willkommen, Jungs! Fester Boden, nicht?

Heb je al vaste grond gezien die jouw gewicht kan dragen?
Hast du schon festen Boden gesehen,?

Welkom thuis, jongens. Vaste grond, hè?
Fester Boden, nicht? Willkommen, Jungs?

Ik probeer vaste grond onder de voeten te krijgen.
Ich versuche, wieder festen Boden zu erlangen.

Je hebt het onder controle, op vaste grond.
Du hast die Kontrolle auf festem Boden.

De Unie moet weer vaste grond onder de voeten krijgen.
Die Union muss wieder festen Boden unter die Füße bekommen.

Het vloog op hem af en wist niet dat het zeil geen vaste grond was.
Das brachte es auf vollen Speed, bemerkte nicht, dass die Plane kein fester Untergrund war.

Zoals er geen vaste grond is voor jou om op te staan.
Als gäbe es keinen festen Boden, auf dem du stehen könntest.

Dat moment dat je weer op vaste grond staat.
Der Moment, in dem man seinen Fuß auf festen Boden setzt.

Omdat ik graag vaste grond onder mijn voeten wil voelen.
Weil ich festen Untergrund unter meinen Füßen fühlen möchte.

Allermeest naar de tijd, het wordt veroorzaakt door de plotselinge invloed op de vaste grond.
Die meiste Zeit, Sie wird verursacht durch den plötzlichen Stoß auf festem Boden.

Onze producten staan voor vaste grond onder de voeten.
Unsere Produkte stehen für festen Boden unter den Füßen.

Elk stuk vaste grond waarop hij wilde staan… bleek drijfzand te zijn.
Verwandelte sich dieser in Treibsand. Jedes Mal, wenn er glaubte, festen Boden unter den Füßen zu haben.

De klei is over het algemeen genomen uit de diepte van ongeveer 4-6 meter van de vaste grond.
Der Ton wird in der Regel aus einer Tiefe von ca. 4-6 Meter festen Boden genommen.

Op één moment sta je op vaste grond. En het volgende moment niet meer.
In einem Augenblick stehst du auf festen Boden, und im nächsten… nicht mehr.

Het viel hem op volle snelheid aan, en merkte niet dat het doek geen vaste grond was.
Das brachte es auf vollen Speed, bemerkte nicht, dass die Plane kein fester Untergrund war.

Hoe "vaste grond" te gebruiken in een Nederlands zin

Weg vaste grond onder mijn voeten.

Bijna met vaste grond onder voeten.

Eindelijk weer vaste grond onder onze voeten.

Dat geeft vaste grond onder je voeten!

Vandaag weer vaste grond onder de voeten.

Vaste grond zuigt brandstof naar mijn voeten.

Wil jij vaste grond onder de voeten?

Heb jij vaste grond onder je voeten.

Steeds minder vaste grond onder m’n voeten.

Eindelijk terug vaste grond onder hun voeten.

Hoe "festen boden, festen grund, fester untergrund" te gebruiken in een Duits zin

Wir brauchen festen Boden unter den Füßen.

Ohne Erinnerung aber kann die Zukunft keinen festen Grund haben.

Wenn die Pfähle in festen Boden verdreht sind.

Soviel zum festen Boden der Tatsachen.

Deine Füße spüren wieder festen Boden unter sich!

Es ist wichtig, festen Grund zu finden, der trägt.

Aber: Endlich wieder festen Boden unter den Füßen.

Solch fester Untergrund war im Haus überall vorhanden.

Juliane spürte festen Grund unter ihren Füßen.

Er hatte lieber festen Boden unter den Füßen.