Wat Betekent ERHITZUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhitting
• verwarming
• opwarming
• verhit
• verwarmen

Voorbeelden van het gebruik van Erhitzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Verbindung zersetzt sich bei Erhitzung.
De verbindingen ontleden bij verhitting.

Vermögen nutzt zur Erhitzung des Wassers die.
Voor het verwarmen van het water gebruik van de.

Bei Erhitzung erhalten Ihre Gerichte einen milden Geschmack.
Bij verhitten krijgen uw gerechten een zachte smaak.

Alle Fleischwurstzubereitungen Erhitzung bis °C.
Alle vleesworstbereidingen verhitting tot 72 °C.

Intensive Erhitzung, die die Gewebe durchblutet.
Intense verwarming, die zorgt voor de bloedtoevoer naar de weefsels.

Die Temperatur im Innern des Magneten ist während der Erhitzung überall gleich.
De temperatuur binnenin de magneet is gedurende de verhitting overal hetzelfde.

Erhitzung auf mindestens 90°C für mindestens 15 Minuten.
Verhit tot ten minste 90 °C gedurende ten minste 15 minuten.

Sie zersetzt sich bei Erhitzung, wobei reizende Dämpfe und Gase entstehen.
De stof ontleedt bij verhitting, met vorming van giftige dampen en gassen.

Erhitzung von organischen Werkstoffen durch adiabatische.
Verhitting van organische stoffen door adiabatische compressie.

Standöl erhält man durch Erhitzung von Leinöl ohne Hinzufügung von Sauerstoff.
Standolie wordt verkregen door lijnolie te verhitten zonder toevoeging van zuurstof.

Erhitzung auf mindestens 70°C für mindestens 30 Minuten, oder.
Verhit tot ten minste 70 °C gedurende ten minste 30 minuten, of.

Unter den Problemen, die bei solchen Flügen entstanden sind, gibt es die Erhitzung.
Onder de problemen die bij dergelijke vluchten worden gelegd, is er de verwarming.

Durch Erhitzung der Zellen in seinem Körper. Es schalten den Feind aus.
Het schakelt vijanden uit door hun lichaamscellen te verwarmen.

Was bei der Watt-Leistung auf keinen Fall vergessen werden darf, ist die Erhitzung dieser Werkzeuge.
Wat niet vergeten moet worden in de Watt-uitvoering is de verwarming van deze gereedschappen.

Längere Erhitzung auf 90-95º C hat einen negativen Einfluss auf das Farbpigment.
Langdurige verhitting op 90-95º C heeft een negatief effect op het kleurpigment.

Dann ist der Vorgang beendet. die obere und untere Seite der Erhitzung von flüssigem Silikon zu einem….
Dan maakt het het proces af. de bovenste en onderste zijden van de verwarming van vloeibare….

Bei der Erhitzung kommen Dämpfe frei, sowohl in derNahrung als auch in der Zimmerluft.
Bij die verhitting komen er dampen vrij en dit zowel in het voedsel als in de lucht van de kamer.

Die Kokosaromen verschwinden größtenteils bei Erhitzung und die Fritten erhalten einen feinen, milden Geschmack.
De kokosaroma's verdwijnen grotendeels bij verhitting en je frietjes krijgen een fijne zachte smaak.

Die Erhitzung der Hälfte unseres Warmwassers wird nun zum großen Teil mithilfe von Sonnenenergie gewährleistet.
De verwarming van de helft van ons interne water wordt nu grotendeels verzorgd door zonne-energie.

Ein Elektroherd(kurz E-Herd) ist ein Großelektrogerät, das in Küchen für die Zubereitung bzw. Erhitzung von Nahrung gebraucht wird.
Een magnetron(oven) of microgolf(oven) is een soort oven waarin met microgolfstraling voedsel verwarmd of gekookt kan worden.

Nur durch äußere Einflüsse wie Erhitzung oder sehr starke externe Magnetfelder können sie entmagnetisiert werden.
Uitsluitend door externe invloeden zoals verhitting of zeer sterke magneetvelden kunnen ze worden gedemagnetiseerd.

Die Lebensmittelgesetzgebung schreibt den Nachweis über die Einhaltung der Kühlkette und ausreichende Erhitzung vor der Speisenausgabe vor.
De voedselwetgeving schrijft aantonen van het naleven van de koelketen en voldoende verhitten vóór het serveren voor.

Das Bindemittel im Sandsteinmaterial wird durch Erhitzung sehr flexibel und ermöglicht eine besonders komfortable Verarbeitung.
Het bindmiddel in het zandsteenmateriaal wordt door opwarming erg flexibel en maakt daardoor een comfortabele verwerking mogelijk.

Bei Erhitzung auf 45 Grad wird aus dem Pulver ätherisches Öl gewonnen, dessen medizinische Eigenschaften ihm helfen und dem Patienten helfen.
Bij verhitting tot 45 graden, wordt essentiële olie geproduceerd uit het poeder, zijn helende eigenschappen en helpt de patiënt.

Andere Prototypen hatten Oberflächen, bei denen die Vielfalt dieser verbundenen Streifen bei Erhitzung größere Bewegungen möglich machen könnte.
In andere prototypes maakte ik oppervlaktes waarbij de veelheid van stroken samen een grotere beweging teweegbrengt bij verhitting.

Natürlich sind Enzyme, wenn sie durch Erhitzung oder andere Mittel inaktiviert sind, keine Enzyme mehr und werden zu gewöhnlichen Proteinen.
Enzymen zijn uiteraard geen enzymen meer als zij door verhitting of op de een andere wijze geïnactiveerd zijn; zij zijn dan gewone proteïnen.

Kesselraum" ein Raum, in dem eine mit Brennstoff betriebene Anlage zur Dampferzeugung oder zur Erhitzung von Thermoöl aufgestellt ist;
Ketelruim": een ruimte waarin een met brandstof gestookte inrichting voor het opwekken van stoom of het verwarmen van thermische olie is opgesteld;

Wärmebehandlung": jede Behandlung durch Erhitzung, die unmittelbar nach ihrer Anwendung eine negative Reaktion beim Phosphatasetest bewirkt;
Warmtebehandeling", elke behandeling door verhitting die, onmiddellijk na de toepassing ervan, een negatieve reactie bij de fosfatasetest tot gevolg heeft;

Die eingebrachte Energie lässt sich durch gepulste Laser dabei so genau steuern, dass eine dichte Schweißnaht ohne übermäßige Erhitzung des Schrittmachers erzeugt wird.
De toegevoerde energie kan door pulserende laser daarbij zo nauwkeurig gestuurd worden dat een dichte lasnaad ontstaat zonder overmatige verhitting van de pacemaker.

Die Sonne steht genau darüber, höchste Erhitzung, höchste Verdunstung, dichteste Wolkendecke, höchste Regenmenge, beste Gelegenheiten für die Reproduktion.
De zon staat er recht boven, maximale opwarming, maximale verdamping, maximale wolken, maximale regenval, maximale kansen voor voortplanting.