Wat Betekent VERHITTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Erhitzen
• Aufheizen
• Erhitzung
• erwärmen

Voorbeelden van het gebruik van Verhitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze verhitten het.
Sie setzten es aufs Feuer.

We moeten het verhitten.
Wir müssen es erhitzen.

Na een verhitten boven de max.
Nach Erhitzen über die max.

Dat is beter te ventileren als we fosfor verhitten.
Wenn wir das Phosphor erhitzen.

We verhitten de olie voor Ali Baba.
Wir kochen das Öl für Ali Baba.

Vervolgens een pan met zout water verhitten.
Dann einen Topf mit Salzwasser erhitzen.

Vormen verhitten voor het reinigen.
Formen erhitzen vor dem Reinigen.

Als de iris dichtzit, kan ik het metaal niet verhitten.
So kann ich das Metall nicht erhitzen.

Amandelen verhitten voor het malen.
Mandeln erhitzen vor dem Zerkleinern.

Als de iris dicht is, kan ik het metaal niet verhitten.
Das Metall erhitzt nicht. Die Iris ist zu.

Het is als verhitten of smelten zonder hitte.
Es ist wie Brennen oder Schmelzen ohne Hitze.

Hij moet de kubus tot 120 miljoen kelvin verhitten.
Er müsste den Würfel auf 120 Millionen Calvin erhitzen.

Verhitten en afkoelen binnen enkele seconden.
Aufheizen und Abkühlen innerhalb von Sekunden.

We kunnen die stijl verhitten en recht slaan.
Die Verstrebung können wir erhitzen und begradigen.

Bij verhitten krijgen uw gerechten een zachte smaak.
Bei Erhitzung erhalten Ihre Gerichte einen milden Geschmack.

We wilden het object verhitten met een diffuse laser.
Zuerst wollten wir das Objekt mit Laser erhitzen.

We verhitten het magnetiet zodat het aan het bord hecht.
Wir erhitzen den Magnetiten-Rand, damit er an der Basis klebt.

Kunststoffen voor vloerbedekkingen verhitten voor het persen.
Kunststoffe für Bodenbeläge erwärmen vor dem Prägen.

Ik wil hem verhitten tot 400-500 graden.
Ich hab ihn ausgetrickst, damit er auf über 450 Grad heizt.

Het mineraal werd vergruizeld en gezuiverd door wassen en verhitten.
Das Mineralgestein wird gemahlen, gereinigt und gebrannt.

Je kunt het verhitten, omsmelten, in de grond stoppen.
Erhitze es, schmelze es, vergrab es unter der Erde.

Pre-gehard staalspanning verlichten wordt verkregen door het verhitten van stalen 4340.
Stahl Spannungsarmglühen vorgehärtet wird durch Erhitzen von Stahl 4340 erreicht.

Je moet de olie niet verhitten, dan bakken ze vast aan de pan.
Sie erhitzen das ÖI nicht einfach. Sonst brennen sie an.

Verhitten speelt een rol bij vele vormen van voedselbereiding.
Feigen spielen bei mehreren Arten eine große Rolle in der Ernährung.

Ik wou de thee verhitten, maar er gebeurde niets.
Ich versuchte, den Tee zum Kochen zu bringen, aber nichts ist passiert.

Verhitten, koelen, stuntbij, schenken, roeren, zoemen, inspectie nummer zeven.
Fusselkoordinator, Streifenaufseher, Antennenpolierer, Milbendompteur. Inspektor Nr.

De kokosnootolie licht verhitten en aan beide kanten goudbruin bakken.
Das Kokosnussöl leicht erhitzen und beidseitig goldbraun braten.

We verhitten de pan om daar mee de wond dicht te schroeien en zo de bloeding te stoppen. Oké.
Ok. Wir erhitzen die Pfanne, brennen die Wunde aus und stillen die Blutung.

Als jouw schotelding de hete bronnen kan bevriezen, kan het dan een meer verhitten?
Kann Ihr Schüsseldings einen See erhitzen, da es die heißen Quellen einfrieren konnte?

Infrarood-stralers verhitten gericht de oppervlakte van het vlees.
Infrarot-Strahler erhitzen gezielt die Oberfläche von Fleisch.

Hoe "verhitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat verhitten kost ontzettend veel energie.

Voor het verhitten worden kolen gebruikt.

Ondertussen koekenpan verhitten met scheutje olijfolie.

Bijzondere ring door verhitten tot smeltpunt.

Frituurolie verhitten tot 180 graden Celsius.

Bakschotel verhitten met paar eetlepels olijfolie.

Maximaal verhitten tot 177 graden Celsius.

Baars: ‘Dat verhitten kost veel energie.

Verhitten totdat opnieuw witte dampen optreden.

Opnieuw verhitten totdat witte dampen ontstaan.

Hoe "aufheizen" te gebruiken in een Duits zin

Durch das befürchtete Aufheizen wollte ich rel.

Ein fehlerhafter Temperaturregler verhindert das Aufheizen .

Solange dauert das Aufheizen des Backofens.

Nasse Flecken beim Aufheizen des Estrichs

Oder verbraucht das Aufheizen abends mehr?

Das Aufheizen des Brotbacksteins geht schnell.

Ich konnte allerdings kein Aufheizen festellen.

Sie hemmt das Aufheizen der Fenster.

Somit einfach einschalten und aufheizen lassen.

Vermeiden Sie ständiges Aufheizen der Wohnung.