Voorbeelden van het gebruik van Ersten sitzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das sagten Sie in der ersten Sitzung.
Auf der ersten Sitzung des Ausschusses wurden Dr.
Erzähl mir von unserer ersten Sitzung.
Vertel me over onze eerste sessie.In der ersten Sitzung, der junge Sachin spielen nicht sein Bestes.
In de eerste vergadering, de jonge Sachin speelde niet zijn beste.Vorläufige Tagesordnung der ersten Sitzung.
Voorlopige agenda van de eerste vergadering.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
erste sitzungnächste sitzungfeierliche sitzungaußerordentliche sitzungder ersten sitzungletzte sitzungzweite sitzungneue sitzunggemeinsame sitzungheutigen sitzung
Meer
Doktor, bei unserer ersten Sitzung sagten Sie zu mir.
Dokter, weet u, tijdens onze eerste sessie zei u tegen mij.Du hast noch ein paar Stunden Zeit bis zu deiner ersten Sitzung.
Je hebt nog een paar uur voor je eerste sessie.Beiträge bereits vor der ersten Sitzung sind durchaus willkommen.
Bijdragen vóór de eerste vergadering zijn welkom.Mr. McCorey… ich möchte nicht in meiner ersten Sitzung.
Mr McCorey, ik was niet van plan om het in m'n eerste vergadering.Ich war bei der ersten Sitzung des ungarischen Parlaments anwesend.
Das wusste ich nach unserer ersten Sitzung.
Dat diagnosticeerde ik na onze eerste sessie.Den Vorsitz der ersten Sitzung wird der Schriftsteller Umberto Eco führen.
Zach hat es mir in unserer ersten Sitzung gesagt.
Dat vertelde Zach me in onze eerste sessie.Seit der ersten Sitzung am 17. März 2004 haben sie sich achtmal getroffen.
Sinds hun eerste vergadering van 17 maart 2004 zijn zij acht maal bijeengeweest.Zach hat es mir in unserer ersten Sitzung gesagt.
Zach heeft het me verteld tijdens onze eerste sessie.In dieser ersten Sitzung wird auch die Lage in Ost-Timor auf der Tagesordnung stehen.
Op deze eerste vergadering zal de situatie in Oost-Timor op de agenda staan.Positiver Effekt wird nach der ersten Sitzung gesehen.
Positief effect wordt gezien na de eerste sessie.In der ersten Sitzung der AG GKKB wurde ein vorläufiges Arbeitsprogramm vereinbart.
Op de eerste bijeenkomst van de werkgroep is een voorlopig werk programma overeengekomen.Kleine Änderungen werden nach der ersten Sitzung zu sehen.
Kleine wijzigingen worden gezien na de eerste sessie.Anläßlich seiner ersten Sitzung wird das Forum Arbeitsgruppen bilden zu Themen wie.
Op de eerste vergadering van het Forum zullen er werkgroepen worden opgericht rond thema's als.Benantis Notizen von seiner ersten Sitzung mit Lex.
Dit zijn Benanti's aantekeningen van z'n eerste sessie met Lex.In ihrer ersten Sitzung debattieren die Mitglieder der Plattform über ihr Arbeitsprogramm für 2016.
Vandaag op de eerste bijeenkomst bespreekt het platform zijn werkprogramma voor 2016.Er kam zu mir, mitten in der Nacht, vor unserer ersten Sitzung.
Midden in de nacht kwam hij langs. Nog voor de eerste sessie.Kurze Erläuterung in der ersten Sitzung der Studiengruppe.
Korte toelichting volgt tijdens de eerste zitting van de studiegroep.Am nächsten Morgen wachte ich auf und ging zu meiner ersten Sitzung.
S Morgens werd ik wakker, en toen ging ik naar mijn eerste bijeenkomst.Es erzählt die Geschichte von den ersten Sitzung der Autoren, Brautwerbung, und Ehe.
Het vertelt het verhaal van de eerste vergadering van de auteurs, verkering, en huwelijk.Wusste Vivien bereits sehr viel über Emilio. Schon bei unserer ersten Sitzung.
Zelfs tijdens onze eerste sessie wist Vivien al zoveel over mijn Emilio.Ir sind hier zusammengekommen, um der ersten Sitzung des Beratenden Aus.
Ij zijn hier vandaag bijeengekomen om de eerste zitting van het Raadgevend.Willkommen zu der ersten Sitzung…""der 2005 G8 Konferenz…""unter dem Vorsitz Großbritanniens.
Welkom bij de eerste zitting… van de 2005 G8conferentie… onder het voorzitterschap van Groot Brittanie.Der Vorsitzende der Schiedsgruppe bestimmt Tag und Ort der ersten Sitzung.
De voorzitter van de arbitragegroep stelt dag en plaats van de eerste zitting vast.
