Wat Betekent ERSTEN SONNTAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste zondag
• eerste zaterdag

Voorbeelden van het gebruik van Ersten sonntag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedes Jahr ersten Sonntag von September.
Jaarlijks de eerste zondag van september.

Die Warteschlange beginnt erst 8:00sind am ersten Sonntag.
De wachtrij is niet meteen tot 8:00ben op de eerste zondag.

Es wurde am ersten Sonntag im Oktober begangen.
Het start op de eerste zondag van oktober.

Wie viele Spendengelder wurden am ersten Sonntag eingenommen?
Hoeveel geld was er precies op de eerste zondag verzameld?

Am ersten Sonntag im Advent und Santa Barbara.
Op de eerste zondag van de Advent en Santa Barbara.

Käppeleslauf, jeden ersten Sonntag im April.
Kunstrondje Dordt: elke maand op de eerste zondag.

Jeden ersten Sonntag im Monat fuhr er nach L.A.
Hij was in Los Angeles, elke eerste zondag van de maand.

Du verdirbst wirklich den ersten Sonntag der Fastenzeit.
Je verpest de eerste zondag van de Vastentijd.

Jeden ersten Sonntag im Mai oder am ersten Sonntag nach dem achten März, meinem Geburtstag.
En de eerste zondag van mei, of de eerste na 8 maart… dan ben ik jarig.

Wirtreffen uns jeden ersten Sonntag im Monat.
We ontmoeten elkaar de eerste zondag van de maand als het lukt.

Am ersten Sonntag nach dem 9. Februar gibt es sogar ein Fest, die Geutelingenkermis bzw. das Geutelingenfest.
Op de eerste zondag na 9 februari zijn er zelfs feesten, de geutelingenkermis en -feesten.

Dieses ist jeden ersten Sonntag im Monat geöffnet.
Het is elke zaterdag en eerste zondag van de maand geopend.

Das Fest Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz hielt am ersten Sonntag im Oktober.
De festiviteiten van Onze-Lieve-Vrouw van de Rozenkrans gehouden op de eerste zondag van oktober.

Der Lauf wird immer am ersten Sonntag im Oktober durchgeführt.
De race wordt traditioneel gereden op de eerste zondag van oktober.

Am ersten Sonntag im Advent und Santa Barbara Wir erwarten Ihre Feier, die es Montag 4 Dezember.
Op de eerste zondag van de Advent en Santa Barbara We anticiperen op uw feest, waarvan het maandag 4 van December.

Lisa, du verdirbst wirklich den ersten Sonntag der Fastenzeit.
Lisa, je maakt de eerste zondag van de Vasten stuk.

Geöffnet jeden ersten Sonntag im Monat und an Feiertagen von 14.00 bis 18.00 Uhr.
Openingstijden: op de eerste zondag van de maand en feestdagen, 14.0018.00 uur.

Das zugehörige Fest wird am ersten Sonntag im Mai begangen.
De jaarlijkse bedevaart vindt plaats op de eerste zondag van mei.

Am ersten Sonntag fand ganz in der Nähe ein Reitwettkampf statt, an dem auch zwei von Maree's Pferden teilnahmen.
Op de eerste zondag vond plaats zeer dicht bij een hippische wedstrijd, waarin ook deelgenomen aan twee van Maree's paarden.

Das Stadtfest wird am ersten Sonntag im Oktober gefeiert.
Een derde dorpsfeest wordt gehouden op de eerste zondag van mei.

Dieser alte eifler Brauch wird jedes Jahr an Schafssonntag(Schoofssondisch), dem ersten Sonntag nach Aschermittwoch.
Steenhuize-Wijnhuize kent nog een oud lentefeest, de Walmkenbrand, iedere eerste zaterdag na Aswoensdag.

Außerdem feiern wir die Ersten Sonntag im advent, immer bereit für Weihnachten.
Daarnaast vieren de Eerste zondag van advent, klaar voor de kerst.

Erwachsene 5€- 60+/ Kinder 4€• Freier Eintritt am ersten Sonntag des Monats.
Volwassenen €5- 60+/ kinderen €4• Gratis op de eerste zondag van de maand.

Kostenlose Führungen am ersten Sonntag im September, dem europäischen Tag der jüdischen Kultur.
Gratis rondleidingen op de eerste zondag in september, de Europese Dag van de Joodse cultuur.

Sie findet vom letzten Freitag im Februar bis zum ersten Sonntag im März statt.
Het vindt plaats van de laatste vrijdag in februari tot de eerste zondag in maart.

Noch immer findet jedes Jahr am ersten Sonntag nach Pfingsten die so genannte Blutprozession statt.
Nog steeds vindt jaarlijks op de eerste zondag na pinksteren de zogenaamde Bloedprocessie plaats.

Die Lage Widerstandsnest 67 HL in Kijkduin ist von März bis Oktober jeden ersten Sonntag des Monats geöffnet.
De locatie Widerstandsnest 67 HL in Kijkduin is van maart tot en met oktober elke eerste zondag van de maand geopend.

Aus diesem Grund, die Sonntag 3 Februar(auch Ersten Sonntag des S. Jose), am Ende der Masse des 12 alle Ehen mit Kindern, die letztes Jahr getauft können zum Altar bringen, gesegnet zu sein.
Om deze reden, de Zondag 3 Februari(ook Eerste zondag van S. Jose), na de Massa van 12 alle huwelijken met kinderen gedoopt in het laatste jaar kan het altaar naderen gezegend te zijn.

Deine Kirche zurückfordern? Willst du gleich am ersten Sonntag unter der neuen Leitung.
Je kerk terugeisen? Wil je op de eerste zondag van 't nieuwe regime op hoge poten.

Der„Herbstmarkt“ wird jährlich am ersten Sonntag im November veranstaltet.
De loop door het plantsoen wordt jaarlijks op de eerste zaterdag van november gehouden.