Wat Betekent ERSTOCHEN WORDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neergestoken
• doodgestoken
• gestoken

Voorbeelden van het gebruik van Erstochen worden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist sie erstochen worden?
Is ze neergestoken?

Anscheinend ist er gar nicht erstochen worden.
Schijnbaar is hij helemaal niet gestoken.

Er ist erstochen worden.
Hij is neergestoken.

Lulu war von ihrem Freund erstochen worden.
Loulou was neergestoken door 'n minnaar.

Er war erstochen worden.
Hij was doodgestoken.

Der Fahrer ist von hinten erstochen worden.
De bestuurder werd van achteren neergestoken.

Kevin Bradley ist erstochen worden, finden wir also das Messer.
Kevin Bradley werd neergestoken, dus laten we dat mes vinden.

Keine Ahnung. Jemand ist erstochen worden!
Er is iemand neergestoken.

Während sie friedlich schliefen, erstochen worden waren. Weil sie alle die Nacht zuvor, einer nach dem anderen, Wieso?
Slaap waren doodgestoken. Waarom niet? Omdat ze die nacht één voor één in hun?

Juan sei in einer Gasse erstochen worden.
Juan was doodgestoken in de steeg.

Lch bin erstochen worden, erschossen, vergiftet… bin erfroren, gehenkt, unter Strom gesetzt und verbrannt worden..
Ik ben gestoken, beschoten, vergiftigd… bevroren, opgehangen, geëlektrocuteerd en verbrand.

Frau daheim erstochen worden.
Vrouw thuis neergestoken.

Welcher Fall? Eine Frau namens Judy Gimlin war erstochen worden.
Ene Judy Gimlin was doodgestoken. Welke zaak?

Ich bin erstochen worden.
Ik was neergestoken.

Als wäre Mister Seifenblase erstochen worden.
Het is alsof iemand Mr Bubble gestoken heeft!

Ich bin erstochen worden.
Ik ben neergestoken.

Letzte Woche ist sogar ein Student erstochen worden.
Vorige week is er een student neergestoken.

Sie war erstochen worden.
Ze was neergestoken.

Er ist erst betäubt und dann erstochen worden.
Hij is gedrogeerd, voor hij gestoken is.

Ich bin erstochen worden, erschossen, vergiftet bin erfroren, gehenkt, unter Strom gesetzt und verbrannt worden..
Ik werd neergestoken, neergeknald, vergiftigd ingevroren, opgehangen, geëlektrocuteerd en verbrand.

Der Häuptling ist erstochen worden.
Het opperhoofd is vermoord.

Gegen Mitternacht wurden wir für a Berichten zufolge bei einer örtlichen Veranstaltung/ in einem Bankettsaal erstochen worden.
Rond middernacht werden we verzonden voor een gerapporteerd steken in een lokale functie/ feestzaal.

Sie ist nicht einfach erstochen worden.
Het is niet zomaar een steekpartij.

Et puis, haben Sie geduldig gewartet. Das Wachs ist geschmolzen, das Blut der Ziege ist langsam ausgetreten, wodurch es so aussah, als sei sie bereits erstochen worden.
En toen wachtte u geduldig… terwijl de was smolt en het geitenbloed begon te stromen… zodat het leek alsof ze al was neergestoken.

Mr. Ratchett ist erstochen worden.
Mr. Ratchett werd duidelijk neergestoken.

Vertraut mir, wenn ich sie erstechen wollte, dann wäre diese Schlampe erstochen worden.
Geloof me, als ik haar wou steken was die trut dood geweest.

Ich bin noch nie erstochen worden.
Dit is de eerste keer dat ik gestoken ben.

Im Cockpit geht niemand ans Telefon und jemand in der Business Klasse ist erstochen worden.
De cockpit beantwoord de telefoon niet. Er is iemand neergestoken in business class.

Ja, weil er von innen erstochen worden ist.
Dat komt omdat hij was gestoken van binnenuit.

Erst nachdem ich eingezogen bin, erfuhr ich, was in der Nacht geschah. Lulu war von ihrem Freund erstochen worden.
Zodra ik ingetrokken was, ontdekte ik dat de avond daarvoor Lu-lu neergestoken was door een jaloers vriendje.