Wat Betekent ERWORBENE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verworven
• verkregen
• gekochte
• aangeschafte
• aangekochte
• VERWORVEN
• acquired
• worden verworven

Voorbeelden van het gebruik van Erworbene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erworbene Rechte.
VERWORVEN RECHTEN.

Kapitel iv erworbene rechte.
HOOFDSTUK IV VERWORVEN RECHTEN.

Erworbene Hämophilie.
Verworven hemofilie.

Kapitel iii erworbene rechte.
HOOFDSTUK III VERWORVEN RECHTEN.

Erworbene Rechte- Artikel 4.
Verworven rechten- artikel 4.

Nicht bekannt Erworbene Hämophilie.
Niet bekend Verworven hemofilie.

Erworbene Form im späteren Leben.
Verworven vorm in het latere leven.

Bei einem Partner erworbene Punkte.
Punten verworven bij een partner.

Neu erworbene Kenntnisse.
Nieuw verworven kennis.

Andere angeborene und erworbene Herzfehler;
Andere aangeboren en verworven hartafwijkingen;

Ihre erworbene Lizenznummer bleibt unbegrenzt gültig.
Uw gekochte licentie blijft onbeperkt geldig.

Können wir es als zufällig erworbene Beweise behandeln?
Kunnen we het zien als toevallig verkregen bewijs?

Spezifische erworbene Rechte von praktischen Ärzten.
Specifieke verworven rechten van huisartsen.

Anwendung auf bestehende Verträge und erworbene Rechte.
Toepassing van bestaande overeenkomsten en verkregen rechten.

Spezifische erworbene Rechte von Architekten.
Specifieke verworven rechten van architecten.

Megakolon kann eine angeborene oder erworbene Zustand sein.
Megacolon kan een aangeboren of verworven aandoening zijn.

Spezifische erworbene Rechte von Fachärzten.
Specifieke verworven rechten van specialisten.

Von bestehenden Zweigniederlassungen und Versicherungsunternehmen erworbene Rechte.
Door bestaande bijkantoren en verzekeringsondernemingen verkregen rechten.

Spezifische erworbene Rechte von Hebammen.
Specifieke verworven rechten van verloskundigen.

Trizivir wird zur Behandlung von Erwachsenen angewendet, die mit dem humanen Immundefizienz- Virus(HIV) infiziert sind, das das erworbene Immunschwächesyndrom(AIDS) verursacht.
Trizivir wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen die besmet zijn met het humaan immunodeficiëntievirus(hiv), het virus dat het acquired immune deficiency syndrome(aids) veroorzaakt.

Hauptfach bzw. erworbene berufliche Fähigkeiten.
Hoofdvak resp. verworven beroepsvaardigheden.

Erworbene Ataxie- die Anzeichen entwickeln sich schnell.
Verworven ataxie- de symptomen ontwikkelen zich snel.

Angeborene oder erworbene Pathologie des Herzmuskels;
Congenitale of verworven pathologie van de hartspier;

Erworbene Hydrocephalus kann in allen Rassen auftreten.
Verworven hydrocephalus kan zich voordoen in alle rassen.

Anschaffungskosten- entgeltlich erworbene Vermögensgegenstände.
Aanschaffingskosten- goederen die tegen betaling worden verworven.

Erworbene oder angeborene Anomalien des Herzens und der Nieren.
Verworven of aangeboren afwijkingen van het hart en de nieren.

Sie müssen jede von Ihnen erworbene Lizenz für die Software registrieren.
U dient iedere door u gekochte licentie voor de Software te registreren.

Neu erworbene Kenntnisse werden ebenfalls berücksichtigt.
Het verwerven van nieuwe kennis wordt eveneens in aanmerking genomen.

Sicherstellen, dass nur rechtmäßig erworbene genetische Ressourcen genutzt werden.
Waarborgen dat uitsluitend op legale wijze verkregen genetische rijkdommen worden gebruikt.

Jede erworbene ITA darf mit nur einer Stellenanzeige verknüpft sein.
Elke aangeschafte ITA kan aan slechts één vacature worden gekoppeld.