Voorbeelden van het gebruik van Es klang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es klang dringend.
Mein Russisch ist etwas rostig, aber es klang, als wollten sie uns fertigmachen.
Es klang gut.
Aber es klang ernst.
Es klang wichtig.
Het leek belangrijk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
klingt sehr
klingt ja
klingt vielleicht
klingt ziemlich
klingt etwas
klingt irgendwie
klingt eher
es klingt vielleicht
klingt fast
klingt doch
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aber es klang so gut.
Maar het klonk zo goed.Es klang fast echt.
Het leek bijna echt.Aber es klang schlimm.
Maar het klonk slecht.Es klang wie ein Baby.
Het klonk als een baby.Aber es klang wichtig.
Maar het klonk belangrijk.Es klang wie eine Tür.
Het klonk als een deur.Aber es klang immer so.
Maar het klonk altijd alsof je-.Es klang wirklich wichtig.
Kat! Raúl! Es klang wie er am Telefon.
Raúl. Kat. Het klonk als hem aan de telefoon.Es klang, als hättest du nein gesagt.
Het klonk alsof je nee zei.Ja, es klang wichtig.
Ja, het klonk belangrijk.Es klang nämlich wie ein Kommentar.
Het klinkt als een opmerking.Aber es klang nicht verrückt.
Maar het klonk niet gek.Es klang wie ein sterbendes Tier.
Het klonk als een stervend dier.Wie es klang, wie es roch.
Hoe het klonk, hoe het rook.Es klang wie ein sprechender Mann.
Het klinkt als een pratende man.Aber es klang wie etwas, das du sagen würdest.
Maar het klinkt wel als iets dat je zou zeggen.Es klang so, als hätten Sie gesagt:"Non.
Het klonk alsof u'nee' zei.Es klang, als hätte ich keine Wahl.
Het klonk alsof ik geen keus had.Es klang dumm, als ich es sagte.
Het klinkt inderdaad stom.Es klang nach einem echt schönen Gedicht.
Het leek een heel mooi gedicht.Es klang, als sagtest du"3000 Dollar".- Was?
Wat? Het lijkt alsof je"$3,000" zei?Es klang, als säße er in einem Flieger.
Het leek alsof hij een vlucht moest halen.Es klang, als sei es. .
Het klonk alsof Es klang so frisch, so neu, so gehaltvoll.
Het klonk zo fris en nieuw, zo betekenisvol.
