Wat Betekent ES REGNETE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het regende

Voorbeelden van het gebruik van Es regnete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es regnete oft.
Het regende vaak.

Aber es regnete.
Maar het regende.

Es regnete den ganzen Tag.
Het regende de hele dag.

Weißt du noch? Es regnete.
Het regende, weet je nog?

Es regnete eine Woche ununterbrochen.
Regende het een week lang.

Es war spät, und es regnete.
Het was laat en het regende.

Es regnete und sie fuhr zu schnell.
Het regende en ze reed te hard.

Das Wasser stieg an. Es regnete tagelang.
Het regende dagenlang. Het water steeg.

Es regnete wie in dieser Nacht.
En het regende net als in die nacht.

Er wollte nicht unter Mamas Schirm. Es regnete.
Hij wou de paraplu van zijn moeder niet. Het regende.

Es regnete, also blieben wir im Auto.
Het regende dus we bleven in de auto.

Was bisher geschah: Es regnete auf einmal Koks vom Himmel?
Wat voorafging: Regende het ineens crack,?

Es regnete nur gestern in New York.
Het regende alleen gisteren in New York.

Es war an einem Sonntagnachmittag, es regnete.
Op een bepaalde zondagnamiddag regende het.

Es regnete, schneite oder stürmte.
Als het niet regende sneeuwde het..

Um Himmels willen! Ich sah nichts, weil es regnete und!
Ik zag niets, want het regende en… In hemelsnaam!

Es regnete niemals am Abend einer Larrabee-Party.
Het regende nooit op hun feesten.

Haben Sie was zu essen? Es regnete Sternenflottenoffiziere.
Heb je snacks bij je? Het regende officieren.

Es regnete, und in der Torte waren Ameisen.
Het regende en er zaten mieren in de taart.

Wissen Sie noch, wie das immer im Radio lief, wenn es regnete?
Weet je nog dat ze dit altijd op de radio speelde als het regent?

Weil es regnete, hatten sie Plastik dabei.
Omdat het regende, hadden ze plastic bij zich.

Also sind diese Fußspuren wahrscheinlich frisch. Es regnete gestern Nachmittag.
Het heeft gistermiddag geregend, dus deze sporen zijn vers.

Es regnete nicht, als wir alle da waren.
Maar het regende niet, toen we allemaal daar waren.

Wenn es regnete, roch es nach Heu.
Als 't regende, rook het er naar hooi.

Es regnete draußen, aber ihr war das egal.
Het regende buiten, maar dat kon haar niet schelen.

Wenn es regnete, mussten wir den Strom abstellen.
Als het regende, moesten we de elektriciteit afsluiten.

Es regnete jeden Tag, also konnte ich nichts tun.
En het regende elke dag, dus ik kon niks doen.

Es regnete stark und kein Geschäft hatte offen.
Zou het geregend hebben, dan was hij niet gekomen.

Es regnete, ein kalter, unangenehmer Sprühregen.
Toen begon het te regenen, een koude, gemene motregen.

Es regnete und ein heftiger Wind wühlte das Meer auf.
Er was regen en wind en het wegdek was glad.