Wat Betekent ES ROCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rook
• het stonk
• het ruikt er

Voorbeelden van het gebruik van Es roch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es roch wild.
Het rook wild.

Wie es klang, wie es roch.
Dat klonk zoals het rook.

Es roch gut.
Het rook lekker.

Wie es klang, wie es roch.
Hoe het klonk, hoe het rook.

Es roch himmlisch.
Het rook er hemels.

Ich erinnere mich, wie gut es roch.
Ik weet nog hoe lekker het rook.

Es roch schrecklich.
Het stonk vreselijk.

Wie es sich anfühlte, wie es roch.
Hoe het eruit zag. Hoe het voelde, hoe het rook.

Es roch nicht schön.
Het rook niet geweldig.

Wie es aussah. Wie es sich anfühlte, wie es roch.
Hoe het voelde. Hoe het rook.

Es roch wie'ne Frau.
Het rook als een vrouw.

Proctors Pies! Alice sagte, es roch nach Bäckerei.
Proctor's Pies! Alice zei dat ze een bakkerij rook.

Es roch nach Cheerios.
Het rook naar Cheerios.

Eine kleine was? Ich war hungrig und es roch gut?
Ik had honger en het rook goed, dus daarom! Een kleine wat?

Und es roch nach Dünger.
En het rook naar mest.

Erinnerst du dich wie es roch, die Zeltwände nach dem Regen?
Herinner jij je nog… hoe het canvas na de regen rook?

Es roch nach altem Kohl.
Het ruikt er naar kool.

Nach Malaria… Es roch nach langsamem Sterben hier drinnen.
Het rook daarbinnen naar 'n langzame dood.

Es roch nach Mercaptan.
Het rook naar mercaptan.

Und es roch komisch, wie Hundefutter.
Naar… hondenvoer. En het rook raar.

Es roch überall nach Pisse.
Alles rook naar pis.

Da ich es roch, schwor sie, ich würde für immer der sein, der furzt!
Omdat ik 't rook… zou ik het eeuwig blijven doen!

Es roch nach Kaminholz.
Het rook naar brandhout.

Es roch nach Mercaptan.
Het rook naar rotte eieren.

Es roch nach Panik im Haus.
Het huis stinkt naar paniek.

Es roch wie beim Zahnarzt.
Het rook er naar de tandarts.

Es roch nach fauligem Tang.
Het ruikt er naar rot zeewier.

Es roch nach Schwefel und Gas.
Het rook naar zwavel en gas.

Es roch nach fauligem Tang.
Het ruikt er naar verrot zeewier.

Es roch wie in einem Tierbau.
Het rook zoals in een dierenhol.

Hoe "es roch" te gebruiken in een Duits zin

Es roch nicht nach Chlor, irgendwie anders.

Es roch genau wie das rosarote Ding!

Es roch halt wie ein neues Bild.

Es roch plötzlich überall nach frischen Waffeln.

Es roch hauptsächlich nach Holz und Kerzenwachs.

Grillen zirpten, es roch nach würzigen Blumen.

Es roch überall etwas unangenehm nach Reinigungsmittel.

Es roch sehr ungewöhnlich; nach kaltem Kaffee.

Es roch nach Maroni, Punsch und Glühwein.

Amber schnupperte daran, es roch nach nichts.

Hoe "het stonk, rook" te gebruiken in een Nederlands zin

Het stonk ook behoorlijk naar riool.

Het rook eigenlijk helemaal nergens naar.

Het stonk er, naar stadse maatstaven.

Het stonk ferm naar sigaretten ook.

Ditmaal rook Joachim Löw alleen maar.

Maar het stonk vreselijk naar oliebollen.

CBD bloesems kan rook genoemd worden.

Het stonk naar rook volgens haar.

Het stonk daar enorm naar benzine.

Het slachtoffer had waarschijnlijk rook binnengekregen.