Wat Betekent HET STONK in het Duits - Duits Vertaling

• es roch
• es hat gestunken

Voorbeelden van het gebruik van Het stonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het stonk.
Es hat gestunken.

Afgezien van Brown, het stonk.
Denn abgesehen davon, daß Brown, stank.

En het stonk.
Und es hat gestunken.

Het was er vochtig en het stonk.
Es war feucht und roch komisch.

Het stonk vreselijk.
Es roch schrecklich.

Zijn lichaam was zwart verbrand en het stonk ook.
Seine Leiche war schwarz verbrannt und stank.

Het stonk naar stront.
Es roch nach Scheiße.

Nu je het zegt, het stonk onder water.
Jetzt, wo du es sagst, etwas hat streng gerochen.

Het stonk er.
Es hat total gemuffelt.

Verscheurd en verbrand. Het stonk naar hellevuur.
Zerrissen und verbrannt, es stank wie das Feuer der Hölle.

Het stonk niet.
Sie hat nicht gestunken.

De helft van de dakpannen ontbrak en het stonk naar ratten.
Das Dach war halb abgedeckt, es stank nach Ratten.

Het stonk niet.
Es hat nicht übel gerochen.

Ik wilde dat niet doen, maar ze bouwden een alliantie. Het stonk.
Ich war dagegen, aber hey, sie wollte ja eine Allianz bilden. Das stank.

En het stonk naar zieke dood.
Und es stank nach krankem Tod da.

Zoals… zoals sommige oude rotzooi of zoiets. Ik herinner me… Ik herinner me net, het stonk een beetje.
Ich erinnere mich nur, dass es stank, nach altem Müll oder so.

Het stonk verschrikkelijk.
Es hat schrecklich gerochen.

De man naast me bescheet zichzelf in Mississippi, het stonk tot hier.
Und ich musste es bis hierher riechen. Der Mann neben mir hat sich in Mississippi eingeschissen.

Het stonk, maar het was leuk.
Es stank, aber war lustig.

Ik vond die vaas in je zak ook, en, het stonk verschrikkelijk, dus kuiste ik ze wat.
Die Vase hab ich in der Tasche gefunden. Sie war schmutzig und hat übel gerochen.

Het stonk en nam ruimte in.
Es stank und ich brauchte Platz.

Het eethuisje moet het hebben gebruikt want het stonk naar oude souvlaki.
Das Lokal muss den genutzt haben, denn es hat daraus nach altem Souvláki gerochen.

Het stonk naar rotte eieren en afval.
Es roch nach faulen Eiern und Müll.

De bekleding… was klam. Het stonk naar bloed en andere vloeistoffen.
Der Bodenbelag war feucht und stank nach Blut und anderen Flüssigkeiten die aus Körper und Maschine ausgetreten waren.

Het stonk bijna zo erg als je voeten.
Es stank fast so sehr wie deine Füße.

Het was meestal te warm, te duf of het stonk, en van papa mocht de airconditioning niet aan.
Es war meistens zu heiß, zu stickig oder es hat gestunken und mein Vater ließ uns nicht die Klimaanlage benutzen.

Het stonk er naar pis en stront.
Es stank nach Pisse und Scheiße.

Ik wilde het daar doen, maar er lag zeewier en het stonk. We hadden net op het strand gewandeld.
Ich wollte am Strand fragen, aber die angespülten Algen stanken total. Wir waren gerade am Strand spazieren gegangen.

Het stonk er en er was lawaai.
Es stank zum Himmel, und der Lärm war ohrenbetäubend.

Flutstraal, hij werd even ijskoud en het stonk naar zwavel maar het was tenminste 'n douche.
Äh, der Druck spinnt, und irgendwann wurde es ganz kalt, und es roch ein bißchen nach Schwefel, aber es war eine Dusche. Ja. Ich weiß was du meinst.

Hoe "het stonk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het stonk daar dus wel behoorlijk.

Maar het stonk vreselijk naar oliebollen.

Het stonk daar enorm naar benzine.

Het stonk altijd, inclusief het "vogeljasje".

Het stonk veel, meer dan zinkroom.

Maar het stonk onwijs naar rook.

Het stonk erg maar werkte wel.

Het stonk daarachter ook altijd vreselijk.

Het stonk wel hoor, het azijn.

Het stonk naar kunstmatige oranje geur.

Hoe "es roch" te gebruiken in een Duits zin

Es roch nach Wald und feuchter Erde.

Es roch nach Rugbyschuhen und feuchter Wolle.

Es roch muffig, und überall hingen Spinnennetze.

Es roch penetrant nach Bohnerwachs und Bier.

es roch komisch und schmeckte auch nicht.

Bewertung von Lage Es roch nach Mottenkugeln.

Es roch dumpf nach Moder und Morast.

es roch nach frühem morgen und kaffee.

Grillen zirpten, es roch nach würzigen Blumen.

Es roch sehr unangenehm aus dem Badezimmer.