Wat Betekent ES SO OFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het zo vaak
• het heel vaak

Voorbeelden van het gebruik van Es so oft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum tun Sie es so oft?
Waarom doe je dat zo veel?

Ich habe es so oft durchgespielt.
Ik heb het zo vaak getimed.

Ich denke einfach, ich sage es so oft.
Ik zeg het zo vaak.

Ich habe es so oft gesehen.
Ik heb het heel vaak gezien.

Es überrascht mich etwas, dass sie es so oft sagte.
Het verbaast me dat ze het zo vaak zei.

Ich habe es so oft versucht.
Ik heb het zo vaak geprobeerd.

Ich habe es nicht abgestritten, weil ich es so oft gemacht habe.
Ik weet het niet meer, omdat ik het zo vaak deed.

Sie sagen es so oft wie nötig.
U vertelt het zo vaak als nodig is.

Nachdem Tröpfchen geht es ins Bett, aber gestern haben wir es so oft gemacht.
Daarna het bed, maar gisteravond hebben we het zo vaak gedaan.

Ich habe es so oft gehört.
Ik heb het zo vaak horen uitleggen.

Ich wusste nicht, dass es so oft war.
Ik wist niet dat het zo vaak was.

Aber du kannst es so oft wiederholen, wie du möchtest.
Maar je mag het zo vaak herhalen als je wil.

Ich kannte es auswendig, weil ich es so oft gelesen hatte.
Ik ken het uit mijn hoofd, omdat ik het zo vaak las.

Ich habe es so oft gewaschen und ich habe das gestopft.
Ik heb dit zo vaak gewassen. Ik herken mijn verstelwerk.

In drei Monaten machen wir es so oft wir wollen.
We doen het zo vaak als we willen.

Wir haben es so oft gehört, aber das macht es nicht leichter.
De les wordt niet makkelijker. Al hebben we het zo vaak gehoord.

Natürlich. Sie spielen es so oft hier am Hofe.
Natuurlijk, ze spelen het heel vaak in de tuin.

Mom hat es so oft gemacht, dass ich glaube, sie hat es nicht einmal aufgeschrieben.
Mama maakte het zo vaak dat ze het niet eens opschreef.

Was? Unglaublich, dass es so oft angesehen wurde!
Wat? Dat het zo vaak bekeken is!

Wenn ich es so oft benutze wie ich, erlaube ich mir, all diese Dinge zu mitteln und ein gutes Gefühl für das Spielzeug zu bekommen.
Door het zo vaak te gebruiken als ik, kan ik al deze dingen uitzoeken en een goed gevoel voor het speeltje krijgen.

Aber du kannst es so oft wiederhoIen.
Maar je mag het zo vaak herhalen als je wil.

In drei Monaten machen wir es so oft wir wollen.
Binnen 3 maanden doen we 't zo vaak we willen.

Er… hat gesagt, dass du es so oft refinanziert hast, dass es nicht mehr wirklich dir gehört.
Hij zegt dat het zo vaak geherfinancierd is, dat het eigenlijk niet meer van jou is.

Auswendig, wir haben es so oft gelesen.
We kennen het allebei uit ons hoofd, we lazen het zo vaak.

Ich möchte so sehr, dass es so oft wie möglich, deshalb möchte ich dich sehen in der Rolle seiner Freundin».
Ik wil echt, om het zo vaak mogelijk, dus ik zou graag zien dat u als zijn meisje.

Man richtet die Kamera perfekt ein, macht es so oft man will, Likes trudeln ein.
Zet de camera precies goed…… doe het zo vaak je wilt, en daar komen de likes.

Glaub mir, ich habe es so oft gemacht, ich weiß keine genaue Zahl.
Ik deed het zo vaak dat ik de tel kwijt ben.

Meine Damen und Herren, Sie wissen, wie hartnäckig ich sein kann, und ich werde es so oft wiederholen, wie das hier notwendig ist, damit es niemand vergisst.
Dames en heren, u weet dat ik koppig ben, en ik zal het, zo vaak als nodig is, hier blijven herhalen, zodat niemand het vergeet.

Ich unterschrieb es so oft, es war nur ein Haufen Zahlen.
Ik tekende het zoveel keer, maar t waren gewoon een aantal nummers.

Wir haben es so oft versucht.
We hebben het zo vaak geprobeerd… Zo vaak..

Hoe "es so oft" te gebruiken in een Duits zin

Verwenden Sie es so oft wie Sie möchten.

jetzt haben wir es so oft hier gelesen.

Schade, dass es so oft auf Mord hinauslief.

Sie sollten es so oft wie möglich tun.

Ja, ich versuche es so oft wie möglich.

Bei Tchibo gibt es so oft schöne,praktische Dinge.

Ich habe es so oft zum Sport geschafft.

Ansonsten wird es so oft wie möglich bewegt.

Ja, weil ich es so oft gefragt werde.

Wie es so oft während schlimmen Zeiten geschah.

Hoe "het zo vaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zo vaak voor hem moeten beslissen.

Topolski: ‘Ik heb het zo vaak meegemaakt.

Toch vreemd dat het zo vaak gebeurd!!!!

Gebruik het zo vaak als nodig is.

Waarom loopt het zo vaak fout vandaag?

Blijven als het zo vaak pijn doet.

Waarom gaat het zo vaak over vrouwen?

Juist omdat het zo vaak wordt gegeven.

Geen wonder dat het zo vaak misgaat.

Opvallend dat jij het zo vaak hoort.