Voorbeelden van het gebruik van Es war einmal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war einmal etwas.
Deren Geschichte tragisch endete. Es war einmal eine Stadt mit zwei verliebten Teenagern.
En twee verliefde tieners Er waren eens een stad wier verhaal eindigde in een tragedie.Es war einmal in Paris.
ER WAS EENS IN PARIJS.Und? Ja. Es war einmal ein Dorf in der Wüste.
En? Ja. Er was eens een dorp in de woestijn.Es war einmal eine große.
Er waren eens drie beren.
Mensen vertalen ook
Amen. Es war einmal ein Roboter, der hieß Todd.
Er was eens een robot die Todd heette. Amen.Es war einmal Vertrauen.
Het was ooit met vertrouwen.Danke. Es war einmal ein großer, starker Fighting Frog.
Er was eens een grote sterke Fighting Frog. Dank je.Es war einmal ein Mann Nick. Nick.
Er was eens een man, Nick.Es war einmal ein großer König!
Er was eens een groot koning!Es war einmal ein Pflichtfach.
Het was ooit een verplicht vak.Es war einmal ein Mädchen aus LA.
Er was eens een meisje uit LA.Es war einmal im Wilden Westen.
Ooit was er eens in het Wilde Westen.Es war einmal ein unsichtbarer Mann.
Er was eens een onzichtbare man.Es war einmal ein berühmter Sheriff.
Er was eens een beroemde sheriff.Es war einmal der Sohn eines Mörders.
Er was eens een zoon van een moordenaar.Es war einmal, als drei.
Er waren eens drie idioten die tegen 'n boom knalden.Es war einmal in Schlumpfhausen.
Er waren eens in Smurfendorp vrolijke smurfen.Es war einmal ein Mädchen namens Sophie.
Er was eens een meisje, genaamd Sophie.Es war einmal ein junger Buck aus Dallas.
Er was eens 'n jonge Buck uit Dallas….Es war einmal ein Junge namens Ali Baba.
Ooit was er een jongen genaamd Ali Baba.Es war einmal vor langer Zeit im Wilden Westen.
Ooit was er eens in het Wilde Westen.Es war einmal eine Katze, die eine Brille trug.
Er was eens een kat die een bril droeg.Es war einmal eine Ärztin und ihre zwei Kinder.
Er was eens een dokter en haar twee kinderen.Es war einmal in einem Königreich Weit Weit Weg.
Er waren eens in een koninkrijk ver, ver weg.Es war einmal ein glückliches Pferd namens Hubert.
Er was eens een blij paard, genaamd Hubert.Es war einmal, dass ich dieses Biest war. .
Er was eens, ik Es war einmal ein kleines Mädchen und Zwillingsbuben.
Er waren eens een meisje en twee tweelingbroers.Es war einmal ein Haufen sehr hungriger Leute.
Er waren eens twee mensen die ontzettende honger hadden.Es war einmal ein Pferd, das lebte auf einer Farm.
Er was eens een paardje dat woonde op een boerderij.
