Wat Betekent EXEMPLARISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorbeeld
• exemplarisch

Voorbeelden van het gebruik van Exemplarisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Angelegenheit ist exemplarisch.
Die zaak is exemplair.

Exemplarisch hierfür ist der Ise-Schrein.
Een voorbeeld daarvan is het IJsseldal.

Und mit Kindern ist es exemplarisch.
En voor kinderen moet het voorbeeldig zijn.

Dieser Roman ist exemplarisch fur die Dekadenz des Zeitgeistes.
Deze roman is karakteristiek voor deze decadente tijdgeest.

Schnappen wir uns die Verbrecher.- Exemplarisch!
We gaan boeven vangen. Voorbeeldig.

Exemplarisch hierfür sind die handelspolitischen Verhandlungen.
Tekenend in dit verband is het geval van de handelsbesprekingen.

Immerhin bin ich in all meiner Arbeit exemplarisch.
Ik ben immers uitstekend in mijn werk.

Exemplarisch haben wir hier einige Anwendungsfelder aufgeführt.
Exemplarisch hebben wij hier een paar toepassingsbereiken opgevoerd.

Der Fall ECHO ist hier nur exemplarisch.
De zaak ECHO strekt hier alleen maar tot voorbeeld.

In Kapitel 3 wurden exemplarisch die Korridore II, IV, VII und X und die Region Ostsee ausgewählt.
In hoofdstuk drie werden corridor II, IV, VII en X alsmede het Oostzeegebied als voorbeeld gekozen.

Meine Welt war friedlich gut geordnet exemplarisch.
Mijn wereld was kalm Goed geordend, voorbeeldig.

Das ist das Konzept der D&G Shops, exemplarisch vorgestellt an der Londoner Filiale.
Dat is het concept van de D&G shops, als voorbeeld gesteld in het filiaal in Londen.

Angesichts der Umstände…- war Ihr Verhalten exemplarisch.
Gezien de omstandigheden was je gedrag exemplarisch.

Exemplarisch für diese Haltung steht das Lied Kidpunks verpisst euch(1984) von der Dresdner Band Paranoia.
Een voorbeeld van deze houding is het nummer"Kidpunks verpisst euch"(1984) van de Dresdense band Paranoia.

Die nachfolgende Ausführung ist daher nur exemplarisch.
De volgende voorbeelden dienen slechts ter illustratie.

Exemplarisch belegt dieses Projekt darüber hinaus die variablen, vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der ERCO Lichtwerkzeuge.
Illustratief bewijst dit project bovendien de variabele, veelzijdige gebruiksmogelijkheden van de ERCO lichtwerktuigen.

Für die Männer dieses Bataillons. Ihre Tapferkeit ist exemplarisch.
Jouw moed is exemplarisch voor dit bataljon.

Ich möchte hier exemplarisch einen Fall vorstellen, nämlich den Fall von Mumia Abu-Jamal, der seit mehr als 20 Jahren in einer Todeszelle sitzt.
Als voorbeeld wil ik hier graag een zaak voorleggen. Dit is de zaak van Mumia Abu-Jamal, die al twintig jaar in een dodencel zit.

In dieser Hinsicht finde ich das, was derzeit mit Radio 101 geschieht, sehr exemplarisch.
Dus wat dat betreft vind ik wat er nu gebeurt ten aanzien van radio 101 zeer exemplarisch.

Auf unserem Messestand zeigen wir exemplarisch zwei leistungsfähige Exponate, die wir gemeinsam mit brasilianischen Partnern realisiert haben.“.
Op onze beursstand demonstreren we als voorbeeld twee apparaten, die we samen met onze Braziliaanse partners hebben gerealiseerd.”.

Ortoli, Vizepräsident der Kommission.-(FR) Herr Präsident, die nüchterne Betrachtungsweise von Herrn Delorozoy ist exemplarisch.
De heer Ortoli, vice-voorzitter van de Commissie.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, de zakelijkheid van de heer Delorozoy is voorbeeldig.

Der beinah revolutionäre Ansatz, auf eine Grundbeleuchtung vollständig zu verzichten, steht exemplarisch für die neuen Möglichkeiten, die LED Beleuchtung eröffnet.
De bijna revolutionaire aanpak om volledig af te zien van een basisverlichting, is een voorbeeld voor de nieuwe mogelijkheden die LED-verlichting bereikbaar maken.

Die Abbildungen sind rein exemplarisch und können auch Sonderausstattung, Zubehör und Fahrzeugdekoration abbilden, was nicht zum Serienlieferumfang der Fahrzeuge gehört.
De afbeeldingen zijn louter voorbeelden en kunnen ook speciale uitrustingen, accessoires en decoratie weergeven, die geen deel uitmaken van de standaard leveringsomvang van de caravan.

Die Untersuchungen stammen aus den letzten Jahren, so daß sie geeignet sind, auch die neuesten Entwicklungen exemplarisch zu charakterisieren.
Dit onderzoek stamt uit de laatste jaren, zodat het geschikt is ook de nieuwste ontwikkelingen voorbeeldig te charateriseren.

Exemplarisch für diese Vielfalt fassen die Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran die Schätze der Natur, der Gärten und Parkanlagen Südtirols in verschiedensten Gartenlandschaften zusammen.
Als een voorbeeld van deze diversiteit vatten de tuinen van kasteel Trauttmansdorff in Merano de schatten van de natuur, de tuinen en parken van Zuid-Tirol in diverse tuinlandschappen samen.

Im Herzen unseres Kontinents gelegen, mal Grenze, mal Brücke der Kulturen, spiegelt es die Geschichte des Abendlandes exemplarisch wieder.
Gelegen in het hart van ons continent, termijn, tijd brug tussen culturen, Het weerspiegelt de geschiedenis van het Westen als voorbeeld wieder.

Das Verfahren zur Schaffung einer Europäischen Staatsanwaltschaft zur Betrugsbekämpfung ist exemplarisch für die Schwierigkeiten, die Schwerfälligkeit und die Unzulänglichkeit der europäischen Integration.
De kwestie inzake de instelling van een Europese officier van justitie voor fraudebestrijding is illustratief voor de problemen, de traagheid en de onvolkomenheden die gepaard gaan met de integratie van de Europese Unie.

Drittens: Gerade weil der Übergang so fließend ist, ist durch das fehlerhafte Verhalten der Vereinigten Staaten von Amerika etwas Weiteres exemplarisch entstanden.
Ten derde is er, juist omdat de overgang tussen civiel en militair gebruik zo vaag is, door het foutief gedrag van de Verenigde Staten van Amerika nog iets exemplarisch bijgekomen.

Exemplarisch nannte der Referent die firmen- und produktneutrale Kommunikationsinitiative"K-Einbruch", in der die Polizei mit zahlreichen Partnern aus Wirtschaft, Verbänden, Kommunen und staatlichen Einrichtungen vielfältige Aufklärungsaktivitäten realisiere.
Als voorbeeld noemde de spreker het onafhankelijke communicatie-initiatief'K-Einbruch' waarbij de politie diverse informatie-activiteiten invoert samen met partners uit het bedrijfsleven, instanties, gemeentes en de overheid.

Was die Schweizer auf den Weg gebracht haben und was die Österreicher planen und realisieren wollen, ist exemplarisch für eine künftig zu entwickelnde gesamteuropäische Verkehrspolitik.
Hetgeen de Zwitsers tot stand gebracht hebben, en wat de Oosten rijkers plannen en willen uitvoeren, is een voorbeeld voor een in de toekomst te ontwikkelen paneuropees vervoersbeleid.

Hoe "exemplarisch" te gebruiken in een Duits zin

Hier seien nur einige exemplarisch angeführt.

Exemplarisch zeigt die Slideshow einige Detailansichten.

Wir stellen sechs Ehrenamtler exemplarisch vor.

Exemplarisch dafür ist auch diese Szene.

Exemplarisch steht dafür die elektronische Fußfessel.

Fünf Bereiche werden hier exemplarisch vorgestellt.

Exemplarisch dafür steht der von Dr.

Die Kreditvergabe steht exemplarisch für Europa.

Das zwischenzeitliche 1:1 ist exemplarisch dafür.

Exemplarisch für diesen Bereich werden u.a.

Hoe "voorbeeld, exemplarisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Een klassiek voorbeeld van cognitieve dissonantie.

Een exemplarisch voorbeeld van Japanse efficiëntie.

Die onderzoeken worden telkens exemplarisch uitgelicht.

Verhaal exemplarisch voor geschiedenis andere vicariestichtingen.

Jammer, hopen dat het exemplarisch is.

Blijkbaar was het een exemplarisch probleem.

Conclusie: was dus een exemplarisch probleem.

Zie voorbeeld dat hier onder staat.

Exemplarisch Vernen aanslepen oerscooter speet daarboven.

Neem een voorbeeld aan Max Verstappen!