Wat Betekent FALL ERHALTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geval krijgt
• geval ontvangt

Voorbeelden van het gebruik van Fall erhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Charta selbst bleibt auf jeden Fall erhalten.
Het Handvest zelf blijft in elk geval behouden.

Nur in diesem Fall erhalten Sie ein schnelles Ergebnis.
Alleen in dit geval vindt u een snel resultaat.

Ich habe viele Details über den Fall erhalten.
Ik heb veel gedetailleerde informatie over de zaak ontvangen.

In jedem Fall erhalten Sie einen schnellen Fingerabdruckleser.
In beide gevallen krijgt u een snelle vingerafdruklezer.

Es gibt ebenfalls einige gute Angebote, die Sie auf jeden Fall erhalten.
Er zijn ook enkele geweldige aanbiedingen zal je zeker worden.

In diesem Fall erhalten Sie möglicherweise nicht den vollen Geldbetrag.
In dit geval ontvangt u mogelijk niet het volledige bedrag.

Meizu sagt, dass die Benutzer zusätzliche 16-Stunden mit dem Fall erhalten.
Meizu zegt dat gebruikers extra 16-uren met de case krijgen.

In diesem Fall erhalten Sie ein interessantes Design im orientalischen Stil.
In dit geval krijg je een interessant ontwerp in oosterse stijl.

Nach Zeit auf Lager bleibt, werde ich es auf jeden Fall erhalten.
Naar aanleiding van de tijd blijft het in voorraad, zal ik zeker krijgen.

In diesem Fall erhalten Sie die Meldung, dass Ihr Gerät"jailbroken/gerootet" wurde.
In dat geval krijg je de boodschap dat je toestel ‘jailbroken/rooted' is.

Search-Dienst verwenden möchten, sollten auf jeden Fall erhalten loswerden Astromenda.
Search-service wilt, u moet zeker krijgen rid van Astromenda.

In diesem Fall erhalten die Arbeitnehmer einen Lohnzuschlag von 16% bei Sonntagsarbeit.
In dit geval krijgen de werknemers een loontoeslag van 16% bij zondagsarbeid.

Die Kommission hat Unterlagen zu diesem Fall erhalten, und es wurden Anhörungen durchgeführt.
De Commissie heeft ter zake suggesties ontvangen en er zijn hoorzittingen gehouden.

In diesem Fall erhalten Sie Zugriff auf Ihre Dateien, wenn Sie einen Computer anschließen.
In dat geval kunt u het apparaat aansluiten op een computer om toegang krijgen tot de back-upbestanden.

Die Sie von jeglichem In diesem Fall erhalten Sie eine gerichtliche Anordnung.
In dat geval volgt er een gerechtelijkbevel, die u vrijwaart van die geheimhouding.

In diesem Fall erhalten Sie eine einzigartige Farbe bekommen, es ist am besten geeignet für Ihre Bedürfnisse.
In dit geval krijg je een unieke kleur te krijgen, het is het meest geschikt is voor uw behoeften.

Es kommt ganz auf Ihren Geschmack an, in jedem Fall erhalten Sie eine beeindruckende Premium-Ästhetik.
Het hangt echt af van uw smaak, in elk geval krijgt u indrukwekkende premium-esthetiek.

Nur in diesem Fall erhalten Sie neue Gerichte, die Sie dann an Ihre Besucher verkaufen können.
Alleen in dit geval ontvangt u nieuwe gerechten die u vervolgens aan uw bezoekers kunt verkopen.

Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass wir heute den Fall erhalten haben und uns sehr gefallen.
Ik wou jullie gewoon laten weten dat we vandaag onze case ontvangen hebben en we vinden hem zeer leuk.

In jedem Fall erhalten Sie eine speziell konfigurierte Android-Gabel, die auf einem Android 9 Pie basiert.
In elk geval krijgt u een speciaal geconfigureerde Android-vork op basis van een Android 9 Pie die uit de doos is.

Möchten Sie eine sofortige Benachrichtigung für den unwahrscheinlichen Fall erhalten, dass ein System offline ist?
Wil je liever een notificatie ontvangen in het onwaarschijnlijke geval dat een systeem offline is?

In diesem Fall erhalten Sie anstelle eines schönen Teintes die mit Bienenstöcken bedeckte Haut ungleichmäßig gebleicht.
In dit geval krijgt u in plaats van een mooie huid, de huid bedekt met netelroos ongelijkmatig gebleekt.

Die Subsidiarität im Bericht sehe ich positiv, sie sollte auf jeden Fall erhalten bleiben.
Ik ben heel blij dat in het verslag de nadruk op de subsidiariteit wordt gelegd, dat moet in ieder geval zo blijven.

In jedem Fall erhalten Sie ein erstaunliches Durchschnittsniveau mit geringfügigen Unterschieden zu Mitbewerbern.
In elk geval krijgt u een verbazingwekkend gemiddeld niveau met kleine verschillen ten opzichte van concurrenten.

In the first case, the employees annually receive an amount of cash, in proportion to the Im ersten Fall erhalten die Mitarbeiter jährlich einen Bargeldbetrag im Verhältnis zu dem.
In the first case, the employees annually receive an amount of cash, in proportion to the In het eerste geval ontvangen de werknemers jaarlijks een hoeveelheid geld, in verhouding tot de.

In jedem Fall erhalten Sie ein ausreichendes Panel, wenn Sie der Meinung sind, dass es sich um sehr günstige Telefone handelt.
In elk geval krijgt u een voldoende paneel als u denkt dat we het hebben over zeer betaalbare telefoons.

Zuerst denken wir daran, das Autofill-Handle zu ziehen, um die verbundenen Zellen zu füllen. In diesem Fall erhalten wir jedoch die folgende Warnmeldung und können die verbundenen Zellen nicht füllen.
Eerst moeten we in gedachten de knop Automatisch aanvullen slepen om de samengevoegde cellen te vullen, maar in dit geval krijgen we het volgende waarschuwingsbericht en kunnen we de samengevoegde cellen niet vullen.

In diesem Fall erhalten Sie die Ergebnisse des 2 x 2-Bereichs, dh der 3-Zeilen unterhalb und der 1-Spalte rechts von der Zelle B2.
In dit geval krijgt u de resultaten van het 2 x 2-bereik met onderstaande 3-rijen en de 1-kolom rechts van cel B2.

In jedem Fall erhalten Sie einen überdurchschnittlichen Akku, aber der Redmi K20 ist ein echter Gewinner, da er nur mit einem Gerät mit großer 4000 mAh-Kapazität geliefert wird.
In beide gevallen krijg je een batterij boven het gemiddelde, maar de Redmi K20 is een echte winnaar, want hij wordt geleverd met een groot 4000 mAh-capaciteitsapparaat.

In jedem Fall erhalten Sie ein Android 9 Pie und eine angenehme Softwareoptimierung, sodass Sie sich als normaler Benutzer keine Gedanken über die Leistung machen sollten.
In beide gevallen krijgt u een Android 9 Pie uit de verpakking en een vrij aangename software-optimalisatie, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over de prestaties als u een gewone gebruiker bent.