Voorbeelden van het gebruik van Fassade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine Fassade.
Fassade, in der Tat.
Inderdaad, een façade.Es ist eine Fassade.
Die Fassade ist 26 m lang.
Das ist alles nur Fassade.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Fassade, aber erfolgreich.
Een dekmantel, maar een succesvolle.Da stand nur die Fassade.
Das ist nur Fassade, das weiß man doch?
Dat is maar schijn, weet je dat niet?Jetzt ist es keine Fassade.
Nu is het geen dekmantel.Die Fassade besaß eine große Rosette.
De voorgevel had een groot roosvenster.Da stand nur die Fassade.
Ze bouwden alleen de gevel.Die Fassade hat detaillierte Schnitzereien.
De façade heeft prachtige details.Aber es war nur Fassade.
Maar het was allemaal schijn.Die Fassade besteht weitgehend aus Glas.
De voorgevel is grotendeels van glas.Das ist alles nur Fassade.
Het is allemaal maar schijn.Die Fassade ist symmetrisch gegliedert.
De voorgevel is symmetrisch ingedeeld.Sie bedrohten ihre Fassade.
Omdat die haar facade bedreigde.Die Fassade ist schön, dahinter leidest du.
Achter die façade ben je vreselijk.Weil sie ihre Fassade bedrohten.
Omdat die haar facade bedreigde.Fünftes Kapitel: Hinter der Fassade.
Hoofdstuk vijf: Achter de façade.Beeindruckend, wie Sie die Fassade aufrecht erhalten.
Uw façade is indrukwekkend.Eckflächen mit 20 linearen Metern Fassade.
Hoekpand met 20 lineaire meters gevel.Lediglich die Fassade blieb einigermaßen intakt.
Slechts de voorgevel bleef intact.Dies Unangenehme ist nur Fassade.
Dat irritante gedrag is maar een facade.Ohne Fassade und ohne brüchige Fundamente.
Was steckt hinter der Fassade der Perfektion?
Wat schuilt er achter die schijn van een perfecte familie?Als Fassade zu benutzen oder nicht?
Stop je met dit als façade te gebruiken of niet?Altes Haus mit schöner Fassade des Beginns der SEC.
Oud huis met prachtige gevel van het begin van de SEC.Eine Fassade der Höflichkeit, aber dahinter.
Een façade van beleefdheid, maar erachter….Denn Sie hatten recht. Eine Fassade, um mich selbst zu schützen.
Een façade om mezelf te beschermen, want u had gelijk.
