Wat Betekent VERHEFFING in het Duits - Duits Vertaling

• Erhebung
• Erhöhung
• Fassade
• Aufstieg
• Aufwärtsentwicklung

Voorbeelden van het gebruik van Verheffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn verheffing om een god te worden.
Mein Aufstieg, ein Gott zu werden.

Ze denken dat ze naar De Verheffing gaan.
Sie glauben, sie gehen ins Elysium.

Deze verheffing geldt ook voor zijn opvolgers.
Die Erhebung galt auch für seine Nachkommen.

We schenken onze broeders en zusters verheffing.
Wir finden unsere Brüder und Schwestern… Begeisterung!

Mijn verheffing komt dichterbij, Flash.
Die Stunde meines Aufstiegs ist fast gekommen, Flash.

We schenken onze broeders en zusters verheffing.
Begeisterung! Wir finden unsere Brüder und Schwestern.

Er is geen verheffing in doden voor geld.
Es liegt keine Begeisterung in der Tötung für Geld.

Een yogi mag tevreden zijn met zijn eigen verheffing.
Ein Yogi mag mit seinem eigenen Aufstieg zufrieden sein.

In 1891 volgde verheffing tot Oostenrijks Freiherr.
Erfolgte die Erhebung zum hessischen Freiherrn.

Samen met menselijkheid, wetenschap, volharding en verheffing.
Zusammen mit Menschlichkeit, Gelehrsamkeit, Ausdauer und Erbauung.

Aan de verheffing van dit huis.- Blijf denken- Gaia.
Du willst dieses Haus erheben. -Gaia. -Denk daran.

In 1873 richtte de Witt een stichting op voor de verheffing van prostituees.
Gründete Haulik eine Stiftung für bedürftige Witwen.

Bij deze GROOTSE verheffing van de ziel en alles dat is….
Durch diese GRANDIOSE Erhebung der Seele, und allem was ist….

Er zijn veel bestaansniveaus tussen mens zijn en verheffing.
Es gibt viele Existenzebenen zwischen menschlicher Existenz und Aufstieg.

Deze verheffing is het startsein van een intensiever apostolaat.
Diese Ehrung war das Signal zu einem intensiveren Apostolat.

Ik zal Francis altijd dankbaar zijn voor mijn verheffing in status.
Ich werde Francis immer dankbar sein für die Erhöhung meines Status.

De weg naar de verheffing van het gebeente van Koenraad van Konstanz was hiermee vrij.
Der Weg zur Erhebung der Gebeine Konrads von Konstanz war damit frei.

Licinianus werd echter reeds enkele dagen na zijn verheffing gedood.
Licinianus wurde aber bereits wenige Tage nach seiner Erhebung getötet.

Wegens hoge verheffing, de lucht is zuivere en de lucht aanblikken blauwer. Camera.
Wegen hohen Hochhebens ist die Luft sauber, und der Himmel sieht blauer aus. Kamera.

Waarlijk deze Verguisde verlangt niets dan uw veiligheid en verheffing.
Wahrlich, dieser Unterdrückte wünscht nur eure Sicherheit und eure Würde.

De plannen voor jullie verheffing zijn al geruime tijd klaar en kunnen nu in gang worden gezet.
Die Pläne für eure Erhöhung sind schon lange da und können nun aktiviert werden.

Vooral goede aartsen, koepeltent en reznye de details van de verheffing.
Es sind die Bogen, die Kuppel und die geschnitzten Details der Fassade besonders gut.

Van de verheffing, waarover krasuetsya bungalow, ontluikenen panorama Salgirskoi kotloviny.
Von der Erhöhung, auf der das Wochenendhaus prangt, öffnet sich das Panorama des Salgirski Talkessels.

Van mijnheer Karim. Ik kom u vragen om eh… te heroverwegen de verheffing van.
Ich bitte, etwas zu überdenken… Eure Entscheidung zur… zur Erhebung von… von Mr Karim.

Eigenzinnige mix van hard realisme en religieuze verheffing[…] enthousiast applaus voor alle betrokkenen”.
Skurrile Mischung aus hartem Realismus und religiöser Überhöhung[…] Begeisterter Beifall für alle Beteiligten“.

Deze verheffing werd echter door Rome niet erkend en pas in 1166 door paus Alexander III opnieuw uitgevoerd.
Diese Erhebung wurde zunächst von Rom nicht anerkannt und erst 1166 von Papst Alexander III. erneut vollzogen.

Dit ontwikkelt van zuure pestrotu de buitenzijde kant van huis, zal het verheffing vergallen.
Es schafft die unangenehme Buntfarbigkeit der äusserlichen Seite des Hauses, wird seine Fassade beschädigen.

Theodosius marcheert naar het Westen en slaat de verheffing van Eugenius in de bloedige slag aan de Frigidus neer.
Theodosius marschiert in den Westen und wirft die Erhebung des Eugenius in der blutigen Schlacht am Frigidus nieder.

Bij de verheffing van het gebeente van Elisabeth op 1 mei 1236 was naast Hendrik ook de Staufenkeizer Frederik II aanwezig.
Bei der Erhebung der Gebeine Elisabeths am 1. Mai 1236 war neben Heinrich auch der Stauferkaiser Friedrich II. zugegen.

Veel udachnee erop ging monument Summier-geval Zhvanetskogo met belangrijkste(west) van de verheffing van kontsertnogo hal uit.
Viel erfolgreicher ist das Denkmal die Aktentasche Schwanezkis von der Hauptsache(westlich) der Fassade des Konzertsaals hinausgegangen.

Hoe "verheffing" te gebruiken in een Nederlands zin

Van Haren, die deze verheffing wenschte.

Habiboe: Tot verheffing van mijne natie.

Mogelijke verheffing van het moreele peil.

Verheffing der Italiaansche Republiek tot een Koningrijk.

De Rekenkamer maakte tegen deze verheffing bezwaar.

Verheffing van een officium tot beneficium ecclesiasticum.

Doorgrond de geschiedenis van verheffing tot burgerkracht.

Verheffing kan alleen als je perspectief biedt.

Franssen 5,00 Van verheffing naar begeleiding, Th.

Verheffing van de kerk tot “Basilica minor”.

Hoe "erhebung, erhöhung, fassade" te gebruiken in een Duits zin

Jahrhunderts, die ohne Erhebung ausgeführt wurden.

Konzept der cder erhöhung erscheinung eines.

Bei der Erhöhung des Grundpreises (u.a.

Ein Gesims macht die Fassade schön.

Bedingung: erhöhung der primären progressiven apraxia.

Erhöhung der Durchlaufzeiten bei der Stammdatenpflege.

die Erhebung sowie Zahlung von Einfuhrabgaben.

Riskfocus auf mögliche erhöhung der takeda-medikament.

Erhebung der fusion junctions können nicht.

Auf einer erhebung der abgeltungsteuer belastet.