Wat Betekent FAST ELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna elf
• bijna 11

Voorbeelden van het gebruik van Fast elf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fast elf Jahre.
Bijna 11 jaar.

Es ist fast elf.
Het is bijna elf uur.

Fast elf Jahre.
Bijna elf jaar.

Es ist fast elf Uhr.
Het is bijna elf uur.

Fast elf Uhr!
Het is bijna 11 uur!

Es ist fast elf Uhr.
Het is bijna 11.00 uur.

Fast elf Minuten.
Bijna 11 minuten.

Oh, Mist. Es ist fast elf.
Shit, het is bijna 23:00.

Du bist fast elf Jahre alt, stimmt's?
Je bent bijna 11, hey?

Es ist… Es ist jetzt fast elf Uhr. Ja.
Het is bijna 11 uur. Ja.

Fast elf. Elf..
Bijna elf uur. Elf uur..

Es ist jetzt fast elf Uhr. Ja.
Het is bijna 11 uur. Ja.

Nun, da bist du praktisch schon erwachsen.- Fast elf.
Wel, dat is praktisch volwassen.- Bijna 11.

Es ist jetzt fast elf Uhr. Ja.
Ja.- Het is bijna elf uur.

Vor fast elf Jahren stellte man bei mir CBD fest.
Bijna elf jaar geleden is bij mij CBD vastgesteld.

Es ist… Es ist jetzt fast elf Uhr. Ja.
Het is bijna elf uur. Ja.

Obwohl ich schon fast elf war. Sie dachten nicht, dass ich selbst.
Ze dachten dat ik niet op Sookie kon passen, al was ik bijna elf.

Es ist… Es ist jetzt fast elf Uhr. Ja.
Ja.- Het is bijna elf uur.

Es ist schon fast elf. Vorsicht damit.
Voorzichtig met dat! Het is bijna 11:00.

Hey. -Hallo? Randall, es ist fast elf.
Randall, het is bijna 23 uur. Hallo?-Hé.

Du hast doch fast elf Stunden geschlafen.
Je hebt vannacht bijna 11 uur geslapen.

Wh sind schon wieder dabei, noch einmal zwei Schrotfreaktoren fertigstellen zu wollen, die gar nicht fertigstellbar sind, weil die Technologie nicht kompatibel ist, und noch immer, nach jetzt fast elf Jahren, läuft dieser Schrotfreaktor in Tschernobyl.
Nu willen wij alweer twee snertreactoren voltooien die niet kunnen worden afgewerkt, omdat de technologie niet compatibel is, en bovendien is de reactor in Tsjernobyl na bijna elf jaar nog steeds in bedrijf.

Yo! bevor der R'Abend"Nevermore" sagt! Fast elf Uhr, also schwingt noch einmal das Tanzbein.
Het is bijna elf uur…… voor de Rave'N 'Nimmermeer' zegt.… dus haal nog een keer uit op de dansvloer… Yo.

Ich möchte auch dem Vorsitzenden Herrn Harbour danken, dem es, wie bereits erwähnt wurde, mit großer Effizienz und durch sehr aufmerksames Zuhören gelungen ist, fast elf parlamentarische Ausschüsse innerhalb sehr kurzer Zeit dazu zu bringen, sich an die Arbeit zu machen.
Ook wilde ik de voorzitter, de heer Harbour bedanken, die er, zoals reeds is gezegd, met een hoge mate van efficiëntie en door aandachtig te luisteren wonderwel in is geslaagd bijna elf parlementaire commissies in een korte tijdsspanne aan het werk te zetten.

Herr Präsident! Dies ist erst das vierte Mal in fast elf Jahren als Mitglied des Europäischen Parlaments, daß ich mich zur Geschäftsordnung melde.
Mijnheer de Voorzitter, dit is slechts de vierde motie van orde die ik in bijna elf jaar als EP-lid naar voren breng, dus ik hoop dat u mij laat uitspreken.

Bereits im vergangenen Jahr, trotz der Tatsache, dass es extrem schwierig für den gesamten Verkehrssektor fast elf Prozent mehr Güterumschlag gebracht zu erwarten, trotz der großen Krise in der Containermarkt.
Zelfs vorig jaar, ondanks het feit dat het naar verwachting zeer moeilijk te zijn voor de gehele transportsector bijna elf procent stijging van de vrachtafhandeling heeft gebracht, ondanks de grote crisis in de container markt.

So war es für Professor Glud keine Überraschung, als er 2013 in fast elf Kilometer Tiefe Hinweise auf hochgradig aktive mikrobielle Lebensgemeinschaften fand.
Professor Glub was dus niet verrast toen hij in 2013 bijzonder actieve microbenkoloniën vond op bijna elf kilometer diepte.

Wir müssen auch die gegenwärtige Situation beklagen und im Hinblick auf die Zukunft zu verbessern versuchen: Wir haben fast elf Monate- Präsident Prodi wurde auf dem Gipfel von Berlin im März vergangenen Jahres nominiert- bis zur Vorlage eines Programms für die Wahlperiode benötigt.
Wij moeten, met het oog op de toekomst, ook proberen de huidige betreurenswaardige gang van zaken recht te zetten: wij hebben bijna elf maanden moeten wachten op een wetgevend programma- voorzitter Prodi werd in maart vorig jaar, tijdens de Top van Berlijn, benoemd in zijn huidige functie.

Es ist fast halb elf.
Het is bijna half elf.

Vor fast genau elf Jahren.
Elf jaar geleden bijna.