Voorbeelden van het gebruik van Fermentation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dies ist ein Zeichen der Fermentation;
Dit is een teken van gisting;Fermentation von Tee- biologische Oxidation.
Dieser Satz enthält 1 Fermentation gesetzt.
Die Fermentation erfolgt bei Raumtemperatur.
Fermentatie vindt plaats bij kamertemperatuur.Zellwachstum in Säugerzellkulturen und bakterieller Fermentation.
Celgroei in dierlijke celculturen en bacteriële fermentatie.Das zeigt, dass die Fermentation in vollem Gang ist.
Die Fermentation ist abgeschlossen gesamte Zucker in Alkohol umgewandelt.
De fermentatie is voltooid alle suiker wordt omgezet in alcohol.Extraktion durch enzymatische Fermentation von chitinösen Wänden.
Geëxtraheerd middels enzymatische fermentatie van de chitinewanden.Die Fermentation verläuft langsam für 5 Tage und bereichert die Struktur des Weins.
De gisting verloopt langzaam gedurende 5 dagen en verrijkt de structuur van de wijn.Die Behandlung dient zur Beschleunigung der Fermentation und Vererdung.
De behandeling dient ter versnelling van de fermentatie en de veraarding.Während der Fermentation werden die Bohnen drehen eine reiche, dunkelbraun.
Tijdens de fermentatie, de bonen zet een rijke, diepe bruin.Automatisches System zur Zeitsteuerung von Temperaturen in Fermentation und Reifung.
Automatisch systeem voor tijdcontrole van temperaturen in fermentatie en rijping.Druckbehälter für die Fermentation und Reifung von Bier, Apfelwein, Wein.
Druk tanks voor de fermentatie en rijping van bier, cider, wijn.Schwarzer Tee ist eine vollständig fermentiertem Tee, die der Fermentation beträgt ca.95.
Zwarte thee is een volledig gefermenteerde thee die de gisting is ongeveer95.Fermentation wie in der industriellen Produktion definiert- Industrielle Fermentation. .
Fermentatie zoals gedefinieerd in industriële productie- industriële gisting.Das oben Gesagte ist die grundlegende Bedeutung der Fermentation von chinesischem Tee.
Het bovenstaande is de basisbetekenis van vergisting Fermentation von verschiedenen biogenen Abfällen mit Hilfe von Effektiven Mikroorganismen.
Fermentatie van verschillend biogeen afval met behulp van Effectieve Micro-organismen.Mit einem sauberen Baumwolltuch oder Gaze abdecken undan einem dunklen Ort für die Fermentation lagern.
Dek af met een schone katoenen doek of gaas enbewaar op een donkere plaats voor gisting.Nachdem die Fermentation abgeschlossen ist, werden alle Behälter in einem großen Tank geleert.
Nadat het fermentatieproces is voltooid worden alle vaten geleegd in een grote tank.Unser SAM-e wird auf natürliche Weise durch mikrobiologische Fermentation und ohne jegliche Lösungsmittel gewonnen.
Onze SAM-e wordt op natuurlijke wijze gewonnen, door microbiologische gisting en zonder oplosmiddel.Charakter Fermentation und Entwicklung auf der"Leiste" in Edelstahlbehältern bis Ende Februar.
Smaakprofiel Fermentatie en ontwikkeling op de"lies" in roestvrijstalen vaten tot eind februari.Sucrose, die auf Zucker basiert,führt zu der Fermentation von Nahrungsmittelresten, die nicht im Körper verdaut.
Sucrose, die is gebaseerd op suiker,leidt tot de fermentatie van voedselresten die niet verteerd in het lichaam.Die Fermentation stoppt natürlich, sobald der Gleichgewichtspunkt zwischen Alkohol und Restzucker erreicht ist.
De gisting stopt natuurlijk zodra het evenwichtspunt tussen alcohol en restsuiker is bereikt.Torula-Hefe wird bei der Herstellung von Honig,industrieller Fermentation, Insektenzellkultur und Aquakultur verwendet.
Torula-gist wordt gebruikt bij de productie van honing,industriële fermentatie, insectencelcultuur en aquacultuur.Die Fermentation dauert etwa 3 bis 9 Tage und die Kakaobohnen verfärben sich dabei langsam dunkelbraun.
De gisting duurt ongeveer 3 tot 9 dagen en de cacaobonen worden tijdens het proces langzaam donkerbruin.Saccharose, die die Grundlage für Zucker ist,führt zur Fermentation jener Nahrungsmittelreste, die im Körper noch nicht verdaut worden sind.
Sucrose, wat de basis is van suiker,leidt tot fermentatie van die voedselresten die nog niet in het lichaam zijn verteerd.Durch Fermentation unter kontrollierten Temperaturen, regelmäßige Tests und Analysen sowie sorgfältige Montage wird die Qualität der Weine erhalten.
Door fermentatie onder gecontroleerde temperaturen, regelmatig proeven en analyseren alsmede een zorgvuldige assemblage, wordt de kwaliteit van de wijnen behouden.Die verschiedenen Prozesse werden in der zentralen Fermentationsphase durchgeführt, um sicherzustellen, dass die Fermentation fortgesetzt wird.
De verschillende processen worden uitgevoerd in de centrale fermentatiefase om ervoor te zorgen dat de gisting wordt voortgezet.Fruchtbrecher, Fruchtpressen, Fruchtmischpumpen undandere Maschinen, die für die Zubereitung von Früchten benötigt werden, müssen vor der Fermentation bei der Herstellung von Getränk-Apfelwein.
Fruitbrekers, fruitpersen, fruitmashpompen enandere machines die nodig zijn voor het bereiden van fruit moeten voor het fermentatieproces tijdens de productie van drankcider.Weil der Tabak den Prozess der Fermentation selbst verlässt, wird eine Menge von Verunreinigungen ausgeschlossen.
Omdat de tabak het proces van vergisting zelf zal zijn, zullen veel onzuiverheden worden uitgesloten.
